ВАННОЧКИ на Английском - Английский перевод

• bath
• tubs
• baths

Примеры использования Ванночки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Парафиновые ванночки для рук.
Paraffin baths for hands.

Ну что, начнем с ванночки?
How about if we start with a bath?

Массажеры и ванночки для ног.
Massagers and foot baths.

Удаление накипи с увлажняющих дисков и ванночки.
Descaling the humidification discs and the tub.

Нужны химические ванночки, фотоагенты.
It takes chemical baths, fixing agents.

Много видов Ванночки для ног, как и следующая картинка.
Many kinds of Foot tubs, like the following picture.

На дне видны небольшие ванночки с водой.
Small cups with water are seen at the bottom.

Можно сделать теплые ванночки для ног с добавлением горчицы.
You can make a warm foot bath with addition of mustard.

Контрастные ванночки: держать руки или ноги то в горячей, то в холодной воде.
Contrast baths: keep your hands or feet in hot, then cold water.

Аппликации, смазывания и ванночки для рук и ногтей.
Application, lubrication and baths for hands and nails.

На прилавке были ванночки с мороженым разного цвета.
At the counter were tubs of ice cream in all different colours.

Ванночки и компрессы- еще одно эффективное средство в борьбе с псориазом.
Baths and compresses is another effective tool in the fight against psoriasis.

Детские кроватки и детские ванночки предоставляются по запросу.
Baby cots and baby bathtubs are provided on request.

Ванночки теплого молока для стоп, которые очистят не только ступни, но и тело.
Warm milk bath for feet that cleanses and refreshes not only feet but the whole body;

А во-вторых, кожу нужно предварительно очистить и распарить с помощью паровой ванночки.
And secondly, you must first cleanse the skin and to steam with a steam bath.

Подумай о Бермудах: представь, будто те странные ванночки для ног- это теплые воды океана.
Think about Bermuda. Imagine those weird little foot baths are warm ocean waters.

При глубоких трещинах заваривают крахмал до консистенции жидкого киселя и делают ванночки.
With deep cracks brewed starch until the liquid consistency of jelly and make bath.

Утром после обычной 20- минутной ножной ванночки осторожно потрите пятки мелкой пемзой.
In the morning after the regular 20-minute foot bath gently rubbing heel small pumice.

Кстати, ванночки с прохладной и теплой водой- отличное средство профилактики и закаливания.
By the way, baths with cold and warm water is a great way to prevent and hardening.

Что другие типы комбинаций керамической ванночки и виды мрамора могут быть предоставлены по запросу.
Other combinations of ceramic basin type and marble type are available upon request.

Снова используйте прибор только тогда, когда наружная поверхность ванночки полностью высохнет.
Only continue to use the device when the exterior of the tub is completely dry.

После ванночки очень легко счищаются отмершие клетки кожи, и пятки становятся намного мягче.
After the bath is very easy difficultly enough cleaned off dead skin cells, and the heels are much softer.

При потливости рук и ног полезно сделать местные ванночки с крепким настоем черного чая.
When sweating of the hands and feet is useful to make local baths with infusion of strong black tea.

После ванночки осторожно счистить распаренный верхний слой, насколько это возможно,- не следует сразу стремиться счистить как можно больше.
After the bath, carefully clean off steamed top layer as possible- should not try to clean off as much as possible.

При грибковых заболеваниях кожи рекомендуется делать ванночки и примочки из настоя календулы.
When you fungal diseases of the skin, it is recommended to do the bath and lotions from the infusion of calendula.

Вечером после 15- минутной теплой ванночки из растительного масла( оливкового или подсолнечного) надеть на руки перчатки и оставить на всю ночь.
After taking a 15 minute warm hand bath from plant oil(olive or sunflower) put on gloves and leave for the night.

С кунжутным маслом, подогретым до 35- 37 градусов, делают ванночки для смягчения кожи рук и для укрепления ногтей.
With sesame oil, warmed up to 35-37 degrees, make bath for softening of skin and nail strengthening.

Отвар: горсть травы кипятить 10- 15 мин в 2 л кипятка, процедить и принимать ванночки по 15- 20 мин при геморрое.
The broth: a handful of grass boil for 10-15 minutes in 2 liters of boiling water, strain and take the bath for 15 to 20 minutes hemorrhoids.

Парафиновые ванночки устраняют шелушение, лечат микротрещинки и питают кожу рук, но и замедляют старение и даже предотвращают деформацию костей.
Paraffin baths eliminate peeling, treat microcracks and nourish the skin of hands, but also slow down aging and even prevent deformation of bones.

Далее препарат с электродом помещали в термостатируемые ванночки, содержащие 10 мл модифицированного раствора Кребса.
Then the specimen with the electrode was placed into a constant-temperature bath, containing 10 ml of modified Krebs solution.