ВАРИКОЗНЫЕ ВЕНЫ на Английском - Английский перевод

• varicose veins

Примеры использования Варикозные вены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Варикозные вены защищаются от удаления.
Varicose veins are protected from deletion.

Важные varixy( варикозные вены) нижних конечностей.
Serious varicose veins of lower limbs.

Наши микрохирургические процедуры удаляют раздутые варикозные вены навсегда.
Our micro-surgical procedures remove bulging varicose veins permanently.

Вздутые варикозные вены бесполезны для кардиохирурга.
Bulging varicose veins are useless to a heart surgeon.

Терапия предлагает варикозные вены- что действительно помогает.
Therapy Offers Varicose veins- what really helps.

Это варикозные вены я не могу вылечить.
They're varicose veins. I haven't been able to have them looked after.

Целлюлит, тусклость и дряблость кожи, варикозные вены сегодня лечат с помощью алоэ вера.
Cellulite, dull skin, wrinkles and varicose veins are no match for Aloe Vera.

Большие вздутые варикозные вены вызывают симптомы у большинства людей, страдающих этим недугом.
Large bulging varicose veins cause symptoms in the vast majority of people who have them.

И однажды, когда у тебя появятся варикозные вены, я покажу тебе, как их нужно массировать.
And someday, when you have varicose veins, I will show you how to massage them.

Местный экзерез: Варикозные вены вырезаются под местной анестезией при помощи небольшого надреза.
Local avulsions: The varicose veins are avulsed under local anaesthesia using small incisions.

В наиболее тяжелых случаях на ногах формируются варикозные вены, которые можно удалить только хирургическим путем.
In the most severe cases, varicose veins that require surgery are formed.

Также могут появляться судороги в ногах, геморроидальные узлы, варикозные вены и зуд на животе.
They may also be troubled with leg cramps, haemorrhoids, varicose veins and itchiness on the stomach.

Как правило, есть 1 или 2 более глубоко расположенные варикозные вены, являющиеся источником всех Ваших проблем.
There are usually 1 or 2 deeper varicose veins that is the source of all your problems.

Данная процедура предусматривает небольшой укол или надрез, через который удаляются варикозные вены.
This procedure involves making tiny punctures or incisions through which the varicose veins are removed.

Заметила, что на моих ногах намного меньше стали видны варикозные вены и прекратились судороги в ногах.
I noticed that varicose veins became much less visible on my legs and my leg cramps stopped.

Противопоказания: беременность, гнойные и грибковые болезни ног, обширные варикозные вены, щекотливость.
Contraindications: pregnancy, purulent and mycotic feet disorders, extensive varicose veins, ticklish feet.

Варикозные вены и телеангиэктазии- наиболее распространенные проявления хронических венозных заболеваний нижних конечностей ХВЗ.
Varicose veins and telangiectasia are the most common manifestations of chronic venous disorders of lower limbs HVD.

После выздоровления,« дорожная карта»« паутинообразных» вен и выпуклые варикозные вены исчезают, а Ваши ноги здоровы и прекрасно выглядят.
After healing has occurred, spider vein"road maps" and bulging varicose veins will be gone, leaving you with healthy, great-looking legs.

Варикозные вены- это чрезмерно е вздутые или увеличенные кровеносные сосуды на ногах, что вызвано недостаточностью венозных клапанов.
Varicose veins are abnormally swollen or enlarged blood vessels in the leg caused by the failure of the valves in the veins..

Во время консультации Доктор Джон Тан оценит Ваши варикозные Вены и при необходимости проведет ультразвуковое исследование в течение этой же консультации и разъяснит Вам результаты в режиме реального времени.
During consultation, Dr. John Tan will assess your varicose veins and if necessary, he will performed the Ultrasound examination during the same consultation and explain the finding to you realtime.

Варикозные вены когда-то являлись частью поверхностной венозной системы, которая в норме возвращает только 5- 10% тока крови из ног обратно в сердце.
Varicose veins were once part of the superficial venous system which normally returns only 5-10% of the blood flow from the legs back to the heart.

Марсия вон там находит свой гнев в ее варикозных венах.
Marcia over there gets her anger from her varicose veins.

Обновление продуктов здравоохранения: мы добавили новый продукт в наш обзор лечения варикозных вен.
Healthcare Product update: we added a new product to our Varicose Veins Treatment review.

Не применять электроды на гиперпигментированых участках( крупных родимых пятнах) и варикозных венах.
Do not apply the electrodes on hyperpigmented areas(large moles) and varicose veins.

Предлагалась ли Вам Флебэктомия для избавления от варикозных вен?
Have you been offered stripping surgery to get rid of your varicose veins?

Это идеальный способ лечения больших вздутых варикозных вен.
It is ideal for treatment of big bulgy varicose veins.

Лист листа варикозной вены чулок.
The Parameter Sheet of Varicose Vein Stocking.

Класс давления варикозной вены чулки.
The pressure class of Varicose vein stockings.

Почему ясеей лучший выбор в варикозных венах?
Why is YASEE the best choice in Varicose Vein Stocking?

Флебэктомия- операция по удалению варикозных вен.
FLEXECTOMY is a procedure targeted at the removal of veins from the veins.