ВАШИ МЕДИЦИНСКИЕ на Английском - Английский перевод

• your medical

Примеры использования Ваши медицинские на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы запросили ваши медицинские записи.
We subpoenaed your medical files.

Ваши медицинские документы находятся там.
Your medical records are out there.

Ими оплачены ваши медицинские счета.
Used it to pay off your medical bills.

Когда ваша пенсия по инвалидности едва покрывает ваши медицинские расходы.
When your invalidity pension barely covers your medical expenses.

Мы просмотрели ваши медицинские карты, Леонард.
We read your medical records, leonard.

Я должен был перевести вещи, оплатить ваши медицинские счета, коммунальные.
I-I have had to shift things around to pay for your medical bills, your utilities.

И если я подниму ваши медицинские записи, я не найду там сломанных костей или.
If we pull up your medical records we won't find broken bones or.

Мы просим врачей, больницы и другие медучреждения прислать ваши медицинские документы.
We will ask your doctors, hospitals, and other medical sources for your medical records.

При полном страховании, все ваши медицинские расходы покрываются страховкой.
This type of insurance covers all of your medical expenses.

Нам так же нужно, чтобы вы назвали ваше настоящее имя, тогда мы сможем посмотреть ваши медицинские записи.
We also need you to tell us your real name, so we can review your medical records.

Возможно они покрыли ваши медицинские расходы, но не ваши страдания.
May have covered your medical expenses, but not your suffering.

Ваши медицинские науки и психиатрические науки просто действительно не понимают характер человеческого разума.
Your medical sciences and psychiatric sciences simply do not understand the character of the human mind.

Загрузите или отправте все Ваши медицинские данные МРТ, КТ, заключения врачей и анализы крови.
Upload or mail all of your medical data like MRIs, CT scans, doctor reports, and blood tests.

Поддерживать ваши медицинские и этические стандарты, поскольку вы боретесь с фанатизмом и нетерпимостью команды.
To uphold your medical and ethical standards as you struggle against the crew's bigotry and intolerance.

Лучше всего об окончательном страховании расходов является то, что вам не нужно, чтобы показать ваши медицинские записи.
The best thing about final expense insurance is that you do not need to show your medical records.

Если вы пожилой человек( senior) или нетрудоспособный человек( have a disability), то ваши медицинские расходы также учитываются.
If you are a senior or you have a disability, your medical expenses will also be taken into account.

Ваши медицинские данные представлены четко и в полном объеме, используя графику прогресса, таблицы с измеренными значениями и практическую функцию дневника.
Your health data is presented clearly and in full using progress graphics, tables with measured values and the practical diary function.

Когда Вы запрашиваете« второе мнение», Вы соглашаетесь с тем, что Ваши медицинские заключения/ радиологические снимки будут храниться в информационной системе Клиники.
When you request a second opinion, you consent that your medical reports/ radiological images will be stored in the hospital information system.

Ваши медицинские анализы и Ваши контактные данные доступны только команде FlyMedi и клиникам, которые Вы выберете, чтобы поделиться этой информацией.
Your medical records and your contact information are only accessible to our Care team and clinics you choose to share them with.

Благодаря сканерам серии DS8100- HC компании Zebra ваши медицинские работники смогут оптимизировать свои рабочие процессы и добиться нового уровня удовлетворенности пациентов.
Streamline workflows for your healthcare professional and deliver better patient experiences with the DS8100-HC Series- only from Zebra.

МАКИВЕНТА: Может быть много чего; это станет необходимостью, по мере того, как ваши медицинские науки созревают, когда будут познавать из других культурных/ медицинских баз данных.
MACHIVENTA: There could be many; it will become necessary as your medical sciences mature, to learn from other cultural/medical databases.

Бронируя курс у нас, Вы можете выбрать расширенную страховку, которая покроет не только Ваши медицинские расходы, но и застрахует Ваши личные вещи!
When you book a course with us, you can opt to purchase an extensive insurance plan that covers not only your health care cost but also loss of your personal belongings!

Они должны пройти через это, чтобы выжить, и ваши общества и ваши медицинские инфраструктуры должны также пройти через это, чтобы помочь населению выжить.
They must grow through this to survive, and your societies and your medical infrastructures must as well grow through this to assist the populations to survive.

Ты совершенно права в своих наблюдениях, что ваши правительства и ваши медицинские учреждения и инфраструктуры в нациях являются недостаточными для решения этой проблемы.
You are quite correct in your observations that your governments and your healthcare facilities and infrastructure within the nations are inadequate to address this problem.

Оставьте эту вашу медицинскую белиберду.
Spare us your medical mumbo jumbo.

Итак, по Вашему медицинскому мнению, какое отношение имеет ФастЛайф к смерти г. Варгаса?
So, in your medical opinion, what role did fastlife play in mr. vargas' death?

Возьмите с собой копию вашей медицинской карты, а также копию вашего паспорта.
Carry a copy of your health documents, as well as a photocopy of your passport.

Это ваше медицинское мнение?
Is that your medical opinion?

После этого Ваша медицинская страховка будет активирована.
After that, your health insurance will be activated.

Для получения доступа к Вашей медицинской информации Вы должны подать запрос в письменной форме.
You must make a written request to obtain access to your medical information.