ВЕРХНЕЙ ПЕРЕДНЕЙ на Английском - Английский перевод

• upper front

Примеры использования Верхней передней на Русском языке и их переводы на Английский язык

Задняя сторона верхней передней панели 6.
Back of the upper front panel 6.

Правильно ли установлены фиксаторы верхней передней панели?
Are the upper front panel locks set appropriately?

Однако в верхней передней части таких прицепов уровень защиты НЕ всегда отвечает требованиям МДП.
However at the upper front of such trailers the security does NOT always fulfil TIR requirements.

Во время работы она располагается позади верхней передней панели.
It is located on the back of the upper front panel during operation.

Зачерпнул Octo карман на верхней, передней части правой доли облегчает укладку и развертывание осьминога.
A scooped octo-pocket on the top, front of the right lobe makes it easy to stow and deploy an octopus.

Очень красивые скрепки волос могут также использоваться на верхней передней части головы.
The very beautiful hair clips can also be used at the upper front of the head.

Важно, чтобы в верхней передней части прицепов, оснащенных системой" открывающейся крыши", брезент был закреплен в соответствии с требованиями МДП.
At the upper front of trailers equipped with an"opening roof" system it is important that the sheet is secured in accordance with the TIR requirements.

Двойная ткань- сшит и укреплен с помощью швов в верхней передней и задней частях.
Stitched and reinforced by stitching at the top formed by front and rear parts.

Дата установки Для справки запишите дату монтажа на наклейку, нанесенную на обратную сторону верхней передней панели.
For reference, keep record of the installation date on the sticker on the rear of the upper front panel.

Коракоидный отросток( от греческого κόραξ, ворон) представляет собой небольшой крючковидный вырост на боковом крае верхней передней части лопатки отсюда лат. coracoid, подобный клюву ворона.
The coracoid process(from Greek κόραξ, raven) is a small hook-like structure on the lateral edge of the superior anterior portion of the scapula hence: coracoid, or"like a raven's beak.

Некоторые дайверы могут счесть полезным запустить свои инструменты позади левого кармана и из зачерпнул отверстие на верхней, передней части доли.
Some divers may find it useful to run their instruments behind the left pocket and out the scooped opening on the top, front of the lobe.

Снимите верхнюю переднюю панель и переднюю решетêó. 4 винта.
Remove the upper front panel and front grille. 4 screws.

Снимите верхнюю переднюю панель, после чеãо снимите сервиснóю êрышêó.
Remove the upper front panel, then remove the service lid.

Откройте верхнюю переднюю панель и извлеките воздушные фильтры.
Open the upper front panel and pull out the air filters.

Я нашел трещины в костном углублении двоих верхних передних зубов жертвы.
I found fracturing around the bony wall socket of the victim's two upper front teeth.

Установите воздóшный фильтр, а затем поставьте верхнюю переднюю панель.
Install the air filter and then mount the upper front panel.

Установите фильтры на место и закройте верхнюю переднюю панель.
Set the filters as they were and close the upper front panel.

Чтобы зафиксировать верхнюю переднюю панель установите опорную пластину между ребрами на блоке.
Set the panel support plate between the ribs on the unit to fix the upper front panel.

На картинке желтые элементы в верхних задних углах находятся на верхней( желтой) стороне, в то время как желтые элементы верхних передних углов расположены на передней стороне куба.
In the picture, the yellow facelets of the top back corners are on the top(yellow) side, while the yellow facelets of the top front corners are both located on the front side of the cube.

Носит бриллиант в одном из верхних передних зубов.
He always had a big diamond in his front tooth.

Что-то врезалось в верхнюю переднюю подвздошную ость.
Something embedded in the anterior superior iliac spine.

Когда передние панели полностью закроются, осторожно нажмите на верхнюю переднюю панель, чтобы защелкнуть ее в нужном положении.
Once the front panels close completely, gently push the upper front panel to hook it into position.

Эту информацию можно найти на этикетке с внутренней стороны передней верхней крышки принтера.
For more information, see the label on the inside top front cover of the printer.

Динамик и датчики расположат в тоненькой рамке в верхней части передней панели.
The speaker and sensors are located in a thin frame at the top of the front panel.

Носухи названы так за небольшой подвижный хоботок, образованный передней частью верхней губы и удлиненным носом.
Nasua is adopted so for a small movable proboscis form the forehand of overhead lip and extended nose.

Вы можете часто заметить этот знак на верхней( или передней) части любой аптеки.
You can often notice it on the top(or the front) of any pharmacy.

Не применяйте избыточную силу к передней или верхней части прибора, поскольку это может в конечном счете привести к опрокидыванию изделия.
Do not apply excessive force to the front or top, as this could ultimately overturn the product.

Высота несжатой подушки сиденья по отношению к полу должна быть такой, чтобы расстояние от пола до горизонтальной плоскости, проходящей по касательной к передней верхней поверхности подушки сиденья, составляла 400500 мм.
The height of the uncompressed seat cushion relative to the floor shall be such that the distance from the floor to a horizontal plane tangent to the front upper surface of the seat cushion is between 400 mm and 500 mm.

Один резиновый сетчатый карман на передней верхней;
One rubber mesh pocket on front top;

Внешние логотипы согласно требованию заказчика на верхней и передней панели.
Exterior logos as per customer's demand on the top and front panel.