ВЕРНОР на Английском - Английский перевод

• vernor

Примеры использования Вернор на Русском языке и их переводы на Английский язык

Г-н Вернор Муньос Вильялобос.
Mr. Vernor Muñoz Villalobos.

Доклад Специального докладчика Вернора Муньоса.
Report of the Special Rapporteur, Vernor Muñoz.

На 1 октября 2010 года, Вернор подал ходатайство о прекращении дела.
On October 1, 2010, Vernor filed a petition for the case to be reheard en banc.

Новым Специальным докладчиком был назначен гн Вернор Муньос Коста-Рика.
Mr. Vernor Muñoz(Costa Rica) was appointed as the new Special Rapporteur.

Если продал копию, то прав Вернор, но если лицензии, то права компания Autodesk.
If sales, then Vernor would prevail, but if licenses, Autodesk would prevail.

Г-н Вернор Муньос Вильялобос, Специальный докладчик по вопросу о праве на образование.
Mr. Vernor Muñoz Villalobos, Special Rapporteur on the right to education.

В настоящее время мандатарием является Вернор Муньос Вильялобос( Коста-Рика), который был назначен в 2004 году.
The current mandate holder, Vernor Muñoz Villalobos(Costa Rica) was appointed in 2004.

Г-н Вернор Муньос Вильялобос был избран Докладчиком совещания и членом Координационного комитета.
Vernor Muñoz Villalobos was elected Rapporteur of the meeting and member of the Coordination Committee.

В августе 2004 года гн Вернор Муньос Вильялобос( Коста-Рика) был назначен новым Специальным докладчиком.
In August 2004, Mr. Vernor Muñoz Villalobos(Costa Rica) was appointed as the new Special Rapporteur.

Совет рассмотрит доклад Специального докладчика Вернора Муньоса Вильялобоса A/ HRC/ 14/ 25 and Add. 1- 4.
The Council will consider the report of the Special Rapporteur, Vernor Muñoz Villalobos A/HRC/14/25 and Add. 1- 4.

В июле 2004 года гжу Томашевски в качестве Специального докладчика сменил гн Вернор Муньос Вильялобос Коста-Рика.
In July 2004, Ms. Tomasevski was replaced by Mr. Vernor Muñoz Villalobos(Costa Rica) as Special Rapporteur.

Таким образом Вернор нарушил авторские права компании Autodesk и компания Autodesk в пределах своих прав заблокировала такие продажи.
Thus Vernor was infringing Autodesk's copyright and Autodesk was within their rights to block such sales.

Специальный докладчик по вопросу о праве на образование Вернор Муньос посетил Германию 13- 21 февраля 2006 года.
The Special Rapporteur on the right to education, Vernor Muñoz, visited Germany from 13 to 21 February 2006.

Право инвалидов на образование: Доклад Вернора Муньоса, Специального докладчика по вопросу о праве на образование.
The right to education of persons with disabilities: Report of the Special Rapporteur on the right to education, Vernor Muñoz A/HRC/4/29.

Совету будет представлен доклад Специального докладчика Вернора Муньоса Виллалобоса A/ HRC/ 11/ 8 и Add. 1- 3.
The Council will have before it the report of the Special Rapporteur, Vernor Muñoz Villalobos A/HRC/11/8 and Add.1-3.

Специальный докладчик по вопросу о праве на образование Вернор Муньос Вильялобос совершил поездки в такие страны, как Босния и Герцеговина и Малайзия.
The Special Rapporteur on the right to education, Vernor Muñoz Villalobos, undertook country visits to Bosnia and Herzegovina and Malaysia.

Представление этого доклада совпадает с окончанием мандата Специального докладчика гна Вернора Муньоса, который сложил свои полномочия в конце июля 2010 года.
The submission of this report marks the end of the mandate of its author, Vernor Muñoz, which will conclude on 31 July 2010.

Специальным докладчиком по вопросу о праве на образование гном Вернором Муньосом Вильялобосом для обсуждения перспектив дальнейшего сотрудничества( 22 сентября 2004 года);
The Special Rapporteur on the right to education, Mr. Vernor Muñoz Villalobos, to discuss further cooperation(22 September 2004);

Вернор был лицензиатом, а не не владельцем конкретной копии 14 версии программы и он был не вправе перепродавать ее под« доктриной первой продажи».
CTA was a licensee rather than an'owner of a particular copy' of Release 14, and it was not entitled to resell its Release 14 copies to Vernor under the first sale doctrine.

