Примеры использования Вакуумный наполнитель VF на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Вакуумный наполнитель VF 634 предназначен для промышленного производства вареных колбасных изделий.
The VF 634 is the vacuum filler for the industrial production of cooked sausage.Для линии по производству сосисок FPVLH 242 вакуумный наполнитель VF 631, обеспечивающий неизменное давление и постоянный поток заполнения, а также высокое значение вакуума, является оптимальным заполняющим насосом.
With its constant pressure and consistent filling flow, as well as a high vacuum capacity, the VF 631 is Вакуумный наполнитель VF 620- это универсальная модель среди промышленных шприцов типового ряда 600.
The VF 620 vacuum filler is the all-rounder amongst the 600 generation industrial fillers.Уменьшение затрат и обеспечение качества продукции при использовании надежной линии по порционированию мясного фарша,включающей в себя вакуумный наполнитель VF 600, волчок GD 93- 3 с приставкой GD 93- 6 и устройство порционирования мясного фарша GMD 99- 2.
Cost reduction and product quality with the tried-and-tested minced meat portioning line,comprising a VF 600, GD 93-3 inline grinding system with GD 93-6 grinding attachment and GMD 99-2 minced meat portioner.Вакуумный наполнитель VF 631 для прямой набивки является идеальным заполняющим насосом.
Для ливерных колбас с малой вязкостью, классических вареных колбасных изделий, колбас, приготовленных из вареных мясо- и субпродуктов, ипрочей продукции вакуумный наполнитель VF 630 является универсальным решением.
Optimum values for product quality are always guaranteed with Вакуумный наполнитель VF 608 B может интегрироваться в имеющиеся технологические линии или использоваться в качестве самостоятельной производственной единицы.
The VF 608 B can be integrated into existing line solutions or can be used as a stand-alone production unit.Применяется ли волчок- приставка или другое подключаемое устройство, например, формователь для продуктов круглых и овальных форм илилиния для производства сосисок: Вакуумный наполнитель VF 616 позволяет улучшить качество продуктов за счет интеграции волчка- приставки Handtmann GD 93- 3 и перехода к автоматизированному производству сосисок с подключением АL- систем Handtmann, либо расширить ассортимент при использовании других подключаемых устройств.
Whether it be an inline grinding system or auxiliary devices such as round formers orsausage filling lines: the VF 616 vacuum filler opens up options for enhanced product quality through Вакуумный наполнитель VF 622, работающий при высоком давлении 72 бар, применяется в особых случаях для масс, с трудом поддающихся переработке.
The VF 622 with its mighty 72 bar filling pressure is the solution specifically designed for products which are difficult to process.Вакуумный наполнитель VF 612 H идеально подходит для производственных цехов при обработке партий увеличенного объема, если он оснащен подъемным устройством и большим бункером.
The VF 612 H with lifting device and large hopper is perfect for small-scale producers with larger batches.Вакуумный наполнитель VF 631 обеспечивает оптимальную подачу и бережную переработку колбас, приготовленных из вареных мясо- и субпродуктов, и вареной колбасы, при этом гарантируется чистый срез продукта.
The VF 631 provides optimum feeding for gentle processing of cooked and boiled sausage types and thereby guarantees smear-free products.Вакуумный наполнитель VF 620 K с компактной системой управления представляет собой вариант вакуумного наполнителя VF 620, позволяющий оптимизировать затраты.
The VF 620 K vacuum filler with compact control system is a version of the VF 620 vacuum filler that has been optimised in terms Вакуумный наполнитель VF 612 K позволяет малым и средним предприятиям расширить ассортимент продуктов производственных цехов, обеспечивая их переход в сегмент средних производственных мощностей.
The VF 612 K offers small and medium-scale producers an expansion of the product range of a handicraft-business up to the entry into the medium-size segment.Вакуумный наполнитель VF 608 plus прекрасно подходит для точного порционирования пастообразных масс, классических колбасных и мясных изделий, а также продуктов быстрого приготовления для прилавков с подогревом и небольших столовых.
The VF 608 plus is extremely well-suited to the production of pasty products, portioned accurately to the gram- from traditional sausage and meat products to convenience foods for the hot food bar and for lunch menus.Вакуумный наполнитель VF 612 Н прекрасно подходит для точного порционирования пастообразных масс, классических колбасных и мясных изделий, а также продуктов быстрого приготовления для прилавков с подогревом и небольших столовых, для выездного обслуживания и обеспечения работы филиалов.
