Примеры использования Ване на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ване Демидову привет.
Я наберу Ване еще раз.
I will try Vanya again.Попробуй набрать Ване еще раз.
Maybe you should try Vanya again.Наш парень взорвал реактор в Чай- Ване.
Моему сыну Ване 10 лет.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Ване Авдюкову все еще нужна ваша помощь.
Vanya Avdukov still needs your help.Немного новостей о Ване Тимошенко.
Some news about Vanya Tymoshenko.А какие вопросы задали бы вы Ване?
What questions would you like to ask Vanya?В Ване был арестован, но вскоре освобожден.
Я рад, что могу устроить Дороте и Ване свадьбу.
I'm happy I can give Dorota and Vanya.На лиман надо добираться,к дяде Ване.
We should make for the coast,go to Uncle Vanya.Сейчас Ване требуется лечение стоимостью 97980 рублей.
Ivan currently requires treatment which costs 97,980 rubles.Я чувствую вину, когда говорю о мастере Ване.
Когда я прочитала этот раздел о Ване и Амадоне, это невероятно тронуло меня.
When I read that section on Van and Amadon, it moved me incredibly.Ѕоэтому следует ожидать, чтоона сработает на" ване.
Contrary to what you would expect,these worked on Ivan.В 1900- 1905 годах служил в качестве вице-консула в Ване Турция.
Between 1900 and 1905 he served as the Russian vice consul in Van, Turkey.Та же модель водяных насосов" Стэйсик" установлена на реакторе в Чай- Ване.
They use the same model Stasik water pumps as Chai Wan reactor.Я честно высказывала все Ване, чтобы превратить его из мальчика в мужчину… в постели.
It take honest communication to turn Vanya from boy to man in bedroom.Папазян Вртанес Месропович родился 12 апреля 1864 года в Ване.
PAPAZYAN Vrtanes was born on April 12, 1864 in Van.После Младотурецкой революции 1908 года вел работу в Ване, Эрзеруме и Трапезунде.
Following the Young Turk Revolution of 1908, he led operations in Van, Erzurum and Trabzon.Источником также подчеркивается важность этого проекта в плане развития туризма в Ване.
The source also stresses the importance of that project in terms of growth of tourism in Van.Уничтожением машин не отомстишь за Абу… или поможешь Ване, не так ли?
Мы можем помочь Ване узнать хорошие новости и вернуться в обычное детство без болезни!
Никопольская художница Светлана Сосницкая,передала нашим деткам Ване и Юлечке по 200 гривен.
Nikopol artist Svetlana Sosnitskaya,gave to our children Vanya and Julia 200UAH.Не в состоянии поддерживать свою армию в пустынной равнине,Синан Паша был вынужден провести зиму в Ване.
Unable to maintain his army on the desolate plain,Sinan Pasha was forced to winter in Van.Согласно" Саге об Инглингах"[ 3], Свейгдир был женат на Ване из Жилища Ванов.
According to the“Ynglinga saga"[3], Sveigðir was married to Vana of Vanaheimr- the Dwelling of the Vans.Ферзинде Аби подал официальнуюжалобу по поводу пыток, которая расследуется главным государственным обвинителем в Ване.
Ferzinde Abi filed an official complaint of torture,which was being investigated by the Chief Public Prosecutor of Van.Курсы по изучению различных языков и диалектов открыты в Санлурфе,Батмане, Ване, Адане, Диярбакыре, Стамбуле и Мардине.
Courses for different languages and dialects were opened in Şanlıurfa,Batman, Van, Adana, Diyarbakır, İstanbul and Mardin.Барт оставил конкретные указания Ване не пускать меня в апартаменты, Но он не учел, что ты ходишь по магазинам на Мэдисон.
Bart left specific instructions with Vanya not to let me into the apartment, but he did let slip that you were shopping on Madison.После долгих споров остановились на пьесе в стихах под названием" Кулак и батрак";о мальчике Ване- батраке кулака Пахома.
After a long argument they finally settled on a play in verse, The Kulak and the Labourer,about a boy named Vanya who worked for Pakhom the kulak.