Специальный докладчик по вопросу о праве на образование Вернор Муньос Вильялобос посетил Германию и Марокко.
The Special Rapporteur on the right to education, Vernor Muñoz Villalobos, undertook country visits to Germany and Morocco.

Специальный докладчик по вопросу о праве на образование г-н Вернор Муньос Вильялобос посетил Марокко в период с 27 ноября по 5 декабря 2006 года по приглашению правительства.
The Special Rapporteur on the right to education, Vernor Muñoz Villalobos, visited Morocco from 27 November to 5 December 2006 at the invitation of the Government.

Во исполнение своей резолюции 5/ 1 Совет рассмотрит доклады Специального докладчика по вопросу о праве на образование Вернора Муньоса Вильялобоса A/ HRC/ 8/ 10 and Add. 1- 4.
In accordance with its resolution 5/1, the Council will consider the reports of the Special Rapporteur on the right to education, Vernor Muñoz Villalobos A/HRC/8/10 and Add.1-4.

Специальный докладчик по вопросу о праве на образование г-н Вернор Муньос Вильялобос посетил Гватемалу с 20 по 28 июля 2008 года.
The Special Rapporteur on the right to education, Mr. Vernor Muñoz Villalobos, visited Guatemala from 20 to 28 July 2008.

В своем выступлении Вернор Муньос Вильялобос утверждал, что расизм, расовая дискриминации, ксенофобия и нетерпимость не является изобретением Запада, они существовали и существуют почти во всех культурах.
In his presentation, Vernor Muñoz Villalobos asserted that racism, racial discrimination, xenophobia and intolerance were not Western inventions and they have existed in almost all cultures worldwide.

Специальный докладчик по вопросу о праве на образование Вернор Муньос Вильялобос предпринял миссию в Малайзию с 5 по 13 февраля 2007 года.
The Special Rapporteur on the right to education, Vernor Muñoz Villalobos, undertook a mission to Malaysia between 5 and 13 February 2007.

ДОКЛАДЧИК ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСУ О ПРАВЕ НА ОБРАЗОВАНИЕ: МАП осуществляла сотрудничество с Докладчиком Организации Объединенных Наций покойной г-жой Катериной Томашевски и с ее преемником г-ном Вернором Муньосом Вильялобосом.
UNITED NATIONS RAPPORTEUR ON THE RIGHT TO EDUCATION: EI cooperated with the United Nations Rapporteur, the late Katherina Tomasevski, and with her successor, Mr Vernor Munoz Villalobos.

Компания Autodesk не может возбудить иск о нарушении авторских прав против Вернора, который хочет перепродавать используемые версии своего программного обеспечения на eBay.
Autodesk could pursue an action for copyright infringement against Vernor, who sought to resell used versions of its software on eBay.

Специальный докладчик по вопросу о праве на образование г-н Вернор Муньос, для обсуждения представляющих общий интерес вопросов, и в частности вопроса о предстоящем дне общей дискуссии по проблематике образования в чрезвычайных ситуациях сорок восьмая сессия.
Special Rapporteur on the right to education, Mr. Vernor Muñoz, to discuss issues of common interest and in particular the upcoming day of general discussion on education in situations of emergency forty-eighth session.

Г-н Филип Олстон, Специальный докладчик по вопросу о внесудебных, суммарных или произвольных казнях; и г-н Вернор Муньос Вильялобос, Специальный докладчик по вопросу о праве на образование.
Mr. Philip Alston, Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions; and Mr. Vernor Muñoz Villalobos, Special Rapporteur on the right to education.

Специальный докладчик по вопросу о праве на образование Вернор Муньос Вильялобос представил Совету по правам человека на его четвертой сессии доклад о праве инвалидов на образование A/ HRC/ 4/ 29.
The Special Rapporteur on the right to education, Vernor Muñoz Villalobos, submitted a report to the fourth session of the Human Rights Council on the right of education of persons with disabilities A/HRC/4/29.