Примеры использования Вентиляторных на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Электронные брошюры о вентиляторных и паровых установках.
Таким образом, можно проверить запуск всех вентиляторных доводчиков.
In this way it is possible to check the starting of all fan coils.Лаборатория насосных, вентиляторных и пневматических установок.
Обозначение вентиляторных агрегатов: XPVA и XPVR, которые имеют на 10 месте кода буквы K и J.
Marking of fan assemblies: XPVA and XPVR with„K“ and„J“ in the tenth place of their code.Модернизация вентиляционной установки 1996 года с помощью 18 высокоэффективных вентиляторных систем ZAcube.
Modernization of a ventilation system from 1996 by 18 highly efficient ZAcube fan systems.Поддержка до 7 вентиляторных блоков, полная совместимость с радиаторами на 360, 280, 240 и 120 мм.
Бесшумная работа- при нагреве инфракрасными нагревателями воздух в помещении остается почти неподвижным,в отличие от вентиляторных обогревателей.
Quiet operation- when warming with infrared heaters, the air in the room remains motionless,unlike when heated with fan heaters.В этой связи время работы вентиляторных систем циркуляции воздуха в режиме охлаждения составляет всего лишь от 2% до максимум 5.
Therefore the running time of the air distribution fan systems in cooling mode is only 2 to max. 5.Рассмотрено влияние расположения длинномерных сетчатых элементов на эффективность оросителя в вентиляторных и башенных градирнях.
Influence of an arrangement of long-length mesh elements on the efficiency of the sprinkler in mechanical and natural-draught cooling towers is considered.Штабелируемая система вентиляторных модулей со встроенным Premium Optimizer для обеспечения максимальной эффективности при сниженном уровне шума.
Stackable fan module system with built-in Premium Optimizer for maximum efficiency with reduced acoustics.Сервисная дверь должна быть в течение эксплуатации всегда закрыта,запирающий затвор вентиляторных камер должен быть закрыт ключем против нежелательного доступа.
Service doors must always be closed during air-handling unit operation andthe lockable closure of the fan chambers must be locked with a key to prevent unauthorised access.В соответствии с санитарными нормами ЕС применение вентиляторных систем ограничивается перевозкой упакованных пищевых продуктов или продуктов, которые не чувствительны к запаху.
According to EU hygiene regulations the application of fan systems is limited to the transport of packaged foodstuffs or products not sensitive to odours.Доверие наиболее важных горнолыжных курортов всего мира подтверждает непревзойденную производительность вентиляторных снегогенераторов и снежных ружей TechnoAlpin.
This is confirmed by the confidence of the main winter sports destinations all over the world in the incomparable performance of the fan guns and snow lances supplied by TechnoAlpin.Основные преимущества этих вентиляторных систем циркуляции воздуха заключаются в технической простоте и надежности, экономном потреблении энергии по сравнению с системами, оснащенными несколькими испарителями, и весьма высокой холодопроизводительностью.
The main advantages of these air distribution fan systems are the technical simplicity and reliability, the energy efficiency compared to multi-evaporator systems, and the very high cooling capacity.Производство и поставка заполняющих блоков из полипропиленовой пленки, которые широко используются какоросители и водоуловители в вентиляторных и башенных градирнях, а также технологиях очистки сточных вод и водоподготовке.
Manufacture and supply of filling blocks of polypropylene films which are widely used as sprinklers andwater traps in the fan and cooling towers, as well as the technology of sewage water treatment and water treatment.В течение многих лет особенностью градирен компании Marley было размещение электродвигателей за пределами вентиляторных цилиндров, что обеспечивало легкий доступ к двигателям; благодаря этому двигатели также не подвергались воздействию постоянной влажности внутреннего пространства градирни.
For many years, a feature of Marley cooling towers was that the electric motors were located outside the fan cylinders, where they were easily accessible, and where they were not subjected to the constant humidity that exists inside the tower plenum.Проекты под этой рубрикой включают замену радиаторов охлаждения и отопления, подшипников и валов конкретных вентиляторов; ремонт изамену оборудования в различных вентиляторных залах и крупных компрессоров и узлов распределения воздуха для системы кондиционирования воздуха;
Projects under this heading include the replacement of heating and cooling coils, bearings and shafts on specific Средства, испрашиваемые по данной статье, предназначены для покрытия расходов на замену подшипников и валов некоторых вентиляторов и систем кондиционирования воздуха большой производительности, атакже на ремонт и модернизацию оборудования в компрессорном и вентиляторных залах;
The resources requested under this heading would provide for the replacement of bearings and shafts on specific В частности, в ЛФВЭ запланированы модернизация систем электроснабжения и отопления,монтаж новых систем охлаждения на базе вентиляторных градирен, криогенных систем для производства жидкого гелия и азота, реконструкция сетей тепло- и водоснабжения.
In particular, the VBLHEP planned upgrading of power supply systems and heating systems,installation of new cooling systems based on fan cooling towers, cryogenic systems for liquid helium and nitrogen production, and reconstruction of heat supply and water supply systems.Компания« ТехноАльпин» предлагает широкий ассортимент вентиляторных установок для соответствия различным требованиям и особенностям местности: крупнейшей и наиболее мощной снежной пушкой является при этом TF10, которая наряду со стандартным исполнением доступна как в малошумном, так и в ручном исполнении.
TechnoAlpin offers a wide selection of fan guns for varying demands and different types of terrain: The biggest and most powerful snow gun is the TF10 which is available as the standard model or in a reduced-noise version as well as a manual version.Приведено описание конструкций котлов- утилизаторов к газотурбинным агрегатам,сухих вентиляторных градирен для крупных энергоблоков, а также и круглых и прямоугольных запорных, регулирующих клапанов для пылегазовоздушных трактов большого сечения, выполненных по собственному инжинирингу без привлечения иностранных компаний в порядке импортозамещения.
The description of the designs of waste heat boilers for gas-turbine units,dry fan cooling towers for large units, as well as round and rectangular stop-regulating valves for dust- and weatherproof tracts of large cross section, made of their own engineering without the involvement of foreign companies in order of import substitution.Так и в 4- трубных системах вентиляторные доводчики могут быть использованы со специальными клапанами.
The fan coils can be equipped with valves, both in 2-pipe or 4-pipe versions.Вентиляторный блок можно протирать влажной салфеткой.
You can wipe the fan unit with a damp cloth.Алматинский вентиляторный завод работает с LG.
Almaty Ventilator Factory works with LG.Опрыскиватели штанговые, вентиляторные, смесители, нестандартное оборудование, запчасти к сельхозтехнике, дезинфикационными машины.
Sprayers rod, fan, mixer, optional equipment, spare parts for agricultural machinery, dezinfikatsiyni machine.Система охлаждения станции- это закрытая система оборотного водоснабжения с сухими вентиляторными градирнями.
The Adler CHPS cooling system is a closed-loop water supply system with dry ventilator cooling towers.Испытание вентиляторной системы на нагревательную способность.
Test of the heating capacity of the fan system.Высвобождение природного газа при отоплении доменных воздухонагревателей путем обогащения вентиляторного воздуха кислородом.
Natural gas liberation while heating hot-air stoves through enriching ventilator air with oxygen.Вентиляторная система без вибрации и баланса.
Vibration and balanced fan structure.Разница пригонки балансировочного и вентиляторного вала.
Difference in fit between the balancing and ventilator shafts.
