Примеры использования Вашими ногами на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Что случилось с вашими ногами?
Вы сможете править вашими ногами, нажав на клавишу на экране.
You can edit your legs by pressing on the screen.Тогда позвольте мне быть вашими ногами.
Then let me be your legs.Но прямо под вашими ногами люк!
Гммм, что случилось с вашими ногами?
So uh, what happened to your legs?Весь мир окажется перед Вашими ногами, когда Вы заказываете авиабилеты онлайн.
The whole world will be in front of your feet when you book air tickets online.И земля движется под вашими ногами.
And the ground is moving under your feet.Внизу, прямо под вашими ногами, лежит огромное озеро цвета бирюзы, а левее- еще, и еще.
Below, just under your feet, there is a huge lake, and on the left side there are many others.Самый роскошный уход за вашими ногами.
The most luxurious treatment for your feet….Вы будете в восторге от красоты Тихого океана иего 10 видов акул, плавающих прямо под вашими ногами!
Discover the Pacific Ocean andits 10 species of sharks that will swim under your feet.Даже заявляя:" Я просто пыль под вашими ногами", вы собираете эго.
Even while declaring,"I am just dust underneath your feet," you are gathering ego.Бог же, дающий мир, вскоре сокрушит Сатану под вашими ногами.
And the God of peace will quickly crush Satan under your feet.Больше этого небудет из-за чистоты воздуха, и земля под вашими ногами будет из другой текстуры, чем сейчас.
It will be no more because of the purity of the air,and the ground below your feet will be of a different texture to what you know now.С вашими ногами на пляже и роскоши пляжа Фурадуро фронта где вы можете насладиться пляж, солнце, бассейны, спорт, безопасность дружелюбные люди.
With your feet on the beach and luxury Furadouro beach front, where you can enjoy the beach, sun, swimming pools and sports.Температура может опускаться до минус 30 градусов, так, чтоснег хрустит под вашими ногами при ходьбе, и к нему присоединяется скрип бревенчатых домов.
Temperatures may drop below -30 degrees Celsius,so the snow crunches beneath your feet as you walk and the joints of the log houses creak.Так, под вашими ногами на полу получается великолепное трехмерное изображение, глубина которого зависит от толщины прозрачного финишного слоя.
So, under your feet on the floor get a great three-dimensional image, the depth of whichOn depends on the thickness of the transparent topcoat.Остерегайтесь, вы не должны считать доказанные МОЕ милосердие;не топтайте кровь МОЕГО Сына под вашими ногами и его профанировать, грешая у сказая:" Ну вот, меня простит Бог".
Beware, for take not MY mercy for granted,trample not MY Son's Blood under your feet, making it unholy, sinning and saying,"Oh well, I am forgiven.".Прямо через землю под вашими ногами вы чувствуете их приближение все сильнее, и в то же время звуки и запахи окутывают вас со всех сторон.
It's through the ground below your feet that you feel their advance as their smell swirls around you, a mix of crushed herbs, of dung and cinnamon….По канатной дороге поднимемся на Pico del Teide,самую высокую вершину Испании, возвышающуюся на 3718 м, откуда у вас перехватит дыхание от моря и облаков под вашими ногами.
Ascend by cable car to Pico del Teide, Spain's highest elevation at 3718m,where you will be astounded at the sea of clouds beneath your feet; strangely enough.Температура может опускаться до минус 30 градусов, так, чтоснег хрустит под вашими ногами при ходьбе, и к нему присоединяется скрип бревенчатых домов.
Temperatures may drop below -30 degrees Celsius,so the snow crunches beneath your feet as you walk and the joints of the log houses creak. But, surprisingly, compared with southern Finland.Вы должны молиться, и молиться, и молиться без действия в вашей жизни как средства улучшения вашей силы молитвы, но помните, какКвакеры говорят:" Вы так же должны молиться и вашими ногами.
You are to pray and pray and pray without acting in О, но Америка, вы, кто есть бюрократия и лицемерие, вы,кто попирает маленьких под вашими ногами, богатые и сильные, которые забирают от маленьких то малое, что они имеют, и отдают его этим.
Oh, but America, you who are the bureaucracy and hypocrisy,you who trample the little ones underneath your feet, the rich and the powerful that take the little that they have from the little ones and give it to these.Здесь вы найдете самые красивые кафе с видом на воду Strandhotel Glücksburg В Glücksburg вы найдете Bistro Sandwig: с вашими ногами в песке и Дании, вы.
Here you will find the most beautiful cafes overlooking the water Strandhotel Glücksburg In Glücksburg you will find the Bistro Sandwig: With your feet in the sand and Denmark in view you can enjoy coffee and cake on the terrace in front of the beach hotel.Уже через пару« стадий» вы будете мечтать о возвращении тех славных мгновений, когда вы еще хотя бы представляли как, а главное- возможно ли вообще пройти эти жуткие препятствия в виде циркулярных пил, пытающихся искромсать нашего героя, неожиданно выскакивающих железных шипов, деревянных платформ,коварно исчезающих под вашими ногами и прочих!
After a couple of levels you will dream of returning those glorious moments where you understood how to go through these terrible obstacles such as circular saws, trying to slash our hero, suddenly popping iron spikes, wooden platforms,insidiously disappearing under your foot and the other!Тогда ваши ноги будут всегда сухими.
Then your feet are always dry.Дикие средиземноморские травы на ваших ногах, великолепный критский ястреб в небе.
Wild Mediterranean herbs on your feet, the magnificent Cretan hawk in the skies.Ваши ноги вам больше ни к чему.
Your legs are no good to you anymore.Бассейн у ваших ног с навесом также насладиться в тени.
The pool at your feet with canopy to also enjoy the shade.Или ваши ноги.
Or your legs.Ваша нога.
Your foot.
