ВЕЛНЕСА на Английском - Английский перевод

• wellness

Примеры использования Велнеса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Салоны велнеса и красоты.
Wellness and beauty salons.

Зона велнеса, бассейн, сауна, парилка и джакузи.
Wellness area, pool, sauna, steam and Jacuzzi.

Массажи, пилинг и сеансы велнеса за дополнительную плату.
Massage, body scrub and wellness rituals additional charge.

Философия Велнеса сочетает в себе жизненную силу, красоту и радость.
Wellness philosophy combines vitality, beauty and happiness.

Spa& Kur Hotel Harvey предлагает комплексное решение как для лечения, так и для релаксации и велнеса.
Spa& Kur Hotel Harvey offers comprehensive facilities for therapeutic stays and also for relaxation and wellness stays.

Насладитесь личным временем велнеса у нас в Гейдельберге и позвольте побаловать себя массажем и косметическими процедурами.
Enjoy your private wellness retreat with us in Heidelberg and let our team spoil you with massages and cosmetic treatments.

Изделия компании Villeroy& Boch, предназначенные для ванной, превращают функциональное помещение в индивидуальную зону велнеса.
The bath and wellness products from Villeroy& Boch transform a functional place into an individual comfort zone.

Узнайте о новинках в области ванны и велнеса или получите более подробные пояснения и предложения по соответствующим коллекциям.
Find out more about new products from our Bath and Wellness section or find more details and suggestions on the different collections.

Престижная награда учреждена Spa Finder, авторитетной международной маркетинговой и коммуникационной компанией в области спа и велнеса.
This prestigious accolade was given by Spa Finder, a renowned international communications and marketing network for the spa and wellness industry.

Отель на берегу Балатона с собственным пляжем и услугами велнеса предлагает отличные возможности всем сторонникам активного отдыха.
A Balaton hotel with a private beach and wellness services- here everyone who likes an active holiday will find what they're looking for.

Aqua Spa- это настоящий оазис посреди города, предлагающий как расслабляющие водные удовольствия, возможности для занятий спортом, так и услуги красоты и велнеса.
Aqua Spa is a genuine oasis in the middle of the city that combines relaxing water treatments, beauty and wellness services and sports.

Например, было создано уникальное предложение медицинского« велнеса», т. е. туристического продукта, построенного на концепции здорового образа жизни.
For example, it created a unique offer health" wellness", ie tourism product, built on the concept of a healthy lifestyle.

Сделано из натуральных ингредиентов, которые испытывают под управлением системы обработки велнеса, это решение будет строить ваше тело целебно.
Made of natural active ingredients with under-controlled processing system of wellness, this solution will certainly construct your body healthily.

Ваш визит в Центр красоты и велнеса Aqua Spa и ваше самочувствие сделают приятными наши парикмахеры, косметологи, маникюрши, педикюрши и специалисты по уходу за телом.
In our beauty and wellness center at Aqua Spa, your visit and feelings will be made enjoyable by our skilled hairdressers, cosmetologists, manicurists, pedicurists and body care professionals.

Наша кухня весьма разнообразна, мы предлагаем как меню традиционной венгерской кухни, так и деликатесы международной гастрономии, а также широкий выбор блюд для приверженцев фитнеса и велнеса.
The variety of our kitchen contains the traditional meals of Hungarian cuisine, the delicious meals of international cuisine, and also a wide range of fitness and wellness meals.

В обновленном центре красоты и велнеса Aqua Spa приятное времяпрепровождение вам гарантируют наши парикмахеры, косметологи, мастера маникюра и педикюра, специалисты по уходу за телом.
In our refurbished Aqua Spa beauty and wellness centre, your visit and mood will be enhanced by our hairdressers, cosmetologists, manicurists, pedicurists and body care professionals.

В урбанистической зоне города находятся такие известные комплексы термальных вод и wellness, как Кальдеа( Caldea) и Инуу( Inúu)- грандиозные СПА- центры релакса и велнеса на юге Европы.
Its city centre is home to emblematic sites including Caldea, an internationally famous spa centre, and the magnificent wellness centre Inúu, the leading temple of relaxation and wellness in Southern Europe.

Вход в зал фитнес(+ 16), Вход в зону спа и велнеса(+ 16), Бесплатный wifi, Спорт включен, Открытые бассейны, зона велнес с лежаками, зонтиками и полотенцами, Открытая парковка бесплатно, И много других преимуществ.
Enjoy the gym(+16), spa and wellness centre(+16), free Wi-Fi, sports, outdoor pools and wellness area, dotted with hammocks, parasols, towels and free outdoor parking.

Кроме широкого выбора аппетитных блюд и напитков наши отели типа all inclusive в Венгрии предлагают взрослым множество возможностей для велнеса и занятий спортом, а детям- разнообразные увлекательные программы.
In addition to their mouth-watering selection of food and drink, our all-inclusive hotels in Hungary offer countless wellness and sporting opportunities for adults and colourful programmes for children.

Предлагая множество вариантов проживания, от номеров Deluxe до номеров Suite, прекрасные возможности для проведения мероприятий, велнеса, активного отдыха и развлечений, а также кулинарные изыски, этот стильный и роскошный отель представляет собой идеальную отправную точку для вашей поездки в Себу.
Offering an array of choices from deluxe rooms to suite, event spaces, wellness and leisure activities, entertainment and culinary delights, this hip and happening property is the most ideal choice to jumpstart your Cebu sojourn.

Велнес также значит упорядоченный и уравновешенный образ жизни, который мы можем достигнуть, применяя основные составляющие велнеса: физическую активность, здоровое питание, душевную активность и личное расслабление.
Wellness means the orderly and balanced lifestyle, which is achieved with the basic components of wellness: the physical movement, a healthy diet, mental activity and personal relaxation.

Сегодня Fysioline- крупнейшая специализирующаяся в данной сфере деятельности компания, которая помогла практически всем известным СПА, спортивным клубам, реабилитационным учреждениям, больницам и многим предприятиям, предложив им качественные услуги и лучший современный инвентарь для восстановительного лечения, велнеса и фитнеса.
Today Fysioline is the largest company specialised in the field that has provided assistance to nearly all the best known spas, sports clubs, rehabilitation institutions, hospitals, as well as many private companies by offering them the best modern rehabilitation, wellness and fitness gear and services.

АкваСити», Попрад- Велнес- отели в Высоких Татрах.
AquaCity Poprad- Wellness hotels in the High Tatras.

Неограниченное использование гостиничного велнес- центра для двух человек.
Unlimited use of the hotel wellness centre for 2 persons.

Семейный велнес отель с частным пляжем в Балатонфюреде.
Family wellness hotel with private beach in Balatonfured.

Велнес отель все включено прямо на Озере Балатон.
All inclusive wellness hotel directly at Lake Balaton.

Звездочный велнес спа отель в Пьештяны, Словакия.
Star spa& wellness hotel in Piestany, Slovakia.

Велнес отель в Пьештяны, Словакия.
Wellness hotel in Piestany, Slovakia.

СПА& Велнес Отель St. Moritz.
St. Moritz Spa& Wellness Hotel.

Велнес- центр, Косметический салон, Парикмахерская(€), Фитнес, Массаж(€), Маникюр(€), Педикюр€.
Wellness Center, Beauty Salon, Hairdressing Salon(€), Fitness, Massage(€), Manicure(€), Pedicure€.