ВЕРБЛЮДАМ на Английском - Английский перевод

• camels

Примеры использования Верблюдам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но верблюдам будет одиноко.
But the camels will be lonesome.

И начерпала всем верблюдам его.
And she drew for all his camels.

Верблюдам уже 40 миллионов лет.
Camels are 40 million years old.

Этот человек мог продать песок верблюдам.
That man could sell sand to a camel.

Верблюдам, чтобы отдохнуть, нужно стать на колени.
Camels need to kneel in order to rest.

И не было числа ни им, ни их верблюдам.
They and their camels were without number;

Им и верблюдам их не было числа, и ходили по земле Израилевой, чтоб опустошать ее.
They came in as locusts for multitude; both they and their camels were without number: and they came into the land to destroy it.

Огромные стада лошадей присоединились к верблюдам.
Enormous herds of horses joined the camels.

Им и верблюдам их не было числа, и ходили по земле земле Израилевой, чтоб опустошать ее.
For both they and their camels camels were without number without number: and they entered entered into the land land to destroy it.

Просто невероятно как мал мир благодаря мулам и верблюдам.
It's amazing how small the world is now thanks to mules and camels.

И там близко к верблюдам не подходили, Потому что к ним приклеивали взрывчатки И отправляли в лагерь и.
And you don't go anywhere near the camels,'cause sometimes they strap them up with explosives and run them into camp and.

После получения специальности ветеринара практиковал в Британской Индии, где стал экспертом по верблюдам.
After qualifying as a veterinary surgeon, he accepted a post in India, where he became an expert on the camel.

Там он работал в течение 6 лет, прежде чем стать специалистом по верблюдам Восточно- Африканского протектората Британской империи.
He worked in India for six years before becoming Camel Specialist for the East Africa Protectorate of the British Empire.

Как сообщает Керр, когда правитель монга направил к Баррету посланников с просьбой о мире, Баррету обманул их, показав верблюдов и сказав, что те питаются мясом, так что монга снабдили португальцев говядиной якобы на прокорм верблюдам.
According to Kerr, when their king sent ambassadors to Barreto in hopes of securing a peace, the soldier tricked them into thinking that the camels used by the Portuguese, creatures foreign to southeastern Africa, subsisted on flesh, leading the Mongas to provide the Portuguese with beef for the camels.

И Лаван расседлал верблюдов, и дал соломы и корму верблюдам, и воды умыть ноги ему и людям, которые были с ним.
And he ungirded the camels, and gave the camels straw and provender, and water to wash his feet, and the feet of the men who were with him.

Поклонники таких боев утверждают, что в дикой природе верблюдам свойственно соперничество и борьба, а это мероприятие- нечто большее, чем просто борьба за победу.
Fans say camels naturally wrestle in the wild anyway but for them, the event is also about much more than winning.

Ибо они приходили со скотом своим и с шатрами своими, приходили в таком множестве, как саранча; им и верблюдам их не было числа, и ходили по земле Израилевой, чтоб опустошать ее.
For they came up with their cattle and their tents; they came in as locusts for multitude; both they and their camels were without number: and they came into the land to destroy it.

Ибо они приходили со скотом своим и с шатрами своими, приходили в таком множестве, как саранча; им и верблюдам их не было числа, и ходили по земле Израилевой, чтоб опустошать ее.
For they came up with their cattle and their tents, and they came as grasshoppers for multitude; for both they and their camels were without number: and they entered into the land to destroy it.

Верблюды и скот были также уничтожены, а дома сожжены.
Camels and livestock had also been killed and houses burned.

Много верблюдов- много пустынь?
Lots of camels, lots of deserts…?

Верблюд никогда не увидит свой горб.
Camels never see their humps.

Оба верблюда- близкородственные виды, образующие жизнеспособные плодовитые помеси.
Both camels are the closely-related kinds to form viable fertile hybrids.

Напоим верблюдов и пойдем дальше?
Give to drink camels and move on?

Значение верблюдов для арабского мира.
Camels in the Arab world.

А верблюды умнее.
But camels are smarter.

Нападавшие перемещались на верблюдах и лошадях и были одеты в форму.
The attackers travelled on camels and horseback and wore uniforms.

Лошади, яки и верблюды пасутся здесь на зеленых пастбищах.
Horses, yaks and camels graze on the rich pasturage.

Кто-то украл верблюдов с рождественской инсталляции.
Someone has stolen the camels from the Nativity.

Дромедарии, одногорбые верблюды, спокойно переносят эти бури.
Dromedaries, single-humped camels, take these storms in their stride.

Редкие изображения- верблюды, собаки, колесницы.
Rare images include camels, dogs, and chariots.