ВЕРТИКАЛЬНОЙ ПЛОСКОСТИ на Английском - Английский перевод

• vertical plane

Примеры использования Вертикальной плоскости на Русском языке и их переводы на Английский язык

Линия, соответствующая вертикальной плоскости, проходящей через точку R.
Line tracing the vertical plane passing through R.

СТМ- 15000У. 01 выравнивание тормозного стенда в вертикальной плоскости.
STM-15000U.01 align brake tester in the vertical plane.

Поперечной вертикальной плоскости, расположенной на расстоянии 1, 5 м.
A transverse vertical plane situated 1.5 m forward of the.

Шкалу масштаба можно размещать в горизонтальной или вертикальной плоскости.
They may be placed in the horizontal or vertical plane.

Позади поперечной вертикальной плоскости, отстоящей от точки Н на 1, 30 м.
Behind a transverse vertical plane 1.30 m from the H-point.

Все точки( цели) должны находиться в горизонтальной или вертикальной плоскости.
All target points must be in a horizontal or vertical plane.

Линия, соответствующая вертикальной плоскости, проходящей через точки V1 и V2.
Line tracing the vertical plane passing through V1 and V2.

Все места соединения звеньев способны свободно вращаться в вертикальной плоскости.
All pivoting points are free to rotate in a vertical plane.

Точка 2: в зоне FIII: как можно ближе к вертикальной плоскости симметрии зоны FII;
Point 2: in zone FIII, as near as possible to the vertical plane of symmetry of zone FII.

Все точки( цели) должны находитьсяв одной горизонтальной или вертикальной плоскости.
All target points must be in a horizontal or vertical plane.

Элементы антенны поддерживаются в вертикальной плоскости растяжками из полиэтиленового троса.
Elements are supported in a vertical plane with bracing made of polyethylene rope.

При этом роликовый агрегат тормозного стенда СТМ- 15000У остается подвижным в вертикальной плоскости.
This roller assembly brake stand STM-15000U is movable in the vertical plane.

Выравнивание тормозного стенда в вертикальной плоскости осуществляется с помощью лабораторной васерваги.
Align brake tester in the vertical plane by means of laboratory vaservagi.

Математическое моделирование колебаний струны с подвижной опорой в вертикальной плоскости.
Mathematical Simulation of Oscillations of a String with Movable Bearing in a Vertical Plane.

Градиенты фазы( ГФ) и углы прихода в вертикальной плоскости, в основном, ПВ не удовлетворяют.
Gradients of phase(GP) and the arrival angle in the vertical plane substantially not satisfy PR.

К примеру, походка реализована поочередным перемещением спрайтов ног в вертикальной плоскости.
For example, the walking is done by alternately moving the sprites of legs in a vertical plane.

Сечение A- A транспортного средства в вертикальной плоскости, проходящей через центральную линию внутренних сидений.
Section A-A of the vehicle in the vertical plane of the centre-line of the inboard seats.

Более широкий секторный угол покрытия пропеллера Чинук смешивает воздух не только в горизонтальной, но и в вертикальной плоскости.
Chinook's wider sector angle coverage mixes air not only in the horizontal plane, but also in the vertical plane.

Подложка размещена в вертикальной плоскости на нагреваемом подложкодержателе, который вращается с регулируемой скоростью вокруг продольной оси.
Substrates are placed in vertical plane on heated holders rotating at variable speed around a longitudinal axis.

Отражающая поверхность должна быть установлена в вертикальной плоскости( максимальное отклонение 10°) параллельно продольной оси транспортного средства.
The reflecting surface shall be mounted in a vertical plane(maximum deviation 10°) parallel to the longitudinal axis of the vehicle.

Традиционный телеграфный ключ( ключ Морзе) представляет собой подпружиненное коромысло, качающееся в вертикальной плоскости, установленное на достаточно устойчивом основании.
The traditional telegraph key(Morse key) is a spring beam, swinging in the vertical plane, fastened to a steady base.

Двигая балансир, одновременно затяните гайку к закрепительной втулке до момента, пока не почувствуете явный упор при движении балансира в вертикальной плоскости.
Moving rocker arm, simultaneously tighten bearing nut to moment of detectable resistance to rocker arm movement in vertical plane.

Одновременно с этим обеспечивается свободное движение в вертикальной плоскости, что при необходимости позволяет доставать из ложемента тормозной агрегат.
At the same time the free movement in the vertical plane, which if necessary can be taken out of lodgement brake unit.

Повернуть устройство№ 1 в вертикальной плоскости на 180о и зафиксировать секундомером время t прохождения шариком расстояния l между двумя метками в приборе 3.
Turn instrument№ 1 in the vertical plane to 180o and use a stopwatch to fix the time t it takes the bead to pass the distance l between the two marks in instrument 3.

Минимальные размеры каждого сидячего места измеряются от вертикальной плоскости, проходящей через центр этого места, и должны быть следующими.
The minimum dimensions for each seating place, as measured from a vertical plane passing through the centre of that seating place, shall be as follows.

Спереди: плоскостью, параллельной вертикальной плоскости, проходящей через окулярные точки водителя, и расположенной на расстоянии 3 м спереди от нее.
To the front, the plane parallel to the vertical plane passing through the driver's ocular points and situated at a distance of 3 m in front of that plane..

В вертикальных станках расплавленный материал подается в вертикальной плоскости, а в горизонтальных- соответственно, в горизонтальной плоскости..
In vertical machines, the molten material is fed in the vertical plane and horizontal, respectively, in the horizontal plane..

Сзади: плоскостью, параллельной вертикальной плоскости, проходящей через окулярные точки водителя, и расположенной на расстоянии 1, 75 м позади этой плоскости;.
To the rear, the plane parallel to the vertical plane passing through the driver's ocular points and situated at a distance of 1.75 m behind that plane..

В таком случае верхняя сторона каждой пластины остается параллельной вертикальной плоскости, проходящей через продольную осевую линию транспортного средства.
In this manner, the face of each plate remains parallel to the vertical plane which passes through the vehicle's longitudinal centreline.

Например, Если дать нам горизонтальной проекции и вертикальной плоскости и точка в последнем как determinaríamos проекции на горизонтальной плоскости?.
For example, If give us the horizontal projection and vertical of a plane and a point in the latter as determinaríamos the projection on the horizontal plane?.