ВАНАДЗОРА на Английском - Английский перевод

• vanadzor
• vanatzor

Примеры использования Ванадзора на Русском языке и их переводы на Английский язык

Продавец билетов на автовокзале Ванадзора.
Ticket seller at Vanadzor station.

Расстояние от Еревана до Ванадзора: 120 км.
Distance from Yerevan to Gyumri: 155 km.

Отражение на двери автовокзала Ванадзора.
Reflection at backyard of Vanadzor bus station.

Жители Ванадзора до сих пор ощущают опасность землетрясения.
Vanadzor locals still feel the danger of earthquake.

E 001: Новая дорога категории E от Тбилиси до Ванадзора.
E 001: New E-road from Tblissi to Vanatzor.

Этот маршрут является ответвлением маршрута№ 2, проходящего от Ванадзора до Грузии через Алаверди- Баграташен.
This is a branch of route No. 2 from Vanadzor to Georgia passing via Alaverdi and Bagratashen.

Расследование инцидента было начато в городском отделении полиции Ванадзора.
Investigation of the incident started at the city police department of Vanadzor.

В номере же от 25 мая" Азг" напечатала ответ мэра Ванадзора Самвела Дарбиняна.
In its issue of May 25"Azg" gave the response of Vanadzor Mayor Samvel Darbinian to the statement.

Большая часть наших менторов из Ванадзора, видимо, там была очень сильная педагогическая школа.
The majority of our teachers come from Vanadzor, most probably because, pedagogy was always highly developed there.

Как сообщила Наринэ Аветисян, в городском отделении полиции Ванадзора начато расследование инцидента.
As Narine Avetisian said, investigation of the incident started at the city police department of Vanadzor.

В части, касающейся переселенцев из Ванадзора, следствие было продолжено, и дело передано в суд.
In the part that referred to migrants from Vanadzor the investigation was continued, and the case was passed to the Court.

Наринэ Аветисян отметила также, что расследование инцидента начато в городском отделении полиции Ванадзора.
Narineh Avetisian also noted that the investigation of the incident was started by Vanadzor City Police Division.

Анаит Ханзадян- Директор музыкальной школы имени Шара Тальяна г. Ванадзора, Председатель Совета женщин РПА Лори.
Khanzadyan Anahit- Head of Vanadzor Music School after Tara Shalyan, Chair of RPA Lori regional Women's Council.

В дискуссии приняла участие аудитория, состоящая из представителей гражданского общества Армавира и Ванадзора.
The audience composed of representatives of civil society of Armavir and Vanadzor also participated in the discussion.

Ряд муниципалитетов, такие, как муниципалитет Ванадзора, начали разрабатывать муниципальную жилищную политику.
A number of municipalities, such as the municipality of Vanadzor, have begun to develop municipal housing policies.

Однако по причине плохих дорог село оказалось оторвано от двух крупных городов региона- Степанавана и Ванадзора.
However, due to the bad roads, the village was torn from the two major cities of the region- Stepanavan and Vanadzor.

В Музыкальной школе 1 Ванадзора 27 сентября состоялся концерт участников общеармянского фестиваля« Поем Комитас» Министерства Диаспоры РА.
On September 27, the participants of the"We Sing Komitas" Pan-Armenian Festival gave a concert at Music School 1 in Vanadzor, a city of the Lori Province of Armenia.

На собрании присутствовали председатель территориального совета Лори Артур Налбандян и председатель регионального совета Ванадзора Самвел Дарбинян.
Chairman of Lori territorial council Artur Nalbandyan and Chairman of Vanadzor regional council Samvel Darbinyan were present at the sitting.

Спендиаряна представила детям Ванадзора оперу" Ануш", которая была поставлена специально для детей школьного возраста.
Spendiaryan performed"ANUSH" opera for Vanadzor's children on the occasion of the International Day for Protection of Children, which was staged specially for children of school age.

