Примеры использования Величественные горы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Величественные горы- и город часовщиков….
И сейчас оно есть, а вокруг него стоят величественные горы.
Even today it is surrounded by majestic mountains.Величественные горы приветствовали его своими озаряемыми солнцем вершинами.
Majestic mountains greeted him with their peaks illumined with the sun.Этот красивейший водоем окружают величественные горы Юра.
This is a beautiful body of water surrounded by the majestic mountains of the Jura.Величественные горы, кристально чистый воздух, прекрасные виды и всегда весело.
Majestic mountains, crystal clear air, breathtaking views and always something going on.На территории расположено очень красивое озеро,которое окружают величественные горы.
Located in the territory of a very beautiful lake,which is flanked by majestic mountains.Вас удивят своей красотой величественные горы, тропические леса, прекрасные бабочки и птицы.
You will be amazed by its beauty majestic mountains, tropical forests, beautiful butterflies and birds.Они до сих пор любят свои долины, утопающие в зелени,свои журчащие реки, свои величественные горы.
They still love its verdant valleys,its murmuring rivers, its majestic mountains.Прекрасные зеленые холмы и величественные горы сочетаются с заманчивыми пляжами и бурными реками.
Beautiful green hills and majestic mountains are combined with tempting beaches and rugged rivers.Вечером можно расслабиться с бокалом хорошего вина, глядя на величественные горы.
And spend the evening relaxing with a glass of fine wine admiring the view of the majestic mountains.С этой вершины перед вами открывается прекраснейший вид на величественные горы и водную гладь озера Иссык-Куль.
From this peak you can see a beautiful view of the majestic mountains and Issyk-Kul Lake.Вы сами сможете смотреть на величественные горы и прекраснейшие постройки современного города Ялта.
You will be able to look at the majestic mountains and the beautiful buildings of the modern city of Yalta.Величественные горы, природные красоты и многоликий народ- вот почему Афганистан так интересен.
Afghanistan's great mountains, natural landscapes and diverse peoples make it an interesting nation to discover.Здесь можно найти непроходимые джунгли и величественные горы, красивейшие лагуны и идеальные песчаные пляжи.
Here you can find jungle and majestic mountains, beautiful lagoons and perfect sandy beaches.Кристально чистая вода,жаркое солнце, величественные горы и утесы, небывалая флора и фауна- лишь малая часть тех чудес, которые можно найти на побережье Пальма- де- Майорки.
On this coast, you will find crystal clear water,hot sun, majestic mountains and unprecedented flora and fauna.Сицилия- это изумительные песчаные пляжи,многочисленные бухточки и заливы, величественные горы и причудливые скалы, цитрусовые сады и оливковые рощи, это и неугомонная Этна.
There are amazing sandy beaches,numerous bays and gulfs, majestic mountains and freakish rocks, citrus gardens and olive groves.Тропические леса, величественные горы, подземные пещеры, широкие реки и завораживающие своей мощью водопады, знойные пустыни и самые высокие в мире песчаные дюны.
This is the world of tropical forests, magnificent mountains, underground caves, wide rivers and heavy waterfalls, hot deserts and the world's highest sand dunes.Уникальна природа страны,тут можно найти и величественные горы и лесные массивы, чья зелень никогда не скудеет, скалы и даже пустыни.
The unique nature of the country,you can find majestic mountains and forests, whose verdure never lack, rocks and even the desert.Величественные горы, образовавшиеся миллионы лет назад, после вулканических извержений, окружают изумительные бирюзовые лагуны, вода которых кристально- чиста и прозрачна.
The majestic mountains, formed millions of years ago, after volcanic eruptions, are surrounded by amazing turquoise lagoons, whose water is crystal-clear and transparent.С фоном из фотообоев на которых изображены величественные горы, Ваша комната приобретет проникновенный и очаровательный вид, и так будет каждый день.
With a background wall mural of a magnificent mountain, your room will have a very profound and mesmerizing view, every day.По пути маршрута протяженностью в 166 км по южной окраине Керри встречаются величественные горы, старинные места и города, открываются драматические панорамные виды.
Dramatic panoramas, majestic mountains, ancient sites and towns are found along the 166km(104 miles) route through the southern tip of Kerry.Здесь Вы можете увидеть бескрайние степи, величественные горы, многочисленные озера и реки, потрясающий природные заповедники и даже горячие источники.
Here you can explore borderless steppes, majestic mountains, numerous lakes and rivers, astonishing nature parks and even hot springs.Величественные горы, песчаные пустыни, плодородные равнины, омолаживающие оазисы, солнечные пляжи и чистая береговая линия, все еще девственна от высотных структур и коммерциализации.
Majestic mountains, sandy deserts, fertile plains, Rejuvenating oasis, sunny beaches and clean coastlines, still untouched by high-rise structures and commercialization.Дорога поведет вас по извилистой полосе, прорезающей величественные горы и девственную природу, на лоне которой приютились местные села и роскошные загородные дома.
The drive itself takes you Из всех окон открывается завораживающий вид- белоснежные песочные пляжи с одной стороны, величественные горы на фоне лазурно голубого неба с другой.
Of all Величественные горы, альпийские луга, живописные ущелья, редкое явление слияния двух разноцветных рек, настоящие природные месторождения нарзана и, конечно, Заколдованное озеро, возраст которого не менее 15 тысяч лет!
Magnificent mountains, alpine meadows, picturesque gorges, unique phenomenon of confluence of two rivers of different colours, natural mineral springs and of course more than 15 thousand years old Enchanted lake!Широкие пляжи, манящие тайной лагуны, множество островков и архипелагов,влажные тропические леса и величественные горы, древние храмы неизвестных цивилизаций и, конечно, неповторимая вьетнамская кухня.
Wide beaches, alluring secret lagoons, many islands and archipelagos,tropical rainforests and majestic mountains, ancient temples and civilizations unknown, of course, the unique Vietnamese cuisine.Расположенный высоко над Лос-Анджелесом на площади почти восемь соток в элитном анклаве Бэль Эйр, дом представляет собой кинематографический тур де форс- внизузахватывающий вид на гороа, а позади величественные горы.
Perched high above the city of Los Angeles on nearly eight acres in the exclusive enclave of Bel Air, the private residence is a cinematic tour de force,capturing views of the city below and majestic valleys behind.Величественные горы, спускающиеся к побережью, обрамляющие всегда новые морские пейзажи: вытесанные ветром скалы, длиннейшие пляжи, бухты, прячущиеся в средиземноморском маквисе, песчаные дюны, покрытые белыми лилиями.
Towering mountains that slope towards the coast, framing marine scenarios that are always different: cliffs sculpted by the wind, long beaches, bays hidden by the Mediterranean scrub, sand dunes covered with white lilies.Ласковое солнце, небо цвета бирюзы, древние крепости и дворцы, богатая культура, гостеприимный народ,невероятной красоты природа, величественные горы, современная архитектура, знаменитые достопримечательности, сладчайшие фрукты….
Genial sunshine, turquoise-colored sky, ancient fortresses and palaces, rich culture, hospitable people,incredible beauty of nature, majestic mountains, modern architecture, famous attractions, sweetest fruits.
