БЭТМЕНЕ на Английском - Английский перевод

• batman

Примеры использования Бэтмене на Русском языке и их переводы на Английский язык

Так, она думает, что находится в" Бэтмене.
Okay, she thinks she's in Batman.

Игра основана на персонаже DC Comics- Бэтмене и его итерации из исходного материала Вселенной DC.
It is based on the DC Comics character Batman and his iteration from the DC Universe source material.

Но я не могу прекратить думать о ней как и об этом Бэтмене.
But I can't stop thinking about her like I can't stop thinking about this Batman.

Над этим и следующими кроссоверами о Бэтмене 1990- х годов работали писатели Даг Монк, Чак Диксон и Алан Грант.
The main writers of the Batman franchise in the 1990s were Grant, Doug Moench, and Chuck Dixon.

Arkham VR имеет ансамбль персонажей из комиксов о Бэтмене.
Arkham VR features an ensemble cast of characters from the history of Batman comics.

Радиоактивный человек основан на Бэтмене, а несколько сцен в эпизоде отсылаются к телесериалу 1960- х« Бэтмен».
The Radioactive Man character is based on Batman, and several scenes in the episode reference the Batman television series from the 1960s.

Batman: Cacophony- ограниченная серия комиксов о Бэтмене.
Batman: Cacophony is the title of a three-issue comic book limited series starring Batman.

После финансового успеха фильма 1985 года Большое приключение Пи- Ви, компания Warner Bros. наняла Тима Бертона как режиссера фильма о Бэтмене.
After the financial success of Pee-wee's Big Adventure(1985), Warner Bros. hired Tim Burton to direct Batman.

Первоначально он был задуман как адаптация комиксов о Бэтмене с открытым миром.
It was originally conceived as an open world oriented adaptation of the comic book iteration of Batman.

В Супермене/ Бэтмене: Апокалипсисе Джонатан и Марта появляются, когда приходят домой и видят, что их ферма разрушена.
In the Superman/Batman: Apocalypse animated direct-to-video film, both Jonathan and Martha appear devastated as they come home and see that their farm has been destroyed.

Более значительное падение сиквела было связано с значительным выходом фильма о Бэтмене« Темный рыцарь».
The sequel's larger drop was attributed to the significant opening of the Batman film The Dark Knight.

В то время истории только о трех супергероях Золотого века- Супермене, Чудо- женщине и Бэтмене- продолжали выходить в одноименных сериях комиксов.
At the time, only three superheroes-Superman, Batman, and Wonder Woman-were still published under their own titles.

Вслед за этим появляется Джокер и выпускает дымовые бомбы с ядом в здание на полицейских и Бэтмене были газовые маски.
The Joker then appears and releases poison smoke bombs into the building all of the officers and Batman have gas masks.

Диана Лэйн вернулась к исполнению роли Марты Кент в Бэтмене против Супермена: На заре справедливости( 2016), как и Кевин Костнер сыграл Джонатана Кента в видении.
Diane Lane reprised her role as Martha Kent in Batman v Superman: Dawn of Justice(2016) along with Kevin Costner as Jonathan Kent in a vision.

Вики Вэйл делает короткое появление в The Batman Strikes! 15, что само по себе является спутниковым рассказом о Бэтмене против Дракулы.
Vicki Vale makes a brief appearance in The Batman Strikes! 15, which itself is a companion tale of The Batman vs. Dracula.

С растущей популярностью телесериала о Бэтмене в 1966 году издатели, ранее специализировавшиеся на других направлениях, стали издавать комиксы о супергероях.
With the popularity of the Batman television show in 1966, publishers that had specialized in other forms began adding campy superhero titles to their lines.

О, что может быть лучше, чем замечательные, увлекательные и легендарные комиксы о бэтмене, борце за справедливость, укротителе зла.
Oh, what could be better than the wonderful, fascinating and legendary comic books about Batman, the fighter for justice, the tamer of evil.

Бэтмен навсегда»( англ. Batman Forever)- американский супергеройский фильм 1995 года режиссера Джоэля Шумахера и продюсера Тима Бертона о персонаже DC Comics Бэтмене.
Batman Forever is a 1995 American superhero film directed by Joel Schumacher and produced by Tim Burton, based on the DC Comics character Batman.

После того, как семейная фишка получила успех в комиксах о Супермене, редактор комиксов о Бэтмене Джек Скифф, предложил Бобу Кейну создать одного для Бэтмена.
Since the family formula had proven very successful for the Superman franchise, editor Jack Schiff suggested to Batman creator, Bob Kane, that he create one for the Batman..

Предстоящая action- adventure о Бэтмене из серии проектов Lego, состав Сезонного пропуска которой был раскрыт в начале сентября, на днях обзавелась свежей информацией.
The future action-adventure game in the Lego series about Batman, the Season Pass of which was announced at the beginning of September, has got some fresh information recently.

Генри поделился своим мнением о противоречивых отзывах на его« Человека из стали», рассказал, чего он ожидает от нового фильма и в каком интересном ключе будет развиваться его персонаж в« Бэтмене против Супермена».
Henry talks about controversial reviews on his Superman reboot in Man of Steel, his forecast about the upcoming film, and interesting development of his character in Batman V Superman movie.

Основанная на супергерое DC Comics, Бэтмене, он входит в серию Batman: Arkham и является первой игрой в серии, использующей виртуальную реальность, позволяя игрокам увидеть мир игры с точки зрения Бэтмена.
Based on the DC Comics superhero Batman, it is a part of the Batman: Arkham series and the first installment to use virtual reality headsets, allowing players to experience the game world from Batman's perspective.

Мероприятие Comic Con, проходившее на этих выходных в Нью-Йорке, было богатым на новости о франшизе Lego, включая свежую информацию еще об одном аддоне грядущей приключенческой игры о Бэтмене и о новом« Лего.
The Comic Con event, which took place in New York past weekend, was rich in the news about the Lego franchise, including the information about another add-on to the upcoming action-adventure about Batman and about the next LEGO movie in the film series.

В июле, на фестивале Comic- Con в Сан- Диего, Warner Bros. объявили, что Супермен и Бэтмен впервые встретятся на большом киноэкране в продолжении« Человека из стали», которое также будет являться перезагрузкой серии фильмов о Бэтмене.
In July, at the San Diego Comic-Con, Warner Bros. announced that Superman and Batman would meet for the first time in a cinematic format in the film, which would be the follow-up to Man of Steel and a reboot of the Batman film series.

Бэтмену нужен напарник, который бы прикрывал его.
Batman needs a companion to watch his back.

Помоги Бэтмену, которого начали атаковать дети супергероев и копии его самого.
Help Batman, who started attacking the children of superheroes and copy him.

Помогите это сделать Бэтмену, очищая бандитов с крыш домов.
Help Batman to do, clearing bandits from the rooftops.

Вам нужно помочь Бэтмену побить всех пиратов.
You need to help Batman beat all pirates.

Предъявить Бэтмену обвинения, признают, что у них нет улик.
Charge Batman with the crime they admit to no evidence.

Помогите Бэтмену разминировать все бобы которые заминировал Клоун.
Help Batman defuse all the beans that are mined Clown.