ВЕНТА на Английском - Английский перевод

• venta

Примеры использования Вента на Русском языке и их переводы на Английский язык

Район бассейна реки Вента.
Venta River Basin District.

План управления бассейном реки Вента, Латвия, 2009 г.
Venta River Basin Management Plan, Lithuania. 2010.

В 1996 году« Вента» финишировала в Первой Лиге ниже, чем« Нафта».
In 1996 Venta finished in the 1st league lower than Nafta.

В регионе протекает много рек, самые большие из них- Вента и Абава.
The region has a large number of rivers, the Venta and Abava being the most important.

Предлагает ночлег и отдых у реки Вента, 7 км от города Вентспилс в направлении Кулдига.
Camping and guest house offers recreation at the river Venta, 7 km from Ventspils in the….

Позже« Вентспилс» появился в качестве нового футбольного клуба под название« Вента».
Later Ventspils emerged as a new football club under the name of Venta.

Эти бассейны, формирующие бассейновый округ реки Вента, разделены Латвией и Литвой.
These basins, which make up the Venta River Basin District, are shared by Latvia and Lithuania.

В 2005 году Вадим вошел во вновь созданный перспективный латвийский клуб высшей лиги« Вента».
In 2005 Gospodars joined the newly founded Latvian Higher League club FK Venta.

Все три реки- Вента, Барта/ Бартува и Свентожи- являются типичными низменно- равнинными реками.
All three rivers- the Venta, Barta/Bartuva and Sventoji- are typical lowland rivers.

В распоряжении службы находятся два специализированных судна, предназначенных для этих целей,- Вента и Ужава.
The service has two specialized ships for this purpose- Venta and Užava.

Гвент получил свое название от столицы, Вента Силурум, возможно, означающего« Рынок Силуров».
It took its name from the civitas capital of Venta Silurum, perhaps meaning"Market of the Silures.

Основные места присутствия ольмеков включают Сан- Лоренцо Теночтитлан, Ла- Вента и Трес- Сапотес.
The main sites of the Olmec include San Lorenzo Tenochtitlán, La Venta, and Tres Zapotes.

Предлагает ночлег и отдых у реки Вента, 7 км от города Вентспилс в направлении Кулдига.
Camping and guest house offers recreation at the river Venta, 7 km from Ventspils in the Kuldiga direction.

Другие крупные центры в Веракрусе включали Трес Сапотес в городе Веракрус и Ла- Вента в Табаско.
Other major centers in the region include Tres Zapotes in the city of Veracruz and La Venta in Tabasco.

Трансграничные бассейны рек Вента, Барта/ Бартува и Свентожи[ 7] расположены в Латвии и Литве.
The basins of the Venta, Barta/Bartuva and Sventoji rivers are shared by Latvia and Lithuania.

Вента» не закончила сезон 1983 года и была исключена из чемпионата после проигранных 19 матчей.
Venta could not complete the 1983 season and was expelled from the league after having lost its first 19 matches.

Исторически река Вента и водопад на ее порогах играли большую роль в развитии Кулдиги.
Historically the Venta River and Venta waterfall have played a significant role in the development of Kuldīga.

Строительство подъездной дороги к новому контейнерному терминалу в порту Вентспилс включая мост через реку Вента.
Construction of access road to new container terminal in the port of Ventspils including bridge over Venta river.

Тогда излюбленными реками становятся Мемеле, Муса, Вента и Салаца- их берега порой заполнены рыболовами.
At these times, the banks of the most popular vimba rivers(Mēmele, Mūsa, Venta, Salaca) are sometimes swarming with anglers.

Чепстоу находился на пересечении дорог между древнеримскими городами Глевум( Глостер) и Вента Силурум Керуэнт.
Chepstow is located at a crossing point directly between the Roman towns at Gloucester(Glevum) and Caerwent Venta Silurum.

В городе расположен музей- заповедник Ла- Вента, в котором находится небольшой зоопарк и самая большая коллекция артефактов ольмеков.
La Venta Museum-Park, which includes a small zoo, has the most important collection of Olmec artifacts.

В 1959‒ 1963 годах в павильоне демонстрировались фрезерные станки и кассовые аппараты, а также, например, универсальный пылесос« Вента».
In 1959-1963, the exhibition of the pavilion included milling machines, cash registers, as well as Venta universal vacuum cleaner.

Оценка состояния рек Вента и Барта производилась на основании химических и биологических показателей, полученных на гидрометрических пунктах, расположенных на реке Вента ниже Мажейкяя( Литва, чуть выше по течению от границы с Латвией) и на реке Барта/ Бартува ниже Скуодаса Литва, чуть выше по течению от границы с Латвией.
Both chemical and biological determinands were used to assess the status of the Venta and Barta rivers at the monitoring stations Venta below Mazeikiai(Lithuania, just upstream of the border with Latvia) and Barta/Bartuva below Skuodas Lithuania, just upstream of the border with Latvia.

Гостевой дом на берегу реки Венты у шоссе Кулдига- Вентспилс.
On the bank of the Venta river and by the Kuldīga-Ventspils road.

Кирпичный мост через Венту служит жителям Кулдиги с 1874 года.
The brick bridge across the Venta has been serving the people of Kuldīga since 1874.

Находится около стадиона, недалеко от спортивного холла и реки венты.
It is located next to stadium, not far from sport hall at the Venta river.

Среди главных достопримечательностей- Вентспилсский замок, который восьмое столетие украшает берег Венты.
Among the main attractions- Ventspils Castle, which is the eighth century decorates the shore Venta.

На самом большом острове реки Венты предлагаются палаточные места.
Tent sites offered on the largest island in the Venta river.

Венту- наши эволюционные предки, наша живая история.
The Ventu are our evolutionary ancestors-- our living history.

Венту же, напротив.
The Ventu, on the other hand.