После Самвел Дарбинян признается, что телекомпания" Лори"" тесно сотрудничает с мэрией и мэром Ванадзора", и" сегодня это сотрудничество также продолжается.
Samvel Darbinian also admits that"Lori" TV company"is in close cooperation with the municipality and the Mayor of Vanadzor" and"the cooperation continues to this day.

Общественная организация" Интерньюс" Армения обнародовала результаты своего исследования телевизионной аудитории трех крупнейших городов страны- Еревана, Гюмри и Ванадзора.
Internews Armenia public organization has published the findings of the TV audience survey in three major cities of Armenia- Yerevan, Gyumri and Vanadzor.

В тот же день, 2 октября, после 20. 00 на избирательных участках 34/ 73 Гюмри и 30/ 47 Ванадзора безосновательно был запрещен допуск представителей СМИ на участок.
On the same day, on October 2, after 20.00 the entry of media representatives was groundlessly prohibited to the precincts 34/73 of Gyumri and 30/47 of Vanadzor.

А сотрудники банка сдали кровь для детей, лечащихся в Гематологическом центре, и пополнили депозитные счета, открытые на имя 10- и воспитанников детского дома Ванадзора.
The Bank employees donated blood to children at the Hematology Center and replenished the deposit accounts opened in the name of 10 children of Vanadzor orphanage.

Постоянные читатели" Ай Зинвора" были приятно удивлены фотографией молодой матери двух солдат из Ванадзора Каринэ Кочарян, на голове которой был венок из разноцветных полевых цветов.
Regular readers of"Hay Zinvor" were pleasantly surprised by a photograph of a young mother of two soldiers from Vanadzor Karineh Qocharyan, on whose head was a wreath of wildflowers.

В редакции телекомпании" Лори" с участием трех членов Наблюдательного Совета и представителей 17 СМИ, НПО и органов местного самоуправления Ванадзора и Лорийской области.
At the editorial office of"Lori" TV company attended by three MEO members and representatives of 17 media, NGO, local self-government bodies of Vanadzor and Lori region.

Мнение от 21 января 2013 по иску жительницы Ванадзора Мариам Епремян против ванадзорской телекомпании" МИГ" и учредителя информационного он- лайн агентства News. am- OOO" Ньюс эй эм" 2013թ.
Opinion of January 21, 2013 on the suit of Vanadzor resident Mariam Yepremian versus"MIG" TV company of Vanadzor and founder of"News. am" online agency,"News. am" LLC.

Ванадзорское отделение ХГА потребовало обязать Службу принудительного исполнения выполнить судебное решение по иску организации против мэрии города Ванадзора.
The Vanadzor Branch of HCA demanded to oblige the Service of Compulsory Execution to perform the court decision on the suit of the organization versus the municipality of Vanadzor.

Спендиаряна представила детям Ванадзора оперу" Ануш", которая была поставлена специально для детей школьного возраста, сообщает пресс-служба Конверс Банка.
Spendiaryan performed"ANUSH" opera for Vanadzor's children on the occasion of the International Day for Protection of Children, which was staged specially for children of school ag, Converse Bank said.

Спор между сторонами возник в 2003, когда" Медиа- групп" при содействии международной организации" Уорлд Лернинг" осуществляла проект" Укрепление отношений между организациями и общиной Ванадзора.
The dispute of the parties started in 2003, when"Media-Group" with the assistance of"World Learning" international organization implemented a project"Strengthening of Relations between Organizations and Vanadzor Community.

Кроме того, как нам удалось выяснить, уроженец Ванадзора Ваграм Багдасарян известен в своем городе еще и как бизнесмен и владелец телекомпании" ВаБа", не так давно сменившей название на" 9- й канал.
Besides, as we found out, Vahram Baghdasarian is known in his native town, Vanadzor, also as a businessman and the owner of"VaBa" TV company that recently changed its name to"9th Channel.