ВЕРСАЧЕ на Английском - Английский перевод

• versace

Примеры использования Версаче на Русском языке и их переводы на Английский язык

Профиль Белый Версаче.
White profile Versace.

Версаче без бретелек, да?
Strapless Versace, huh?

О, мой бог, это же Версаче!
Oh, my god, it's Versace!

Версаче его гладит, поскольку он его шил.
Being pressed by Versace since he fabricated it.

Милый автозагар, Донателла Версаче.
Nice fake bake, Donatella Versace.

И через два месяца Версаче был мертв.
And two months later Versace was dead.

Убери свои клешни от Версаче!
Get the claws off the Versace!

Ее брат Санто Версаче владеет 30.
Her brother Santo Versace owns 30 percent of Versace stock.

Знаете, вы бы хорошо смотрелись в Версаче.
You know, you would look really great in Versace.

Версаче познакомился со своим партнером, моделью Антонио д' Амико в 1982 году.
Versace met his partner Antonio D'Amico, a model, in 1982.

Нет, он делает массаж модели Версаче.
No, he's in there giving a neck massage to a Versace model.

Благодаря ей имя Версаче является в мире синонимом вершины роскоши.
The result is the ultimate in luxury, the ultimate in Versace.

Интерьер гостиницы снабжен различными собраниями Версаче.
The interior of the hotel would be furnished with various Versace collections.

Состоит из равного камуфляжа от Версаче… грязная фуфайка от Ральф Лорен.
Have your torn cammies by Versace… stained sweatshirt by Ralph Lauren.

К 18- ти годам она уже была одной из любимых моделей Джанни Версаче.
Before the age of 18, she was already one of Gianni Versace's favorite models.

Значит, говорите, Версаче убили, но никто не пристукнул того, кто сотворил этот кошмар?
Versace got murdered, but no one's taken out whoever made these?

В 1992 году приобретена знаменитым дизайнером и стилистом Джанни Версаче.
In 1992, Casa Casuarina was purchased by the famous Italian fashion designer Gianni Versace.

Я еще купил пару брюк Версаче подходящих к нему, Я покажу тебе их.
Only 15,000 bucks I also bought a pair of Versace pants to go with it, I will show them to you.

Не пойми это неправильно, но это не совсем из коллекции от Версаче для девственниц.
Don't take this the wrong way, but that's not exactly from the Versace virgin line.

Особняк Версаче, когда-то принадлежавший знаменитому дизайнеру модной одежды Джанни Версаче.
Versace Mansion, once the home of the famed fashion designer Gianni Versace.

За несколько недель до этой трагедии Джон потерял еще одного хорошего друга, дизайнера моды Джанни Версаче.
Earlier in the summer, he had also lost another good friend, fashion designer Gianni Versace.

Версаче проживал в этом особняке вплоть до 15 июля 1997 года, когда был застрелен на ступенях дома Эндрю Кьюнененом.
On July 15, 1997, Versace was shot dead in front of this house by Andrew Cunanan.

Донателла отвечает за творческий надзор и выступает в качестве ключевого консультанта Версаче.
Donatella's purview extended to creative oversight, where she acted as a key consultant to Versace.

Именно здесь жил покойный Джанни Версаче, его поклонники и обожатели и по сей день собираются у его дома.
It was here that he lived late Gianni Versace, his fans and admirers to this day gather at his house.

По словам Алена Версаче:« Будучи лидером рынка по производству полуприцепов, мы поддерживаем тесный контакт с нашими клиентами.
Alain Versace states,"As the market's leading trailer manufacturer we maintain close contact with our customers.

Вульгарные одолжения: Эндрю Кьюненен, Джанни Версаче и самая большая неудачная полицейская облава в истории США».
Vulgar Favors: Andrew Cunanan, Gianni Versace, and the Largest Failed Manhunt in U. S. History.

Что вместе с Донателлой Версаче над текстом книги трудились главный редактор журнала W Стефано Тонки и фэшн- журналист Тим Бланкс.
Together with Donatella Versace text of the book was written by editor-in-chief of W Magazine Stefano Tonchi and fashion journalist Tim Blanks.

Все, что я помню об этих выходных, это то, что Версаче убили и, следовательно, мое платье не доставят во время.
All I remember about that weekend was that Versace was murdered and my dress would obviously be late.

Сью много рекламных кампаний самых известных международных брендов: Dior, Trussardi, Krizia, Тода, Нина Риччи, Версаче, Acqua ди Парма и т. д.
Sue are many advertising campaigns of the most famous international brands: Dior, Trussardi, Krizia, Tod's, Nina Ricci, Versace, Parma's water etc.

Дизайнеры Витторио Риччи, Джанни Версаче и Hugo Boss давали свои советы, чтобы главные мужские роли выглядели модно.
Designers such as Vittorio Ricci, Gianni Versace, and Hugo Boss were consulted in keeping the male leads looking trendy.