ВАЛИКОМ на Английском - Английский перевод

• roller
• roll
• cushion

Примеры использования Валиком на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наносите клей валиком прямо на стену.
Roll the paste straight onto the wall.

Наносится валиком, кистью или специальным инструментом.
Apply with roller, brush or applicator.

При нанесении покрытий кистью, валиком или шпателем.
Application by brush, roller or putty knife.

Дозатор клея с валиком для точного нанесения.
Glue dispenser with a roller for precise application.

Применяется( наносится) распылением, щеткой, ручным валиком.
Applies(apply) spray, brush, hand roller.

Wipe этикетки на продуктах валиком, кистью или губкой.
Wipe labels on products by brush or sponge roller.

Краска накладывается кистью или валиком в 2 слоя.
It should be applied as two layers with brush or roller.

TIMANTTI CLEAN наносить валиком, распылителем или кистью в 1- 2 слоя.
Apply TIMANTTI CLEAN once or twice by roller, spray or brush.

Краска накладывается кистью или валиком в 2 слоя.
It should be applied with brush or paint roller in two layers.

Особенно это заметно при окраске больших площадей валиком.
This is especially noticeable at painting of large areas using roller-brush.

Методы отделки Грунтовка- валиком, 2 раза 15- 20 г/ м².
Priming- by roller coating, applying 2 overlays of 15-25 g/m.

ВС Эксотенгрунд Для ореха и экзотики, нанесение валиком 5 л.
WS Exotengrund for walnut and exotics, application by roller 5 l.

Изголовье: Доска переклейки 18 ТХК с валиком, с 2 бортовыми оружиями.
Headboard: 18 THK plywood board with cushion, with 2 side arms.

Наносите специальный клей K 188E Extra зубчатым шпателем или валиком.
Apply K 188 E Special Adhesive Extra with a notched trowel or roller.

В комплекте с основанием и стержнем и валиком для поддержки пильных дисков.
Complete with base and with rod and roller to support saw blades.

Для нанесения валиком или кистью разбавьте полученную смесь в пропорции 1:, 5.
For application by roller or brush then dilute in a ratio of 1:0.5.

Загиб шва соединяют специальным устройством с валиком или деревянный молотком.
Joint bend is joint by special device with a roller or wooden hammer.

Золотник расположен в центре пупочной ямки, окруженный пупочным валиком.
The spool is located in the centre of umbilical holes surrounded by umbilical roller.

Luna Gold является уникальным стоматологическим валиком- Вы увидите и ощутите разницу.
Luna Gold is a unique dental roll- you see and feel the difference.

Особого внимания заслуживает турбощетка Pet Brush- это особая насадка с валиком.
Turbo brush Pet Brush deserves special attention- it is special nozzle with roller.

Нанесите клей на обратную сторону покрытия валиком или шпателем А4.
Apply the adhesive to the back of the flooring with a roller or fine-notched A4 trowel.

Материал можно наносить методом воздушного и безвоздушного напыления, а также валиком или кистью.
Can be applied by air and non-air spraying, also by roller or brush.

Характеристики: Клеи для постформинга и КА- клеи наносятся валиком или пистолетами распылителями.
Characteristics: Postforming und KA glues are applied by roller or spray guns.

Шкаф багажа: панель переклейки с закрытым финишем лоска теак меда зерна, с 2 дверями, с валиком.
Luggage cabinet: plywood panel with closed grain honey teak gloss finish, with 2 doors, with cushion.

Наносится кистью, валиком или распылителем на сухую предварительно очищенную от пыли, грязи, масел поверхность.
Apply the primer by brush, roller or spray on a dry surface cleansed from dust, dirt, and oil.

Холодная и скорректированным перед тем наносится кистью или валиком поверхности пыли и строительного мусора.
It is applied coldly to surfaces free of dust and ruins before construction with a brush or roller.

При нанесении мохеровым валиком лак разбавить прим. на 30% разбавителями TEKNOSOLV 9515 или TEKNOSOLV 9506.
For mohair roller application the varnish is diluted about 30% with TEKNOSOLV 9515 or TEKNOSOLV 9506.

Данная новинка- пылесос кирби- может наносить различные смеси и краски специальным валиком с аппликатором.
This innovation- cleaner Kirby- can be appliedvarious mixtures and paint roller with a special applicator.

После перемешивания в течение не более 20% воды, сорняками кистью, валиком или распылителем наносится на поверхность.
After stirring with a maximum of 20% water it is applied to the surface with weed brush, roller or spray.

Посадочные места 11. Виндов: переклейка 18- 25мм с закрытым финишем лоска теак меда зерна, с 2 дверями, с валиком.
Window seating: 18-25mm plywoodwith closed grain honey teak gloss finish, with 2 doors, with cushion.