ВЕРОЯТНОСТНОГО на Английском - Английский перевод

• probabilistic
• probability
• randomized

Примеры использования Вероятностного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Будут применяться методы точного и вероятностного совпадения.
Both exact and probability matching techniques are used.

Методы вероятностного отбора совсем не обязательно лучше невероятностной методологии отбора.
Probability selection methods do not necessarily outperform non-probabilistic techniques methods.

Ального месторождения например, в виде вероятностного распределения.
Deposit should be documented e.g. in the form of a probability distribution.

Чтобы обеспечить ее эффективность, выборка должна формироваться на научной основе методом вероятностного отбора.
To be effective the sample must be selected on a scientific basis using probability sampling.

Гистограмма- это простая непараметрическая оценка вероятностного распределения.
A histogram is a simple nonparametric estimate of a probability distribution.

За основу берется классическая модель вероятностного латентного семантического анализа PLSA.
The method is based on the application of the classic model of probabilistic latent semantic analysis PLSA.

В математике случайный граф- это общий термин для обозначения вероятностного распределения графов.
In mathematics, random graph is the general term to refer to probability distributions over graphs.

Главным действующим“ лицом” вероятностного мышления является предположительная мысль или, короче, предположение.
Main acting'person' of probabilistic thinking is the predictory conception or shorter, prediction.

Ускорение PLSA: нахождение начального приближения для обучения вероятностного латентного семантического анализа.
Faster PISA: Finding Initial Approximation for Probabilistic Latent Semantic Analysis training.

В статье осуществляется разработка вероятностного подхода к оценке налогового риска финансовой безопасности государства.
The article develops probabilistic approach to assessment of tax risk of financial security of the state.

Точное сравнение семантики и выразительной мощности байесовского и вероятностного программирования пока остается открытым вопросом.
The precise comparison between the semantics and power of expression of Bayesian and probabilistic programming is an open question.

Существует ряд методов вероятностного отбора, причем во всех случаях отбор является случайным и объективным.
There are a number of different methods for probability sampling, all of which select a sample randomly and objectively.

Описан электронный тест, созданный на основе вероятностного подхода к определению типа информационного метаболизма.
Describes an electronic test created on the basis of probability approach towards information metabolism type identification.

Оценить значение вероятностного и детерминированного подходов к составлению выборки и изучить их применение при использовании различных стратегий надзора;
Understand role of probability and non-probability sampling and their application in different surveillance strategies;

Рагхаван обсуждает метод в контексте вероятностного округления, но метод работает с вероятностным методом общего вида.
Raghavan is discussing the method in the context of randomized rounding, but it works with the probabilistic method in general.

Квантовая сложность запросов является естественным обобщением сложности вероятностного запроса, естественно, с разрешением квантовых запросов и ответов.
Quantum query complexity is the natural generalization of randomized query complexity, of course allowing quantum queries and responses.

К вопросу о применении вероятностного подхода при оценке загрязнения пищевой продукции леса Сs- 137.
On the question of the application of the probabilistic approach in assessing pollution of Сs-137 of food production of the forest.

Эти усилия хорошо вписываются в действующие нормативы, основанные на сбалансированном использовании как детерминистического, так и вероятностного подхода.
These efforts are well integrated with the regulations in force, based on a balanced use of both the deterministic and the probabilistic approach.

Байесовский подход является развитием вероятностного метода, разработанного английским математиком и священником Томасом Байесом на основе теоремы Байеса.
Bayesian inference refers to a probabilistic method developed by Reverend Thomas Bayes based on Bayes' theorem.

Николенко- специалист в области теоретической информатики, биоинформатики, криптографии, машинного обучения и методов вероятностного представления знаний; А. В.
Nikolenko is a specialist in theoretical informatics, bioinformatics, cryptography, machine learning and methods of probability ideas of learning; A.

GM является первой схемой вероятностного шифрования с открытым ключом, доказуемо стойкая при стандартных криптографических предположениях.
GM has the distinction of being the first probabilistic public-key encryption scheme which is provably secure under standard cryptographic assumptions.

Оптимизация размера выборки на различных этапах отбора( населенные пункты, торговые точки, товары, наименования) возможна только в случае вероятностного отбора.
Optimising the sample sizes at the different sample stages(localities, outlets, items, varieties) is only possible in the case of a probability sample.

Метод частично уместен в контексте вероятностного округления которое использует вероятностный метод для разработки аппроксимационных алгоритмов.
The method is particularly relevant in the context of randomized rounding which uses the probabilistic method to design approximation algorithms.

Эта работа рассматривает число ребер свободных от биклик графов, но стандартное приложение вероятностного метода переносит те же границы на произвольные графы.
This work concerns the number of edges in biclique-free bipartite graphs, but a standard application of the probabilistic method transfers the same bound to arbitrary graphs.

Для сравнения, приложения вероятностного метода в комбинаторике обычно показывают существование структур, свойства которых зависят от параметров входа.
In comparison, applications of the probabilistic method in combinatorics typically show the existence of structures whose features depend on other parameters of the input.

Группа байесовских методов под руководством Д. П. Ветрова работает над интегрированием современных средств вероятностного моделирования в алгоритмы обучения глубинных нейронных сетей.
The Bayesian methods team headed by Dmitry Vetrov works on integrating modern instruments of probabilistic modelling into learning algorithms of deep neural networks.

Шаг вероятностного округления отличается от большинства приложений вероятностного метода в двух отношениях: Вычислительная сложность шага округления важна.
The randomized rounding step differs from most applications of the probabilistic method in two respects: The computational complexity of the rounding step is important.

Сравнение текста сообщения с семантическими образами различных категорий на основе поиска в теле письма ключевых терминов( слов и словосочетаний) и их последующего вероятностного анализа.
Text comparison with semantic samples of various categories based on the search for key terms(words and word combinations) in message body and their subsequent probabilistic analysis.

Для вероятностного алгоритма асимметричного шифрования ключей неразличимость в смысле IND- CPA определяется следующей игрой между злоумышленником и испытателем.
For a probabilistic asymmetric key encryption algorithm, indistinguishability under chosen plaintext attack(IND-CPA) is defined by the following game between an adversary and a challenger.

За исключением Швеции, в странах- членах ЕС отбор товаров производится в центральном управлении с использованием критериев, основанных на репрезентативности, а не с помощью методов вероятностного отбора.
With the exception of Sweden, in the EU countries the items are chosen at the central office using criteria based on representativeness, rather than probability sampling techniques.