ВЕБСЕРВЕРА на Английском - Английский перевод

• web server
• webserver

Примеры использования Вебсервера на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пункты для уведомления и ограничения вебсервера.
Points to Notice and Restrictions of the WEB Server.

Например ваш сайт взломали, и вы изучаете логи вебсервера с целью находжения дыры в вашем сайте.
For example, your site is hacked, and you learn a web server logs in order to nahodzheniya hole in your site.

Безопасность Просмотр и настройка параметров безопасности принтера и встроенного вебсервера.
Security View and customize security settings for the printer and Embedded Web Server.

Документы, хранящиеся в СОД, успешно извлекались из вебсервера, и при этом не возникало необходимости копировать документы на их вебсервер.
Documents on ODS were successfully retrieved from the Web server, eliminating the need to maintain a copy of the document on their Web server.

Данные НLS- потоков следует записывать в папки, расположенные в корневой папке вебсервера.
HLS stream data must be also recorded into folders located in a root folder of web server.

Интегрированная карта для коммуникации, кроме вебсервера содержит также OPC сервер и BАCnet сервер, а также позволяет осуществлять интеграцию в центральные системы наблюдения.
An integrated communication card also includes, apart from the WEB server, OPC and BACnet servers, and enables integration into central control systems.

Успешно завершилась первая экспериментальная проверка возможности получения прямого доступа с вебсервера к СОД.
The first pilot test has been successfully completed for the direct access function from Web server to ODS.

Еси говорится что бользователь не существует, проверьте в окне Менеджера Сайтов параметры и убедитесь, что они такие же как и в деталях вашего FTP аккаунта, которые предоставил хостинг- провайдер, или используйте интерфейс администрирования вебсервера предоставленного вам вашим хостинг- провайдером чтобы повторно проверить существование FTP аккаунта.
If it says that the user does not exist or Incorrect Login and so on, check the Site Manager setting and ensure that it reflects what your FTP account and password details provided by your host says, or use the webserver administration interface provided to you by your host to re-check the existence of the FTP account.

Что касается технической стороны этого вопроса, то система дистанционного доступа состоит из совокупности серверов микроданных, серверов Citrix и вебсервера.
From a technical point of view, the remote access facility is built up of a number of microdata servers, Citrix servers and a web server.

Данные, получаемые от компаний, загружаются в то, что было названо карантинной базой данных вебсервера, и архивируются.
Data from companies are loaded into what has been named the quarantine Web server database and archived.

Идея заключалась в том, что муниципалитеты должны иметь свое собственное приложение, охватывающее территорию муниципалитета и работающее на домашней странице муниципалитета и на местных вебсерверах.
The idea was that municipalities should have their own application, covering the area of the municipality, and running on the municipality homepage and in local web servers.

Проведенное 24 июня компанией" Неткрафт" обследование 50 крупнейших серверов с наиболее длительным сроком работоспособного состояния между перезагрузками, показало, что все они работают на операционных системах и вебсерверах с использованием FОSS.
A June 24 reading of the Netcraft survey of the top 50 servers with the longest up time between rebooting showed all of them to be running FOSS operating systems and web servers.

Карта для коммуникации обеспечивает доступ к базе данных регулятора( их изображение или возможность изменения) посредством интерфейса данных, который предназначен для обеспечения максимальной надежности и безопасности эксплуатации системы регулирования независимо от работы вебсервера.
The communication card ensures access to the controller data(and their display, resp. changing) through the data interface, which ensures maximum operating reliability and security of the controller regardless of the webserver operation.

Например, он осуществляет обслуживание основных вебсерверов и обеспечивает доступ к Интернету, обеспечивает дисковое пространство на серверах и совместно с Департаментом общественной информации распределяет права размещения информации на вебсерверах для отдельных подразделений.
For example, it maintains the main web servers and connectivity to the Internet, provides disk space on the Servers and, jointly with the Department of Public Information, provides posting rights to the web servers for individual Offices.

Файл-сервер/ 2( вебсервер)- 1 ГГц каждый.
File server/2(web server)- 1 GHz each.

Вебсервер с возможностью подключения до 26 вентиляционных блоков для УУ comBUS.
Web server with the possibility to connect 26 ventilation units com BUS.

Довольно часто возникают ситуации, когда обычных логов, которые пишет вебсервер apache бывает недостаточно.
Quite often there are situations where conventional logging, which writes the apache webserver is not enough.

ГБ( файл-сервер)/ 8 ГБ вебсервер.
GB(file server)/8 GB web server.

Механизм регистрации даст возможность отслеживать действия конечных пользователей на вебсервере.
The logging mechanism will provide the ability to track end-users activity in the web server.

Блок памяти для записи данных и вебсервер.
Memory card for scrapping of data stored and web server.

Тема iii: ХМL и вебсерверы.
Topic(iii): XML and web services.

Результаты проведенных недавно обзоров свидетельствуют о том, что система GNU/ Linux используется на 29, 6% вебсерверов.
Recent surveys show that GNU/Linux runs 29.6 per cent of web servers.

Они разрабатывались и размещались на вебсервере в завершенном и окончательном виде. Примером может послужить любая страница, содержащая программные документы.
They were designed and posted on the web server in their finished, complete form. An example can be seen in any of the pages with programme documents.

Вебсервер контроллера позволяет обмениваться информацией с контроллером посредством веббраузера( такого, как Internet Explorer) см. также§ 21“ Интернет” на стр. 85.
The web server on the controller allows information to be exchanged with the controller via a web browser(such as Internet Explorer) see also§ 21“Internet” on page 85.

Оборудование WebClima работает в LAN, как стандартный компьютер на базе Windows CE с вебсервером.
The WebClima unit works in a LAN network as a common computer based on Windows CE with a webserver.

После выполнения этих операций на стороне сервера сгенерированный контент файла вновь направляется на вебсервер, который передает страницу на браузер клиента.
Once these server-side processes have occurred, the generated file content is passed back to the Web server, which serves the page to the client's browser.

Выбор наименования, разработка концепции и создание вебсайта ОПТОСОЗ включая размещение сайта на вебсервере ЕЭК ООН.
Procurement of name, conceptual design and establishment US 5,100.- of THE PEP web site including hosting the site on the UNECE web server.

Использование XМL и вебсерверов для управления и коллективного использования статистических данных и метаданных ОЭСР.
Using XML and web services in the management and sharing of statistical data and metadata OECD.

GNU/ Linux уже давно пользуется широкой известностью как операционная система для работы компьютеров, действующих в качестве вебсерверов.
GNU/Linux has long been popular as an operating system running computers that perform as web servers.

И наконец, в рамках проекта была разработана вебслужба для автоматизированного подтверждения подлинности торговых документов UNeDocs и штампов ЭПМ с помощью вебсерверов.
Finally, the project developed a Web Service for automated automated validation of UNeDocs trade documents and EPM signatures through Web Services.