ВАШЕГО ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА на Английском - Английский перевод

• your power tool
• of your machine

Примеры использования Вашего электроинструмента на Русском языке и их переводы на Английский язык

Используйте для Вашего электроинструмента только алмазные отрезные круги.
Only use diamond cut-off wheels for your power tool.

Пожалуйста, учитывайте товарный номер на заводской табличке Вашего электроинструмента.
Please observe the article number on the type plate of your machine.

Производительность Вашего электроинструмента напрямую зависит от используемых Вами принадлежностей.
The performance of your tool depends on the accessory used.

Пожалуйста, учитывайте предметный номер на типовой табличке Вашего электроинструмента.
Please observe the article number on the type plate of your machine.

Используйте диски только рекомендованных типов для вашего электроинструмента и только по прямому назначению.
Use only wheel types that are recommended for your power tool and only for recommended applications.

Следующие символы могут иметь значение для использования Вашего электроинструмента.
The following symbols can be important for the operation of your power tool.

Регулярно очищайте вентиляционные прорези Вашего электроинструмента и зарядного устройства мягкой щеткой или сухой салфеткой.
Regularly clean the ventilation slots in your tool using a soft brush or dry cloth.

Только эти зарядные устройства пригодны для литиево- ионного аккумулятора Вашего электроинструмента.
Only these battery chargers are matched to the lithium ion battery of your power tool.

Ремонт Вашего электроинструмента поручайте только квалифицированному персоналу и только с применением оригинальных запасных частей.
Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts.

Для выбора нужной принадлежности сообщите дилеру точный тип вашего электроинструмента.
For dealers to select the correct accessory, they need to know the exact model designation of your power tool.

Ремонт Вашего электроинструмента должен производиться только квалифицированными специалистами с использованием идентичных запасных частей.
Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts.

Применяйте только оригинальные аккумуляторы фирмы Wьrth с напряжением, указанным на заводской табличке Вашего электроинструмента.
Use only original Würth batteries with the voltage listed on the nameplate of your power tool.

Ремонт Вашего электроинструмента дол- жен производиться только квалифициро- ванными специалистами с использова- нием идентичных запасных частей.
Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts.

Наружный диаметр и толщина рабочего инструмента должны быть не менее указанных размеров Вашего электроинструмента.
The outside diameter and the thickness of your accessory must be within the capacity rating of your power tool.

Техническое обслуживание вашего электроинструмента должен производить квалифицированный персонал, использующий только оригинальные запасные части.
Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts.

Внешний диаметр и толщина используемых насадок должна соответствовать данным размеров Вашего электроинструмента.
The external diameter and thickness of the plug-in tool must comply with the dimension specifications of your electric tool.

Сервисное обслуживание вашего электроинструмента должно осуществляться квалифицированным персоналом с использованием только идентичных заменяемых частей.
Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts.

Наружный диаметр и толщина ваших аксессуаров должна быть в пределах возможностей рейтинг вашего электроинструмента.
The outside diameter and the thickness of your accessory must be within the capacity rating of your power tool.

Используйте только подходящий для вашего электроинструмента абразивный инструмент и защитный кожух, предназначенный для данного абразивного инструмента.
Use only wheel types that are recommended for your power tool and the specific guard designed for the selected wheel.

Применяйте только оригинальные литиево- ионные аккумуляторы фирмы Bosch с напряжением, указанным на типовой табличке Вашего электроинструмента.
Use only original Bosch lithium ion batteries with the voltage listed on the nameplate of your power tool.

Комплект поставки Вашего электроинструмента может не включать всего набора описанных в этом руководстве по эксплуатации или изображенных принадлежностей.
The delivery scope of your power tool may include only a part of the accessories described or shown in this instruction manual.

Используйте только отрезные круги, допустимая максимальная скорость которых выше, чем число оборотов Вашего электроинструмента на холостом ходу.
Use only cutting discs that have an equal or higher maximal allowable speed than the no-load speed of your power tool.

Если необходим удлинитель, следует убедиться, что он соответствует току потребления вашего электроинструмента и находится в надежном электрическом состоянии.
When an extension cable is required you must ensure it has the correct ampere rating for your power tool and that it is in a safe electrical condition.

Поэтому мы разработали для вас программу поиска принадлежностей FEIN, которая позволяет моментально найти варианты, подходящие для вашего электроинструмента.
We developed the FEIN Accessory Finder for you, so you can find the accessory for your power tool at lightning speed.

Работа с инструментом Включение электроинструмента Установка аккумулятора( см. рис. А) Применяйте только оригинальные литиево- ионные аккумуляторы фирмы Bosch с напряжением, указанным на заводской табличке Вашего электроинструмента.
Operation Starting Operation Inserting the battery(see figure A) Use only original Bosch lithium-ion batteries with the voltage listed on the nameplate of your power tool.

Принадлежности STANLEY и Piranha изготовлены в соответствии с самыми высокими стандартами качества и способны увеличить производительность Вашего электроинструмента.
STANLEY accessories are engineered to high quality standards and designed to enhance the performance of your tool.

Установка аккумулятора Применяйте только подлинные литиево- ионные аккумуляторы фирмы Würth с напряжением, указанным на типовой табличке Вашего электроинструмента.
Inserting the Battery Use only original Würth lithium ion batteries with the voltage listed on the nameplate of your power tool.

Установка аккумулятора Применяйте только оригинальные литий- ионные аккумуляторы фирмы Würth с напряжением, указанным на типовой табличке Вашего электроинструмента.
Inserting the Battery Use only original Würth lithium ion batter- ies with the voltage listed on the nameplate of your power tool.

Ваш электроинструмент не требует дополнительной смазки.
Your power tool requires no additional lubrication.

Возможность крепления принадлежности к Вашему электроинструменту, не гарантирует безопасного применения.
Just because the accessory can be attached to your power tool, it does not assure safe operation.