ВЕРХОВНЫХ на Английском - Английский перевод

• supreme
• high
• highest

Примеры использования Верховных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Председатели Верховных судов.
Women presidents of superior courts.

Согласно конституции Турции, существует шесть верховных судов.
According to the Turkish constitution, there are six supreme courts.

Я принимаю приветствие Верховных Жрецов.
I acknowledge the High Priest's greeting.

Например, есть ли в Верховных судах Египта женщины- судьи?
For example, were there any female judges sitting in Egypt's Supreme Courts?

Встречи представителей верховных судов.
Meetings of Supreme Courts.

В этой безопасной и замедлителем среде, правила воображения верховных.
In this safe and moderated environment, imagination rules supreme.

Кроме того, Зевс- один из возможных верховных богов вашей цивилизации.
Agni is one of the supreme gods in the Rigveda.

В верховных судах женщин крайне мало или они совсем в них не представлены.
In supreme courts, their participation is small or non-existent.

По существу нет ни положительных, ни отрицательных верховных божеств.
Essentially, there are neither positive nor negative supreme deities.

Международной ассоциации верховных административных юрисдикционных органов;
International Association of Supreme Administrative Jurisdictions;

В след судьбы грядущей ты вплетаешь Осмысленности верховных сфер.
To trace the fate of the impending you weave Comprehension of the Supreme spheres.

Также он слил два Верховных суда, где слушались разные типы дел, в один.
He also condensed two supreme courts-- hearing different types of cases-- into one.

Верховных судов Республики Каракалпакстан по гражданским и уголовным делам;
Supreme Courts of the Republic of Karakalpakstan for civil and criminal matters;

Было решено, что следует придать официальный характер форуму верховных судей САДК.
It was agreed that a forum of SADC chief justices should be formally established.

Шива- одна из верховных форм проявления Единого Бога, в нашем Бесконечном Космосе.
Shiva is one of the highest forms of expression Single God, in our Infinite Space.

Мы нисколько не придерживаемся точки зрения трех бывших верховных представителей.
Nothing is further from the self-approval of the three former High Representatives.

Вот если бы кого-то из верховных судей выпороли, я бы не возражал, я бы даже приплатил вам.
If it were one of the high judges, I would even pay extra to encourage it.

Аналогичное положение в отношении штатов и их верховных судов содержится в статье 226.
Similar provision exists under Article 226 for the States and their High Courts.

Апелляции могут быть поданы в Верховный суд Австралии из верховных судов штата.
Appeals may be made from state supreme courts to the High Court of Australia.

IX Совещание председателей Верховных судов государств- членов ШОС.
IX Meeting of the Chairman of the Supreme Courts of the Member States of the Shanghai Cooperation Organization.

Принимал участие в совещаниях конституционных судов и верховных административных судов.
Participated in conferences of Constitutional Courts and Supreme Administrative Courts.

Почетные грамоты Президиумов Верховных Советов Узбекистана, Киргизии и Таджикистана.
Honorary Diploma of the Presidium of the Supreme Council of Uzbekistan, Kyrgyzstan and Tajikistan.

Четвертое положение повысит обязательный возраст выхода на пенсию для верховных судей до 75 лет.
The fourth provision would increase the mandatory retirement age for chief justices to 75.

Несколько женщин являются членами правления верховных советов и государственных учреждений и органов.
Several women are members of the board of higher councils and governmental institutions and bodies.

Январь 1987 года- Глава камерунской делегации на Коллоквиуме о верховных судах стран Африки Париж.
January 1987: Head of the delegation of Cameroon to the Symposium on African Supreme Courts, Paris;

Три высших ценности, три верховных божества, трижды какое-либо действие во время ритуалов и так далее.
Three highest values, three supreme deities, thrice-repeated actions by people during rituals, etc.

Зачислен в качестве барристера и солиситора верховных судов Гамбии и Федеративной Республики Нигерии.
Enrolled as Barrister and Solicitor of the Supreme Courts of The Gambia and Federal Republic of Nigeria.

В этот перечень входят судьи верховных судов, министры правительств и наиболее влиятельные и преданные идее люди.
The list includes high court judges, government ministers and most important, committed human beings.

Она успешно отстаивала свои петиции по конституционным делам в верховных судах пакистанского Кашмира.
It has successfully argued petitions for constitutional writs in the superior courts of Pakistan-administered Kashmir.

Таким образом, традиционный список Верховных королей Ирландии- смесь факта, легенды, беллетристики и пропаганды.
The traditional list of High Kings of Ireland is thus a mixture of fact, legend, fiction, and propaganda.