ВЕЕРА на Английском - Английский перевод

• fans
• fan

Примеры использования Веера на Русском языке и их переводы на Английский язык

Есть хорошие веера?
Any good fans?

Веера и витражи.
WorldNow and WVUE.

Избавиться от веера.
To get rid of this fan.

Модель веера, метод провокаций Э.
Concept Fan, Provocation Technique de Bono E.

Человека+ пиротехника+ огненные веера- 2200 грн.
Actors+ fireworks+ fire fans- 2200 UAH;

Трепетание веера… и взмах ресницами.
Flutter the fan… and then flutter the eyelids so.

Веера, носовые платки и зонтики- к слезам и горю.
Hand fans, handkerchiefs and umbrellas lead to tears and sorrow.

Эта фигура исполняется после веера, с которым она хорошо сочетается.
This figure marks after fans with which it blends well.

Ее веера так завораживают, что не замечаешь ее ног!
Her fans are so hypnotic, that you may not even notice her feet!

Примечание: Существуют другие, более сложные способы выхода в позицию« веера».
Note: There are other more complex ways to"fans.

Лицевая сторона веера« Весной цветы распускаются, осенью плоды созревают».
Fan face sheet"In the spring flowers blossom, in the autumn fruits ripen.

Кроме того, 100 фунтов в год едва ли хватит на чулки и веера.
Besides, a hundred pounds a year… Ha! Hardly keep you in stockings and fans.

Веера, длинные рукава, электрические фонарики, пиротехнические самурайские и шаолиньские мечи.
Fans, long sleeves, electric lanterns, fireworks and shaolin samurai swords.

Нарезать утиное филе тонкими ломтиками и выложить несколько кусочков в виде веера.
Carve the duck fillets into thin slices and create a fan shape with some of the slices.

Абрахама де Веера и школа" Джулиана" подчиняются Департаменту государственных школ.
The C.G. Abraham de Veer and Juliana School fall under the Publicly Funded Schools Department.

Шляпы, сумки, платки, шарфы, пояса, веера, модные аксессуары, кардиганы, куртки, свитера.
Hats, bags, scarves and shawls, belts, fans, fashion accessories, cardigans, jackets, sports shirts.

Номер оформлен с использованием обоев с китайскими рисунками и картин, изображающих веера и Сервский фарфор.
The room is decorated with Chinese motif wallpapers and pictures of Sevres porcelain and fans.

В выступлениях используется следующий реквизит: огненные веера, горящие пои( шарики на веревках), стаффы палки.
They use a variety of props during the program: fiery fan, burning poi(balls on ropes), staff stick.

Эти“ веера” они испо ль зуют для вылавливания( фильтрации) из потока воды плавающих кормовых час тичек( растительного и животного планк тона).
They use these fans to filter floating food particles(herbal and animal plankton) from the water current.

Огненно- пиротехнические шесты, пои, мечи, солнца, полумесяцы и веера; пиротехнические вертушки, вспышки от 1. 5 до 5 метровых.
Fiery pyrotechnic staves, poi, swords, sun, crescents and fans; pyrotechnic turntables, flash from 1.5 to 5 meter.

К 1980 году развитие технологии позволило выполнять площадную съемку морского дна с помощью многолучевых пучков, обычно в виде веера.
By 1980, technology had advanced to imaging swaths of the sea floor by means of multi-acoustic beams, usually in a fan shape.

Некоторые почтовые ящики украшены красивыми узорами, такие как цветы сакуры или веера, или имеют дополнения такие как прелестная панда.
Some postboxes are decorated with beautiful patterns, such as cherry blossoms or fans, or have add-ons such as a cute panda.

Знаменитый фехтовальщик и самурай конца XVI века Сасаки Кодзиро, по легенде, одолел нескольких противников исключительно при помощи одного лишь веера.
A famous swordsman in the late 16th century, Sasaki Kojirō, was able to defeat several enemies with an iron fan.

Для получения« вертикальной“ или“ горизонтальной” ориентации веера, установить головку( K3), как показано на рисунке A или на рисунке B.
To choose between a“vertical” or“horizontal” orientation of the fan nozzle, fit the head(K3) as indicated in A or B picture.

Помимо Пика Нефритового Императора интерес представляют и другие образования, такие как Пик Небесной Свечи, Утес Веера, Котловина Задней Горы или Мост Бессмертных.
Besides the Jade Emperor Peak, other distinctive rock formations are the Heaven Candle Peak, the Fan Cliff, and the Rear Rock Basin.

Тэссэндзюцу основано на использовании сплошного или сворачиваемого металлического веера, который, зачастую, оснащен 8- ю или 10- ю деревянными или железными спицами.
It is based on the use of the solid iron fan or the folding iron fan, which usually had eight or ten wood or iron ribs.

Часы с голубой эмалью, сделанные в виде веера, являются одновременно и рамой для фотографий русской аристократической четы в старинных национальных костюмах.
A blue-enameled clock in the shape of a fan also serves as a frame for photographs of a Russian aristocratic couple in ancient national costume.

Свои шоу Дита строила на огромном количестве деталей, в число которых обязательно входили корсеты, огромные перьевые веера, соблазнительное кружевное белье и так далее.
Dita built her show on a huge amount of details, the number of which include corsets, huge feather fans, seductive lace underwear and so on.

Предлагаемый алгоритм составления условных уравнений полюса универсальный для типовых геодезических построений- центральных систем, геодезических четырехугольников и веера.
Proposed algorithm for designing of conditional equations of pole is generalpurpose for typical geodetic structures, central systems, geodetic quadrangles and fan.

Для бренда« Blond Bond» был создан паттерн в цветах португальского флага, этот паттерн украсил веера, которые продаются в туристических магазинах Лиссабона.
For a brand"Blond Bond" I have created a pattern, that was designed in the colors of Portuguese flag, this pattern has decorated fans, which you can find in tourist shops in Lisbon.