ВЕЛОСИПЕДУ на Английском - Английский перевод

• bike
• bicycle

Примеры использования Велосипеду на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прямо так, к велосипеду?
Just like that, on the bike?

Догадайся, что я тогда сказала велосипеду?
So, ask me what I said to the bike then?

Бобби, я говорил тебе, велосипеду в церкви не место.
Bobby, I told you, don't bring that bike in the church.

Он идет к своему велосипеду.
He's walking to his bike.

Я привязал его к велосипеду, Я повесить для, а затем я съел его.
I took under a pigeon. I tied him to the bike, I did hang for and then I ate it.

Турнир по горному велосипеду.
Tournament on mountain bike.

После школы снова бежишь на тренировку: уже занятия по велосипеду.
After high school, running away again for training: training on the bike already.

Датчик скорости, подключенный к Велосипеду 1, находится ближе к M460.
The speed sensor linked to Bike 1 is closer to theM460.

Колеса обеспечивают велосипеду хорошую управляемость, контроль над скоростью и ускорением.
Wheels make the bike easy to control when speeding up and riding.

Когда готов, Операция Фэрме Parc, Я иду к велосипеду и менять воздушный фильтр.
Once ready, the operation of the Parc Fermé, I go to the bike and change the air filter.

Однако, есть несколько ограничений из-за которых PARKIS может не подойти вашему велосипеду.
However, there are a few qualifications due to which it might not fit your bicycle.

Вы подключили один датчик скорости к Велосипеду 1, а второй датчик скорости- к Велосипеду.
You have linked a speed sensor to Bike 1, and another speed sensor to Bike 2.

В данной модели предусмотрено специальное отверстие для пристегивания шлема к велосипеду или лыжам.
This model provides a special hole for fastening the helmet to the bike or skis.

При хищении, причинении ущерба велосипеду( ам) в течение двух часов сообщить об этом Арендодателю.
When stealing, causing damage to the bicycle(s), to inform the Landlord about it within two hours.

Настройки велосипеда: Используемые датчики: Просмотр всех датчиков, подключенных к велосипеду.
Bike settings: Used sensors: View all the sensors you have linked to the bike.

В Балаклавском районе 19- 20 ноября пройдет открытый турнир по горному велосипеду« Закрытие Крымского велосезона».
In the Balaklava area November 19-20, will open the tournament on a mountain bike"Closing the Crimean velosezona.

Некоторое время спустя полицейские отстегнули заявителя от батареи и приковали к велосипеду.
Some time later the officers unfastened the complainant from the radiator and handcuffed him to a bicycle.

Я иду к своему велосипеду, чтобы поехать домой, и… там был другой студент медик, пытался его украсть.
I went back down to get my bike to ride it home, and… and there was this other med student there, trying to steal my bike..

Совместим с крепежными аксессуарами, позволяющими прикрепить лампу к любому шлему или велосипеду.
Compatible with mounting accessories that allow the lamp to be attached to any kind of helmet, or to a bicycle.

Прицеп крепится к велосипеду на подседельную трубу или на специальные задние стойки, что позволяет поворачивать.
A trailer bike is attached to a bicycle at either the seatpost or on a special rear rack by a linkage that allows for pivoting.

В настоящем Дополнении мы попытаемся кратко и доступно объяснить основы науки о материалах, относящиеся к Вашему велосипеду.
In this Appendix we try to explain some underlying material science basics and how they relate to your bicycle.

Интерес к велосипеду Егор проявлял с детства- постоянно хотел ездить на велосипеде, ходил со мной на тренировки….
Interest in bicycle Yegor showed from childhood- are constantly wanted to ride a bike, went with me to the training….

Бен 10 проходит через туннели, загруженные к велосипеду ракетницы, чтобы сравнять автомобилям всех врагов, которые предшествуют его.
Ben 10 goes through the tunnels uploaded to your bike rocket launcher in order to raze cars all enemies that precede it.

Dickow сказал:« Несколько промоутеров предприняли попытки возродить мэдисон, однако никому из них не удалось вернуть гоночному велосипеду былую популярность».
Dickow said:"Attempts were made to revive the sport by several different promoters but none of them managed to restore bike racing to its former popularity.

Любой ущерб, нанесенный велосипеду во время экскурсий будут количественно отдельно от цены проката.
If damages are provoked to the bicycles during the excursions, the price will be quoted separately from the rental amount.

Велосипеды не застрахованы, в случае ДТП арендатор несет полную ответственность за ущерб, нанесенный себе, велосипеду, окружающим людям и объектам.
The bicycles are not insured, so the lessee will bear full responsibility for any damages inflicted on himself, the bicycle, other people and objects.

Позже его отстегнули от батареи и приковали наручниками к велосипеду, продолжив избивать его руками, ногами, дубинками с встроенными фонарями и железной трубой.
He was later unfastened from the radiator and handcuffed to a bicycle, after which the punching and beatings continued with nightsticks and the metal bar.

В случае причинения ущерба велосипеду( ам) в результате противоправных действий третьих лиц сообщить об этом в органы по месту причинения ущерба.
In case of damage caused to the bicycle(s) as a result of illegal actions of third parties, to inform the authorities at the place where the damage was caused.

От судьбы не уйдешь! Значит, там, наверху, так было решено. Хорошо, что спортсмены не пострадали, а вот моему велосипеду повезло меньше- после столкновения с автомобилем разлетелся вдребезги, аж на четыре части!
Well, that athletes are not affected, but my bike was not so lucky- after the collision with the car shattered, as many as four parts!

Глубокий знаток инструктора по походам и горному велосипеду, он будет рад сообщить вам, согласно вашим способностям и типам велосипедов, которые у вас есть.
Deep connoisseur of hiking and mountain biking instructor, he will be happy to advise you according to your ability and the types of bikes you have.