The VF 612 H is also ideally suited to the production of pasty products, portioned accurately to the gram- from traditional sausage and meat products to convenience foods for the hot food bar, for lunch menus, for catering and for chain operators.Средние предприятия получают преимущество при использовании бункера вакуумного наполнителя VF 620 K большого объема.
Medium-scale producers benefit from the large hopper volume of the VF 620 K.Производительность набивки до 700 порций в минуту вакуумного наполнителя VF 630 соответствует самым высоким требованиям.
With up to 700 portions per minute, the VF 630 meets the most stringent performance demands.По запросу возможно увеличение производительности вакуумного наполнителя VF 848 S- при использовании различных ступеней мощности S9, S12, S15.
The VF 848 S increases its production output on demand- with the flexible S9, S12 and S15 performance levels.Крупно измельченный продукт сначала обрабатывается вакуумным наполнителем VF 600 Handtmann, а в волчке- приставке доводится до требуемой зернистости.
The coarsely pre-ground product is only ground to its final grain size when it passes through the Handtmann VF 600 and the inline grinding system.Вакуумные наполнители VF 600 и VF 800 представляют собой отдельные автоматические устройства централизованного управления в составе сложных систем и базовые модули с высокой совместимостью в автоматизированных производственных процессах.
The VF 600 and Гибкая интеграция вакуумного наполнителя VF 800 в качестве модуля дозировки и управления в автоматизированные линии, например, при объединении систем переработки продуктов, при группировании продуктов, подключении устройств для подачи лотков и устройства перемещения коптильных палок.
Flexible integration of the VF 800 as a portioning and control module in automated lines, e.g. by incorporating product handling systems such as collating solutions, tray depositors and smoke stick transfer unit.Бережная переработка набиваемых масс и высокая производительность при выпуске изделий преимущественно эмульсионной структуры, таких как вареные колбасы или колбасы из вареных мясо- и субпродуктов, а также других пастообразных продуктов,являются отличительными характеристиками вакуумного наполнителя VF 630 K.
Gentle processing of the filling product and excellent feed capacity of preferably emulsion-type products, such as boiled or cooked sausage as well as other pasty products,are the prominent features of the VF 630 K.При разработке и производстве вакуумных наполнителей VF 800 была открыта новая глава в обеспечении высокого уровня качества.
With Волчок- приставка GD 93- 3 Вакуумные наполнители VF 600 используются в качестве гибких модулей для совокупных процессов.
GD 93-3 inline grinding system VF 600 vacuum fillers have proven to be flexible basic modules for integrated processes.Регулировка температуры осуществляется с помощью монитора системы управления вакуумного наполнителя VF 800, параметры каждого продукта вводятся в память.
Являясь чувствительным продуктом, мясной фарш в вакуумном наполнителе VF 600 подвергается эффективному вакуумированию для существенного снижения содержания остаточного воздуха в конечном продукте.
Minced meat, a sensitive product, is efficiently evacuated in the VF 600 vacuum filler in order to substantially reduce Надежная комбинация оборудования, состоящая из вакуумного наполнителя VF 600 и волчка- приставки GD 93- 3, является наилучшим решением для работы с трудно перерабатываемыми массами.
The tried-and-tested combination of VF 600 vacuum filler and the GD 93-3 inline grinding system is the solution specifically designed for products which are difficult to process.Встроенная в линию порционирования мясного фарша Handtmann система,состоящая из вакуумного наполнителя VF 600, волчка- приставки GD 93- 6 для измельчения и устройства порционирования мясного фарша, обеспечивает очень эффективное производство.
Integrating this into the Handtmann minced meat portioning line,comprising VF 600 vacuum filler, inline grinding system with GD 93-6 grinding attachment and minced meat portioner, facilitates extremely efficient production with excellent product quality.Полная автоматизация процесса производства мясного фарша: От автоматической загрузки и непрерывного потока массы вакуумного наполнителя VF 800, точного порционирования в устройстве порционирования мясного фарша GMD 99- 3, до точной укладки порционированного продукта в лотки.
Minced meat production in a fully automatic process: from the constant VF 800 product flow and accurate portioning usingСистема управления вакуумного наполнителя VF 800 использует 28 языков, берет на себя большой объем работ по регулировке, помогая оператору, и, кроме того, является блестящим интеллектуальным ассистентом, с которым могут эффективно работать даже операторы, не имеющие специальной квалификации.
