ВАШЕ ИЗОБРЕТЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• your invention

Примеры использования Ваше изобретение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не я, а ваше изобретение!
It's your invention.

Я вовсе не обвиняю ваше изобретение.
I'm not refuting your invention.

Ну а ваше изобретение изменило мой сердечный ритм.
Well, your contraption has changed my heartbeat.

Полагаю, это ваше изобретение?
I gather this is your own invention.

Эта церемония- полностью ваше изобретение.
This ceremony is entirely your invention.

Откуда вы знаете, что ваше изобретение не убьет вас?
How do you know your invention won't kill you?

А это маленькое чудище- тоже какое-то ваше изобретение?
Oh, and that little monster… is that another invention of yours?

А ваше изобретение было последним кусочком головоломки.
It was your invention that provided the final piece to the puzzle.

Поскольку знали, что на борту вы и ваше изобретение.
Because they know you're on board and wish to acquire your invention.

После публикации ваше изобретение станет доступным для широкой публики.
On publication, your invention will become publicly known.

Патент дает Вам монопольное право на Ваше изобретение.
A patent gives you a monopoly with ultimate power over your invention.

Послушайте, мистер Спивет, Ваше изобретение завоевало нашу награду- приз Бэйрд.
Look Mr. Spivet, your invention has won our prestigious Baird Award.

Я знаю, что" АйСиАй", в настоящее время, владеют патентом на ваше изобретение.
I believe ICI now own the patent for your invention.

Возьмите ваше изобретение средневековой полета и атаковать всех врагов!
Take your medieval invention of flying and attack all your enemies!

Обращайтесь к нам, и мы поможем вам получить патент на ваше изобретение, полезную модель и промышленный образец.
Come to us and we will help you patent your invention, utility model or industrial design.

Мы проверим ваше изобретение или полезную модель на новизну и изобретательский уровень.
We will check your invention or utility model for novelty and inventiveness.

Тесное сотрудничество с патентным поверенным с целью подготовки качественной и« сильной» патентной заявки на ваше изобретение.
Working closely with the patent attorney to help him/her prepare a good and strong patent application covering your invention.

Отказ на регистрацию патента возможен в случае, если ваше изобретение не является объектом патентного права, то есть не отвечает определенным требованиям.
Application for patent registration can be rejected if your invention does not meet the certain requirements.

Мы знаем, что ваше изобретение и основанные на нем изделия нашли применение почти во всех сферах человеческой деятельности, где.
We know that your invention and further developed devices have found their applications in practically all spheres of human activities where electricity is used.

На основании решения о выдаче патента Роспатент вносит ваше изобретение в Государственный реестр и публикует о нем сведения в бюллетене.
Under the decision of patent granting Rospatent places your invention in the State registry and publish information on it in the official bulletin.

Этой осенью у Вас есть возможность стать участником уже третьей международной научной конференции Falling Walls Lab в Киеве и представить Ваше изобретение или прорывную идею всему миру!
This summer you have an opportunity to take part in the 3 rd International Science Conference"Falling Walls Lab" in Kyiv and introduce your invention or breakthrough idea to the world!

Британское Адмиралтейство скептически отнеслось к потенциальному применению конструкций Халкетта: 8 мая 1845 года лорд Герберт, первый секретарь Адмиралтейства, написал Халкетту, что« мои лорды такого мнения, что ваше изобретение очень ловко и гениально, и что оно может быть полезным в исследовательских и землемерных экспедициях, но не считают, что оно может быть применимо к общим целям военно-морской службы».
The Admiralty was skeptical about potential uses for Halkett's designs; on 8 May 1845, Lord Herbert, First Secretary to the Admiralty, wrote to Halkett that"My Lords are of an opinion that your invention is extremely clever and ingenious, and that it might be useful in Exploring and Surveying Expeditions, but they do not consider that it would be made applicable for general purposes in the Naval Service.

Мы рассмотрим вашу заявку с привлечением соответствующих групп и отдельных специалистов компании Medtronic и сообщим вам о том, интересно ли нам ваше изобретение, в течение приблизительно трех месяцев или раньше.
We will review your submission with the appropriate groups and individuals within Medtronic and provide a decision regarding our interest in your invention within three months, or sooner.

Понимаю, что для полного выздоровления нужно время, и нужно слушать еще и еще, но, тем не менее, благодарю Вас за Ваше изобретение, которое дает мне шанс стать здоровой и вернутся к прежней жизни!!!
Understand, full recovery takes time, and you want to listen to again and again, but, However,, Thank you for your invention, that gives me a chance to be healthy and return to the previous life!!!

Если Medtronic в настоящее время не может самостоятельно продвигать вашу идею, то, в случае вашего согласия, мы передадим ваше изобретение нашему партнеру- европейскому инкубатору MD Start.
In the event that Medtronic can't move forward internally with your idea today, if you agree, we will share your invention with our European incubator partner, MD Start.

После получения решения о выдаче вашего изобретения, оплатить получение патента.
After you receive the decision on your invention pay for patent granting.

Вы делаете пейзажи при помощи вашего изобретения?
Do you take landscapes with your contraption?

Подумайте о ваших изобретениях, ваших экспериментах, книгах.
Think about your inventions, your experiments, your writings.

Ваши изобретения.
Your inventions.

Мы думаем, что возможно он хочет… получить прибыль от ваших изобретений.
We think it's possible that he wanted to… profit off of your inventions.