ВАЛЮТНЫЙ СОЮЗ на Английском - Английский перевод

• monetary union
• currency union

Примеры использования Валютный союз на Русском языке и их переводы на Английский язык

ЕВС Европейский валютный союз.
EMU European Monetary Union.

Европейский валютный союз, Люксембург, 1993 год.
European Monetary Union, Luxembourg, 1993.

Восточнокарибский валютный союз.
Eastern Caribbean Currency Union.

ЗАЭВС Западноафриканский экономический и валютный союз.
UEMOA West African Economic and Monetary Union.

Экономический и валютный союз ЭВС.
Economic and Monetary Union EMU.

Устанавливать экономический и валютный союз.
To establish an economic and monetary union.

ЭВС Экономический и валютный союз Евростат.
EMU Economic and Monetary Union Eurostat.

Западноафриканский экономический и валютный союз.
West African Economic and Monetary Union.

Экономический и валютный союз.
Taxation Economic and Monetary Union.

УЕМОА Западноафриканский экономический и валютный союз.
UEMOA West African Economic and Monetary Union.

Лекция 2« Валютный союз: некоторые уроки Еврозоны».
Lecture 2«Currency Unity: Euro zone Lessons learned».

Западноафриканский экономический и валютный союз ЗАЭВС.
West African Economic and Monetary Union.

Советник по вопросам здравоохранения, Западноафриканский экономический и валютный союз.
Health Counsellor, West African Economic and Monetary Union.

Одним из таких примеров является валютный союз в ЕС.
One such example is the monetary union in the EU.

Западноафриканский экономический и валютный союз резолюция 66/ 113 Генеральной Ассамблеи.
West African Economic and Monetary Union General Assembly resolution 66/113.

Западноафриканский экономический и валютный союз ЮЭМОА.
West African Economic and Monetary Union WAEMU.

Одной из причин является то, что валютный союз, как крупнейший нетто- импортер нефти, особенно выигрывает, когда нефть становится намного дешевле.
One reason is that the currency union, as a large net importer of oil, benefits especially when oil becomes much cheaper.

Скандинавия начала свой собственный валютный союз в 1867 году.[ 2].
Scandinavia started its own currency union in 1867.[2].

Члены Совета сотрудничества стран Залива намереваются сформировать валютный союз к 2010 году.
The members of the Gulf Cooperation Council aim at forming a currency union by 2010.

Более широкое Карибское сообщество взяло на себя обязательство создать валютный союз в 1990 году, но существенного прогресса в этом достигнуто не было.
The broader Caribbean Community committed itself to create a monetary union in 1990, but has not made significant progress.

Единый рынок путем участия во внутреннем рынке ЕС, таможенный союз с 1924 года, неформальный валютный союз с 1920 года.
Single market through participation in the internal market of the European Union, customs union since 1924, informal currency union since 1920.

Долги, войны и печать бумажных денег привели и этот валютный союз к краху в 1926 году.
Debts, wars and the printing of paper money brought the currency union to its end in 1926.

В Сообществе по вопросам развития юга Африки валютный союз планируется создать к 2016 году, а к 2018 году- ввести в обращение единую валюту.
In the Southern African Development Community, the plan is to establish a monetary union by 2016 and to have a single currency by 2018.

В 1865 году, Италия, Франция, Бельгия и Швейцария основали первый крупный валютный союз Европы под названием" Латинский валютный союз..
In 1865, Italy, France, Belgium and Switzerland founded Europe's first major currency union under the name"Latin Monetary Union..

Валютный союз этих стран с профицитом текущего платежного баланса стал бы крупнейшим объединением стран- кредиторов на мировом уровне, даже по сравнению с Китаем или Японией.
A monetary union of these countries with current account surpluses would create the world's largest creditor bloc, bigger than China or Japan.

Фактически все 11 стран, желавших и желающих войти в валютный союз с момента его образования, в 1997 году имели дефициты на уровне 3 процентов или ниже.
In fact, all the 11 countries that wanted to- and will- enter the monetary union at its inception had deficits below or at the maximum ratio in 1997.

В нашем субрегионе восемь малых развивающихся стран, входящих в Организацию восточнокарибских государств( ОВКГ), имеют единый валютный союз,-- Восточнокарибский валютный союз ВКВС.
Within my own subregion, the eight small developing countries that make up the Organization of Eastern Caribbean States(OECS) have a common currency union, the Eastern Caribbean Currency Union ECCU.

Кроме того, разработаны руководящие принципы макроэкономической политики для обеспечения того, чтобы валютный союз оставался зоной, отличающейся низкими темпами инфляции и бюджетно- финансовым консерватизмом.
Moreover, macroeconomic policy guidelines have been constructed with a view to ensuring that the monetary union remains an area of low inflation and fiscal conservatism.

ЕЭП не распространяется на сельскохозяйственную политику, рыболовную политику, экономический и валютный союз, общую налоговую политику, внешнюю политику и политику в области безопасности, а также на сотрудничество органов полиции и судебных органов.
The EEA excludes agricultural policy, fisheries policy, the economic and currency union, common tax policy, foreign and security policy as well as police and judicial cooperation.

Политическая нестабильность начала XX- го столетия развалила валютный союз, хотя официально он прекратил существование лишь в 1927 году.
The political turbulence of the early twentieth century(especially during the years after the World War I) caused the monetary union to break up, although it was not until 1927 that it officially ended.