ВЕВЕ на Английском - Английский перевод

• vevey

Примеры использования Веве на Русском языке и их переводы на Английский язык

Старый город Веве.
Old City of Vevey.

Переезд в Веве, где жил и похоронен Чарли Чаплин.
Moving to Vevey, where he lived and is buried Charlie Chaplin.

Г-н Герберт Оберхенсли," Нестле", Веве, Швейцария.
Mr. Herbert Oberhänsli, Nestlé, Vevey, Switzerland.

Он был открыт в 1985 году в швейцарском городе Веве.
It was opened in 1985 in the Swiss town of Vevey.

Он родился в Веве, Швейцария, его мать швейцарка, а отец южноафриканец.
Walser was born in Lausanne, Switzerland to a Liechtenstein mother and African father.

Теперь, я бы предложил Вам продолжить прогулку в направлении Веве.
Now, I suggest you continue your walk in the direction of Vevey.

На берегах озера раскинулись известнейшие курорты- Веве, Монтре и Лозанна.
On the shores of the lake, famous resorts- Vevey, Montreux and Lausanne are located.

Одна из них была приобретена в 1999 году швейцарским музеем фотографии в Веве.
One was acquired in 1999 by the Swiss Camera Museum in Vevey.

Анне- Мари Блан родилась 2 сентября 1919 года в Веве кантон Во, Швейцария.
Anne-Marie Blanc(1919-2009) was born on September 2, 1919 in Vevey, Vaud, Switzerland.

Г-н Герберт Оберхенсли, помощник вице-президента компании" Нестле", Веве, Швейцария.
Mr. Herbert Oberhänsli, Assistant Vice President, Nestlé, Vevey, Switzerland.

Расположенный на берегу Женевского озера, Веве является городом образов, культуры и шопинга.
On the shore of Lake Geneva, Vevey is a town of images, culture and shopping.

Г-н Герберт Оберхенсли, руководитель отдела экономики и международных связей," Нестле", Веве.
Mr. Herbert Oberhänsli, Head, Economics and International Relations, Nestlé, Vevey.

Эмиль Бюрна фр. Émile Burnat;( 21 октября 1828, Веве, кантон Во- 31 августа 1920)- швейцарский ботаник.
Émile Burnat(21 October 1828 in Vevey, Vaud- 31 August 1920) was a Swiss botanist.

На берегу Женевского озера вы также можете увидеть окруженный виноградниками город Веве.
On the shore of Lake Geneva, also known as Lake Leman, you can see the town surrounded by vineyards- Vevey.

Позже на месте мельницы близ Веве была построена первая фабрика по выпуску плиточного шоколада.
Later, on the site of a mill near Vevey, the first factory producing chocolate bars was founded.

Православная свадьба состоялась 1 февраля 1920 года в Веве, Швейцария, через шесть лет после первой встречи.
The Orthodox wedding took place on 1 February 1920 in Vevey, Switzerland, six years after the engagement.

В городах Монтре и Веве разрешается приобретение недвижимости нерезидентам, что является исключением в Швейцарском законодательстве.
In the cities of Montreux and Vevey allowed to purchase real estate to non-residents, that is an exception in Swiss legislation.

Деревня Ле Мон- Пельран находится над городком Веве, где жил известный актер Чарли Чаплин.
The village of Le Mont-Pelran is located above the town of Vevey, where he lived the famous actor Charlie Chaplin.

Этот« страховой полис» пригодился ему уже в начале трудовой деятельности, когда в возрасте 15 лет Карло получил работу в« Hotel du Lac» в Веве.
This“insur- ance policy” career got off to an early start when at the age of 15 Carlo took a job at the Hôtel du Lac in Vevey.

На главной площади напротив Женевского озера расположился рынок Веве- здесь вы найдете все местные и ремесленные продукты.
On the main square opposite Lake Geneva, the Vevey market is held by terroir and taste artisan.

Прогулка до Веве через леса, деревни и виноградники с прекрасным видом на Женевское озеро займет около 3 часов и станет идиллическим времяпрепровождением для всей семьи.
The walk down to Vevey through forests, countryside and vineyards, always with a view of Lake Geneva, takes about 3 hours and is an idyllic family outing.

Превосходная вилла, находящаяся в тихом жилом районе возвышенной части Веве, предлагает 450 м2 жилой площади на участке 1' 800 м2.
Superb villa, located in a quiet residential area of the elevated part of Vevey, offers 450 m2 of living space on a plot of 1'800 m2.

А до городов швейцарской Ривьеры- романтичных Монтре, Веве, Шильонского замка или более шумной и современной Лозанны всего за полчаса довезет быстрый швейцарский поезд.
And the cities of the Swiss Riviera- romantic Montreux, Vevey, Chillon Castle or a bustling and modern Lausanne will take only half an hour fast Swiss train.

Г-н Сулейман Кулибали, Отдел экономики и международных связей," Нестле СА", Веве, Швейцария представитель Международной торговой палаты.
Mr. Soulaymane Coulibaly, Economics and International Relations, Nestlé SA, Vevey, Switzerland representative of the International Chamber of Commerce.

Восхитительные заснеженные горные вершины и невероятный швейцарский шарм старинных, украшенных зимних шале ожидают Вас в окружном центре Ривьера- Пеи- д' Эно в 22 км к востоку от Веве, в швейцарском кантоне Во.
Beautiful snowy mountain tops and the incredible Swiss charm of old, ornate winter chalets await you just 22 km east of Vevey, the capital of Riviera-Pays-d'Enhaut in the Swiss Canton of Vaud.

МГС, являющийся некоммерческой организацией, был учрежден в 1931 году в Веве, Швейцария, а его Секретариат в настоящее время расположен в Осло, Норвегия.
IGU is a non-profit organization established in 1931 in Vevey, Switzerland, with the Secretariat currently located in Oslo, Norway.

Типичная ситуация, когда запрос приходится именно на Женеву или Лозанну, но из-за ограничений на покупку недвижимости приобретение квартиры с видом на Женевское озеро возможно только в городах Веве, Монтре и Вильнев.
Typically the demand is centered on Geneva or Lausanne, but because of restrictions on the purchase of real estate, buying an apartment with a view of the lake is possible only in the cities of Vevey, Montreux and Villeneuve.

Из этого дома, расположенного в тихом месте всего в нескольких минутах от Монтре и Веве, открывается чудесный панорамический вид на озеро и горы.
This house, located in a quiet location just a few minutes from Montreux and Vevey, offers wonderful a panoramic view of the lake and mountains.

Дми́трий Влади́мирович Набо́ков( англ. Dmitri Nabokov; 10 мая 1934, Берлин- 23 февраля 2012, Веве)- американский переводчик и оперный певец( бас), единственный сын Владимира Набокова и Веры Слоним.
Dmitri Vladimirovich Nabokov(Russian: Дми́трий Влади́мирович Набо́ков; May 10, 1934- February 23, 2012) was an American opera singer and translator.

Наше агентство окажет вам всестороннюю профессиональную поддержку в приобретении недвижимости в городе Веве, поможет вам купить дом или виллу в Вевей по вашему индивидуальному запросу.
Our agency will provide you with comprehensive professional support in the acquisition of real estate in the town of Vevey, will help you buy a house or villa in Vevey according to your individual request.