ВЕСЬ УЧЕБНЫЙ на Английском - Английский перевод

• whole academic
• whole training
• entire school
• whole learning

Примеры использования Весь учебный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она хорошо держалась весь учебный год.
It held up well all school year.

Весь учебный инвентарь подарен школе Фондом Гейдара Алиева.
All teaching equipment for the school has been presented by the Heydar Aliyev Foundation.

Курс рассчитан на весь учебный год.
The course is designed for the whole academic year.

Вообще весь учебный процесс построен таким образом, что студенты не учатся дома.
The whole learning process is organized in such a way that students do not study at home.

Финансовая гарантия из расчета 5830 евро за весь учебный год Подробнее….
Financial Guarantee(5,830 euros for the entire school year) For details….

Я не собираюсь мириться с этим весь учебный год, так что вы обе должны найти способ поладить.
I'm not going to put up with this the entire school year, So you two find a way to get along.

Последнее организационное совещание, и максимум позитивной энергии- ее хватит на весь учебный год.
The last organizational meeting, and a maximum of positive energy, is enough for the whole academic year.

Папка Учебные материалы TEACH- VIP 2 содержит весь учебный материал курса TEACH- VIP 2.
The TEACH-VIP 2 training materials folder contains the entire curricular material of TEACH-VIP 2.

Весь учебный процесс построен так, чтобы наиболее полно раскрыть лидерские качества студентов, развить их аналитические способности и стратегическое мышление.
The whole learning process is structured to more fully reveal the leadership qualities of students, to develop their analytical skills and strategic thinking.

Полный пакет Школы- пансиона на весь учебный год включает в себя следующие пункты и услуги.
The full Boarding package for the entire academic year includes the following items and services.

Однако эти методы должны использоваться осторожно, потому что неправильное применение может абстрагировать участников и отрицательно повлиять на весь учебный процесс.
However, such tools have to be used very carefully, because the improper use may disengage the participants and affect negatively the whole training process.

Это позволяет узнать об ожиданиях аудитории и построить весь учебный процесс, опираясь на реальные проблемы, с которыми сталкиваются стажеры.
This allows to learn about the expectations and to design the whole training process based on real issues that trainees actually face.

Идея запрещения пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания по отношению к таким лицам проходит красной нитью через весь учебный процесс.
The idea of prohibition of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment and punishment of such persons is emphasized in the whole training process.

Весь учебный день- это постоянное движение, выполнение заданий разного уровня сложности, где нужны было проявить креативность, умение работать в команде и другие навыки.
The whole academic day was spent in constant motion, fulfillment of tasks of different levels of complexity, where it was necessary to show your creativity, teamwork and other important skills.

Система позволяет вести успеваемость студентов в режиме реального времени, анализировать весь учебный процесс и корректировать его в соответствии с результатами отдельных студентов.
It enables the tracking of student progress through the analysis of the whole training process and making any training adjustments according to the performance results.

Весь учебный процесс построен так, чтобы наиболее полно раскрыть лидерские качества студентов, развить их аналитические способности и стратегическое мышление.
The whole educational process is built in a certain way so that it can fully reveal the leadership abilities of our students, to develop their analytical skills and, above all, strategic thinking.

Ранее ЮНФПА включал суммы субсидии на образование в состав авансов на весь учебный год и принимал их к учету в составе расходов только в конце того же учебного года после подачи сотрудниками требований о выплате субсидии.
Previously, UNFPA recognized education grants as advances for the entire scholastic year and only recognized expenses at the end of that year after claims were presented by staff.

В результате этого студенты были вынуждены либо нелегально оставаться на Западном берегу и подвергаться опасности тюремного заключения, либо пропустить целый семестр, а в некоторых случаях и весь учебный год." Гаарец", 6 и 11 августа.
As a result, students were faced with the choice of either remaining in the West Bank illegally and risking imprisonment, or losing the whole semester and in some cases the whole academic year. Ha'aretz, 6 and 11 August.

Решая вопросы организации обучения чтению, авторы исходят из того, что процесс обучения представляет собой целенаправленную взаимосвязь и взаимодействие таких компонентов, как цель, содержание и средства обучения, которые определяют и направляют весь учебный процесс.
Solving organizational issues of training in reading, the authors proceed from the fact, that the process of training consists of purposeful interconnection and interaction of such components, as purpose, content and means of instruction, determining and directing the entire learning process.

Традиционно каждый год в стенах университета устраивается яркое и грандиозное мероприятие для новоиспеченных первокурсников, для того чтобы помочь им освоиться в стенах университета и задать позитивный настрой на весь учебный год в качестве студентов университета.
Traditionally, every year, a bright and grandiose event for newly-fledged freshmen is arranged within the university to help them get used to the university and set a positive attitude for the whole academic year.

Уровень CO2 продолжал нарастать на протяжении всего учебного дня.
The CO2 level continued rising through the entire school day.

Все учебные курсы будут доступны в режиме онлайн.
All training courses will be available online.

Все учебные курсы будут предусматривать проведение экзаменов.
All training courses will include an examination.

Все учебные модули доступны на русском и английском языках, а также онлайн.
All training modules are available in Russian and English and are available as an online tool.

Сегодня ими обеспечены все учебные заведения района.
Today they have all educational institutions of the district.

Все учебные материалы, разрабатываемые ИСО для данной программы, доступны у членов ИСО.
All teaching materials developed by ISO for this programme are available to the ISO members.

Все учебные заведения страны оснащены телевизионными приемниками и видеопроигрывателями.
All educational institutions in the country are equipped with television sets and video players.

Все учебные программы строятся на основе принципа уважения человеческого достоинства.
All education programmes are based on a fundamental attitude aligned towards human dignity.

Пакеты программ всей учебной сессии были предназначены для обеспечения более глубокого понимания права на развитие.
Modules of all training sessions were dedicated to understanding the right to development.

Курсы- все учебные материалы, доступные в Сервисе, включая бесплатные и платные курсы.
Courses- all educational materials available in the Service including free Courses and paid Courses.