ВЕСТИБУЛЯРНЫЙ АППАРАТ на Английском - Английский перевод

• vestibular system
• vestibular apparatus

Примеры использования Вестибулярный аппарат на Русском языке и их переводы на Английский язык

Развивает вестибулярный аппарат.
It develops the vestibular apparatus.

Вестибулярный аппарат объединен с ухом.
The vestibular system is combined with the ear.

Тренировать детский вестибулярный аппарат можно с первых месяцев жизни.
To train children vestibular system can from the first months of life.

Вестибулярный аппарат можно тренировать и взрослым.
The vestibular system can be trained and adults.

В результате укрепляется скелетно- мышечная система и вестибулярный аппарат.
As a result the musculoskeletal system and vestibular apparatus of the body are strengthened.

У вас развивается вестибулярный аппарат, именно поэтому спустя определенное время детей перестает закачивать в автомобиле;
You develop the vestibular system, which is why after a certain time ceases to pump in the car;

Дети страдают кинетозом чаще взрослых, так как их вестибулярный аппарат слабее.
The children suffer kinetosis more often than adults, because their vestibular system weaker.

Они прекрасно развивают вестибулярный аппарат, улучшают координацию движений, укрепляют мышцы и суставы, ускоряют обмен веществ.
Jumping helps develop the vestibular system, improves coordination, strengthens muscles and joints, speeds up metabolism.

Я думал, иллюзия того, что я сам заставляю яхту прыгать на волнах, обманет мой вестибулярный аппарат.
I thought the illusion of me, making our yacht moving, will deceive my vestibular apparatus.

Важно учесть и то, что наше тело принимает ту позу, которую ему подсказывает вестибулярный аппарат и мозговые центры.
It is important to take into account the fact that our body takes the position, which he tells of the vestibular apparatus and think tanks.

Качалка это отличный игровой предмет, который позволяет активно развивать силу, ловкость, выносливость и вестибулярный аппарат.
A spring rider is an excellent play equipment that allows a child to actively develop his strength, agility, endurance and vestibular apparatus.

Любой родитель скажет, что был бы очень рад тому, что его ребенок развит физически, имеет отличную координацию движений и вестибулярный аппарат, но при этом будут бояться отпускать его бегать одного.
Any parent will tell you that would be very pleased to see that their child developed physically, has excellent coordination and the vestibular system, but it will be afraid to let him run one.

Исследования подтверждают, что благодаря танцам в самые короткие сроки возвращаются эластичность и подвижность тела, гибкость и легкость движений, стабилизируется давление, укрепляется вестибулярный аппарат и сердечнососудистая система.
Studies confirm that thanks to dance in the shortest possible time returns elasticity and mobility of the body, flexibility and ease of movement to stabilize the pressure, strengthens the vestibular apparatus and cardiovascular system.

Предварительный анализ результатов наблюдений за состоянием словацкого космонавта перед полетом, во время полета и после полета показал, что вестибулярный аппарат успешно адаптируется к условиям микрогравитации.
A preliminary analysis of the results of observations performed before, during and after space flight on the Slovak astronaut showed a successful process of adaptation of the vestibular system to microgravity.

Поиграйте с ребенком в веселую игру, которая к тому же хорошо ускоряет физическое развитие, тренирует ловкость и вестибулярный аппарат, укрепляет мышцы.
Offer your kid to play a funny game, that stimulates physical activity, trains agility and vestibular apparatus, strengthens muscles.

Давно известно, что катание на роликах и коньках- это не только позитивный заряд бодрости, но и полезные для здоровья физические упражнения, которые развивают внимание, вестибулярный аппарат, учат преодолевать неуверенность в себе.
It has been known for a long time that roller skating and ice skating give not just a positive energy boost, but also a healthy exercise, developing attention, the vestibular system, and teaching to overcome self-doubt.

Качели- это веселое развлечение и хорошая тренировка вестибулярного аппарата.
It's a really fun activity and good training for the baby's vestibular apparatus.

Вестибулярному аппарату пойдут на пользу прыжки, кувырки в разных направлениях и быстрые приседания.
Vestibular system will benefit jumps, flips in different directions and fast squats.

Организует и проводит мастер-классы по основам самозащиты и развития силы, гибкости, вестибулярного аппарата.
Organizes and conducts workshops on the basics of self-defense and development strength, flexibility, vestibular apparatus.

Лагена является частью вестибулярного аппарата рыб и амфибий.
The lagena is part of the vestibular system in fish and amphibians.

Это поможет вернуть равновесие вестибулярному аппарату.
This will help restore the balance vestibular apparatus.

Рекомендую всем, кроме людей со слабым вестибулярным аппаратом.
I recommend to everyone except people with a weak vestibular system.

Венозный застой( особенно с возрастом) возникает из-за нарушения кровообращения головного мозга, в частности гипоксии( недостаточного снабжения тканей кислородом) мозжечка и вестибулярного аппарата.
Venous congestion(especially with age) occurs because of the violation of blood circulation of the brain, in particular hypoxia(insufficient supply of oxygen to tissues) of the cerebellum and the vestibular apparatus.

Но с возрастом он совершенствуется и к 13- 14 годам соответствует вестибулярному аппарату взрослого человека.
But with age he is improving and 13-14 years corresponds to the vestibular system of the adult person.

Система упражнений направленная на улучшение подвижности суставов, на растяжку и укрепление позвоночника, а также на тренировку вестибулярного аппарата.
The system of exercises is aimed at improving the mobility of joints, stretching and strengthening the spine, as well as training the vestibular apparatus.

На этой почве в спинном мозгу развивается кессонный миэлоз; в вестибулярном аппарате- перманентный меньеровский синдром.
On this basis, in the spinal cord develops coffered Milos; in the vestibular apparatus- permanent magerovsky syndrome.

У пожилых людей есть определенные нарушения в работе сердечнососудистой системы, вестибулярного аппарата, они и на ровном месте могут упасть.
Elderly people have some violations in the work of cardiovascular system, vestibular apparatus, they and the blue can fall.

Результаты и методы исследований функционирования вестибулярного аппарата в космосе, применимые в клинической практике"( представитель Словакии);
Results and methods of research of vestibular function in space useful in clinical practice", by the representative of Slovakia;

А когда она застукала его примеряющим ее туфли на высоких каблуках, он сказал, что это решает его проблемы с вестибулярным аппаратом.
And when she caught him wearing her high heels, he said it was because they helped him with an inner-ear problem.

Основное место в этой программе занимали медицинские эксперименты по различным направлениям: метаболизм, исследование вестибулярного аппарата, костной ткани, дыхательной и сердечно-сосудистой системы и др.
A place of cardinal importance in this programme is occupied by medical experiments in various areas: metabolism; research on the vestibular apparatus; bone tissue; the respiratory and cardiovascular system, etc.