ВЕГЕТАЦИИ на Английском - Английский перевод

• vegetation
• growing season
• growing
• growth
• vegetations

Примеры использования Вегетации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нет вегетации.
No vegetations.

Индекс вегетации доступен для каждого поля подробнее см.
A vegetation index is available for each field.

Период от начала вегетации до начала цветения 290 дней.
The plant begins to flower at about 231 days after planting..

В период вегетации обильно поливают и подкармливают раз в неделю.
During the growing season abundantly watered and fed once a week.

В целом растение поздней формы имеет более короткий период вегетации.
In general, the plant of late form has shorter vegetation period.

За период вегетации у нас выпало менее 80 мм осадков.
During the growing season we had less than 80 mm of rainfall.

Фосфор особенно необходим томатам в начале вегетации.
The hypothallus is produced by the plasmodium at the beginning of fructification.

В начале вегетации растения растут очень медленно.
Early in the growing season, the plants exhibit very low growth rates.

Учет пораженности сельскохозяйственных культур болезнями в период вегетации.
Accounting infestation crop diseases during the growing season.

В период вегетации мы ослабляем натяжки для полноценного роста деревьев.
During the growing season we relax tension for the full growth of trees.

В дальнейшем планируется проведение диагностики питания культуры во время вегетации.
Further diagnostic of crop feeding is planning during the vegetation.

Аденоидные вегетации III степени наблюдались у 32, 7% пациентов 38/ 116.
Adenoid vegetations of III degree were revealed in 32.7% patients 38/116.

Атмосферная и почвенная засуха, аномально высокие температуры в период вегетации.
Air and soil drought, anomalously high temperature in vegeta- tion period.

Микробные вегетации на сердечном клапане могут вызывать эпидуральный абсцесс.
Septic vegetation on the heart valves can certainly cause epidural abscesses.

Следует также учитывать планируемую урожайность и погодные условия вегетации.
We should also consider the planned yield and weather conditions of vegetation.

Ущерб вегетации наносит также ввод чужеродных для всей системы растений.
Damage to vegetation is also caused by introducing foreign plants into the system.

Быстро восстанавливает листовую поверхность и улучшает общий внешний вид вегетации.
Fast recovery of the leaves surface and enhanced overall appearance of the vegetation.

Как и другие разновидности капуст, брюссельская капуста во все фазы вегетации нуждается во влаге.
Like other brassicas, Brussels sprouts require moisture at all stages of growth.

Режим соответствия продолжительности светового дня фазам вегетации.
The mode of correspondence of the duration of daylight to the phases of vegetation.

В водохранилище к концу вегетации было накоплено 9. 6 км3 воды при плане 10 км3.
By the end of the vegetation 9.6 km3 of water had been accumulated in reservoir at the planned amount- of 10 km3.

В некоторых общинах дети и женщины следят за животными в период вегетации.
In some communities, children and women are responsible for watching animals during the cropping season.

По коэффициенту стабильности в различных условиях вегетации лучшим оказался сорт Вокализ( S2d) 4, 61.
Coefficient stability in different growing conditions were the best grade Vocalise(S2 d) 4.61.

Ближе к концу вегетации, крахмал накапливается в ветках деревьев возле почек.
Toward the end of the growing season, starch accumulates in twigs of trees near the buds.

Естественные процессы, протекающие в среде основания, обеспечивают питательные вещества для вегетации растений.
Natural processes of the environment in the substrate provide nutrients for plant vegetation.

Стебель в начале вегетации травянистый, а к периоду созревания плодов- одревесневает у основания.
The stem is herbaceous early in the growing season and lignified at the base by the time of fruit maturation.

Все поля семенного картофеля, подлежащего сертификации в соответствии со стандартом, должны инспектироваться в период вегетации.
All seed potato fields to be certified under the Standard must be inspected during growth.

Но в сезон вегетации все равно приходится, конечно, делать дополнительную обработку на всякий случай.
But during the growing season it is still necessary, of course, to do additional processing just in case.

Изменение физико-химических свойств почвы в период вегетации яровой пшеницы на разных типах почв.
Changing the physical and chemical properties of the soil during the growing season of spring wheat in different soil types.

Так как сельдерей имеет длительный период вегетации и очень мелкие, долго прорастающие семена, его выращивают через рассаду.
Having a long growing period and very small, slow-germinating seeds, celery is cultivated by transplanting.

Основные параметры среды выращивания, которые необходимо контролировать для обеспечения оптимальных условий вегетации.
The main parameters of the growing environment, which must be controlled to ensure optimal growing conditions.