ВАВИЛОНСКАЯ на Английском - Английский перевод

• babylonian
• babylon
• babel

Примеры использования Вавилонская на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вавилонская Башня».
Tower of Babel.

Дщерь Вавилонская!
The daughter of Babylon!

Вавилонская свеча.
A Babylon candle.

Монета- вавилонская.
The coin was babylonian.

Это Вавилонская блудница!
It's the Whore of Babylon!

У тебя есть вавилонская свеча.
You have got a Babylon candle.

Она Шумерская, а не Вавилонская.
It was Sumerian, not Babylonian.

Вавилонская вернулся из“ санаторий”.
Babel returned from“sanatorium”.

Она предала тебя, в точности как блудница вавилонская.
She betrayed you… just like the Whore of Babylon.

Вавилонская богиня первичного хаоса.
Babylonian god of primordial chaos.

И блудница вавилонская… выедет на трехголовом змее!
And the whore of Babylon… shall ride forth on a threeheaded serpent!

Вавилонская блудница, Чаши гнева Божия.
The Whore of Babylon, the Bowls of Wrath.

Лиза Маршалл- последняя жертва Убийцы Судного Дня… Вавилонская блудница.
Lisa Marshall is DDK's latest victim-- the Whore of Babylon.

Это Вавилонская религия, та, которая ненавидет настоящий Шаббат.
This is a Babylonian religion, the one that despises the true Sabbath.

Лекция Джеймса Брайдла" Дом Мудрости, Вавилонская библиотека.
A public talk by James Bridle"The House of Wisdom, The Library of Babel.

Вавилонская башня- это скромная обитель вашей частной бизнес- империи.
The Babel Tower, modest HQ of your own private business interests.

В отличие от них, Вавилонская карта мира, самая ранняя из сохранившихся карт мира ок.
In contrast, the Babylonian World Map, the earliest surviving map of the world c.

Вавилонская цилиндрическая печать с изображением Мардук с кольцом и драконом.
Babylonian cylinder seal depicting Marduk, holding a ring and a dragon.

С этого времени у изображений египетских царей появляется вавилонская накладная борода.
Since that time, the images of the Egyptian kings acquired the Babylonian false beards.

Блудница Вавилонская!- в отчаянии забормотал он.- Все язычники ей поклоняются!
The whore of Babylon!' he gabbled desperately,‘all pagans worship her!

Ангел предельно ясно объяснил Иоанну, что вавилонская блудница сидит на семи холмах этого города.
The angel explained to John all too obviously that the harlot of Babylon sits on the seven hills of this city.

Терафим- вавилонская мумия, прототип египетских мумий и христианских мощей.
Teraphim is a Babylonian mummy, a prototype of the Egyptian mummies and the Christian relics.

Реализуйте космическую программу, контролируйте доступ в Интернет и стройте архитектурные шедевры, такие как алмазный собор или« Вавилонская башня».
Launch a space program, control Internet access and build architectural showpieces such as the diamond cathedral and“Babel Tower”.

Аккадская и вавилонская клинопись считается одной из самых древних письменностей.
The Akkadian and Babylonian cuneiform is considered one of the most ancient writing systems.

А другая женщина, верхом на звере, не кто иная, как знаменитая Вавилонская Блудница, сидящая верхом на Нимроде в обличии быка.
And the other woman, the one astride the creature, that was no-one else but the great Whore of Babylon, riding on Nimrod in the form of a bull.

Вавилонская медицина перешла в арабскую медицину, которая в средние века стала европейской.
The Babylonian medicine became the Arabic and then the European medicine in the Middle Ages.

В одном из своих писем Шибту сообщает Зимри- Лиму о пророчестве оракула, что вавилонская атака против Мари закончится неудачей, однако оно не сбылось.
In one of her letters, Shibtu informs Zimrilim, upon his request, on the oracle's prophecy that the Babylonian attack against Mari would end in failure.

Вавилонская блудница- библейский термин, связанный с персами и Эстер, Иштар см.
Whore of Babylon is a biblical term related to the Persians and the Esther, Ishtar see" Alexander the Great.

Следующая пьеса Левина,« Великая Вавилонская блудница»( 1982), вызвала возмущение даже среди его коллег- актеров театра Камери, главным из которых был Йоси Ядин.
Levin's next play, The Great Whore of Babylon(1982), aroused opposition even among his colleagues the Cameri Theater actors, chiefly Yossi Yadin.

Вавилонская башня( груз. ბაბილონის კოშკი)- небоскреб, строящийся в городе Батуми Грузия.
Babillon Tower(Georgian: ბაბილონის კოშკი) is a skyscraper currently under construction in Batumi, Georgia.