ВАКУУМНОМ на Английском - Английский перевод

• vacuum

Примеры использования Вакуумном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я должен тебе рассказать тебе о вакуумном приложении.
I should get you one of those vacuum attachments.

Все части в вакуумном корпусе являются съемными и моющимися.
All the parts in the vacuum body are detachable and washable.

Положить на подготовленную форму в вакуумном прессе.
Place it on the prepared mould in the vacuum press.

Технология сушки в вакуумном шкафу сводит этот риск к минимуму.
The drying process in the vacuum drying chamber reduces this risk to a minimum.

Электрические соединения только в вакуумном централе;
Electrical connections limited only to the vacuum central.

Метр- это длина, которую проходит свет в вакуумном пространстве за 1/ 299 792 458 с.
The meter is the length that light travels in vacuum for 1/ 299 792 458 seconds.

Как долго должна находится заготовка в вакуумном мате?
How long does the work piece have to remain in the vacuum cushion?

Они используются в вакуумном трубопроводе и газопроводе или в вакуумной камере.
They are used in vacuum lines or directly at the vacuum chamber.

Они образуют скопления собственных семантических знаков, зависают в вакуумном пространстве.
They form a cluster of their own semantic signs that freeze in vacuum space.

Этот тип фильтрующего элемента обычно присутствует на вакуумном обезвоживающем масляном фильтре.
This type of filter element is generally present on the vacuum dewatering oil filter.

В вакуумном ультрафиолете и мягком рентгене все материалы сильно, или не очень сильно, поглощают.
In the vacuum UV and soft x-ray regions all materials are strong or moderate absorbers.

Сохраняет время для быстрого устранения утечек в вакуумном мешке, герметизирующем жгуте, шлангах и фитингах.
Save time by rapidly isolating leaks in vacuum bags, sealant tapes, hoses and fittings.

При выключенном вакуумном насосе в системе должен сохраняться контрольный вакуум в течение не менее 1 часа.
With the vacuum pump turned off, the target vacuum is maintained for at least 1 hour.

Блок питания может быть установлен на вакуумном пылесборнике при помощи набора крепежных скоб MIN6519111.
The power supply can then be mounted on the vacuum cleaner with the brackets kit MIN6519111.

Там запирают в комнате Гомера, связывают, и возвращают прах Моны( в вакуумном мешке) Гомеру.
Mr. Burns imprisons Homer in a room, tied up, and returns Mona's ashes(inside of a vacuum bag), to Homer.

Нагревательный элемент в вакуумном государственном бюро ткани, нагреватель, кислотность и щелочи и вредный газ.
Heating element in the vacuum state bureau of cloth, heater, acid and alkali resistant and harmful gas.

В одоохлаждаемый сильноточный трансформатор, размещаемый на вакуумном вводе, также поставляется в комплекте с ТИ.
Water-cooled high-current transformer that is placed on the vacuum input also comes bundled with the TI.

Благодаря механизму подачи лопастного действия Handtmann гарантируется точность порционирования в вакуумном наполнителе.
The Handtmann vane cell feed system in the vacuum filler guarantees portioning accurate to the gram.

Разместите пробковую доску на вакуумном столе в лазерном станке Trotec и установите указанные выше параметры.
Position the cork pin board on the vacuum table into your Trotec laser and use the settings as mentioned below.

В сухом вакуумном смешивателе может проводиться предварительная обработка и дальнейшая обработка осадка, содержащего ртуть.
In a vacuum dry mixer, pre-treatment and further treatment of sludge containing mercury can be carried out.

В CVD, плазменном травлении или вакуумном анализе UНV- систем, не достаточно одной информации об абсолютном давлении.
CVD and plasma processes or the vacuum analysis of UHV systems, information about the total pressure is not sufficient.

При вакуумном аппаратном массаже увеличивается интенсивность обмена веществ, улучшается кровообращение, ткани лучше снабжаются кислородом.
With a vacuum apparatus massage, the intensity of metabolism increases, blood circulation improves, tissues are better supplied with oxygen.

Продукты промывали изопропанолом и сушили в вакуумном шкафу при 50 С для полного удаления непрореагировавшего мономера.
The products were washed with n-isopropanol and dried in a vacuum oven at 50 С to remove completely unreacted monomer.

Во время теста, если в вакуумном пузырьке есть слабый звук разряда, это означает, что вакуум уменьшился.
During the test, if there is a slight discharge sound in the vacuum bubble, it means that the vacuum has decreased.

Датчик усилителя тормозов- 1 находится в вакуумном шланге между усилителем тормозов и обратным клапаном.
The brake servo unit sender -1 is located in the vacuum line between the brake servo unit and the non-return valve.

Процесс проходит в вакуумном миксере, работающем в разреженной атмосфере, которая обеспечивает хороший контроль и безопасность процесса.
The process takes place in a vacuum mixer operated in inert vacuum atmosphere which ensures good process control and safe operation.

Процесс эмульгирования осуществляется в вакуумном состоянии, который защищает продукты от пыли и загрязнения микроорганизмов.
Emulsifying process are proceeded in vacuum condition which protects the products from dust and microorganism's pollution.

В своем докладе Ярослав Владимирович рассказал слушателям об уникальной разработке Концерна« Высоковольтный союз»- вакуумном выключателе серии ВРС- 110 и опыте его эксплуатации.
Yaroslav Volodymyrovych spoke about a unique innovation developed by High-Voltage Union Concern- the vacuum circuit-breaker series BPC-110- and its best operating practices.

Использовал листовой ПЭТГ и сформовал на вакуумном столе, таким образом он намного легче чем если бы формовал с бутылки усадкой.
I molded in on a vacuum hold-downout of a PETG sheet, and that was much easier than using a bottle.

Системы FES имеют роторы, изготовленные из высокопрочных углеродно- волокнистых композитов, подвешенных на магнитных подшипниках и вращающихся со скоростью от 20000 до более 50000 об/ мин в вакуумном корпусе.
FES systems have rotors made of high strength carbon-fiber composites, suspended by magnetic bearings and spinning at speeds from 20,000 to over 50,000 rpm in a vacuum enclosure.