ВЕТРЕНУЮ на Английском - Английский перевод

• windy

Примеры использования Ветреную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Защищает в морозную и ветреную погоду.
Protects in frosty and windy weather.

Активны даже в ветреную холодную погоду.
Adults are active even in windy weather.

Сильный ветер мог принести ветреную весну.
A strong wind could bring a windy spring.

Подойдет на ветреную погоду, ведь ветер может течь через.
Be suitable for windy weather, because the wind can flow through.

Традиционно. Слишком много ветреную на пляже?
Traditionally. Too much windy for the beach?

Не разводите костры в ветреную погоду и ближе 15 м от зданий.
Do not dilute the fire in windy weather and close 15 m from buildings.

Не стоит кататься на лодке в плохую, особенно ветреную погоду.
Do not ride on a boat in bad, especially windy weather.

В одну ветреную ночь он сталкивается с собственной безжалостностью в работе с рыболовным крючком.
On a windy night, he faces his own brutality on the line of the fishhook.

Не наносите прямо перед выходом из дома в холодную и ветреную погоду.
Do not apply right before leaving your house in cold and windy weather.

Говорят, что даже в самую ветреную погоду вода остается чистой, на поверхности нет ни соринки.
They say that even in the windy weather the water remains clean on the surface.

На 62- й странице ветреный день превратился в ветреную ночь.
And on page 62, the blustery day turned into a blustery night.

Ни в коем случае нельзя сжигать траву в ветреную погоду, так как огонь быстро распространяется по территории.
In no case can not burn the grass in windy weather, as the fire quickly spreads territory.

Сезонным аллергикам не рекомендуются прогулки в дождливую или ветреную погоду.
Seasonal allergies are not recommended for walking in rainy or windy weather.

В холодную и ветреную погоду не следует проводить занятия на улице, особенно страдающим бронхиальной астмой.
In cold and windy weather you should not hold classes on the street, especially for people who have bronchial asthma.

Чаще всего этим страдают меланхолики, особенно в холодную, сухую и ветреную погоду.
Most often suffer the melancholic, especially in cold, dry and windy weather.

Несмотря на ветреную и сырую погоду и пробки в центре города Брайтон, мы стали свидетелями нового рекорда 12 000 посетителей.
Despite the windy and wet weather and the congested traffic to Brighton city center, we witnessed a new record of 12,000 visitors.

Не содержит воду и является идеальной защитой лица в морозную и ветреную погоду.
The product is water-free and provides perfect protection for the face in frosty and windy weather.

В дождь, снег или ветреную погоду в кирпичном доме всегда будет сухо и тепло, а влажность будет равномерно распределяться по помещению.
In rain, snow or windy weather the brick house will always be dry and warm, and the humidity will be evenly distributed throughout the premises.

Активным туристам понравится пляж Кайт- Бич, где играют в волейбол и в ветреную погоду запускают змеев.
Active tourists like the beach of Kite Beach, where they play volleyball and in windy weather kites are launched.

А тем временем на Полтавщине, несмотря на прохладную ветреную погоду и хмурое небо, аграрии северного региона собрались на очередной Агро Арене по приглашению компании Bayer.
Meanwhile, in Poltava region, despite the cool windy weather and the dark sky, agrarians from the northern region gathered at the Agro-arena at the invitation of Bayer Crop Science.

Они, как правило, проявляются у рыбаков, занимающихся подледным ловом, или сидят у воды в холодную, ветреную и сырую погоду.
They usually occur in the fishermen involved in ice fishing, or sitting by the water in cold, windy and wet weather.

Ветреный Перемещение с мировым цвета, чтобы заполнить печальный пейзаж.
Windy Move with the world color to fill the sad landscape.

Менорка часто называют ветреным островом из-за сильного северного ветра.
Menorca is often referred to the windy island due to the strong north wind called the Tramontana.

Она сменяется солнечными, ветреными и дождливыми днями постоянно.
It repeats with sunny, windy and rainy days constantly.

Пятачок появился в следующем фильме про Пуха,« Винни- Пух и Ветреный день( 1968)».
Piglet appeared in the next Pooh film, Winnie the Pooh and the Blustery Day 1968.

Это тот ветреный день на Кубке Сиднея- я почти голая!
That windy day at Sydney Cup- I'm practically naked!

Достаточно ветреный берег с серым песком идеально подходит для любителей водных видов спорта.
These windy shores of gray sand are the ideal destination for fans of water sports.

Даже при ветреных условиях Вы быстро и надежно добьетесь необходимой температуры.
Even under windy conditions the right temperatures are attained quickly and reliably.

Ветреная погода привела к снижению биржевой цены.
Windy weather decreased day-ahead prices.

Во время ветреной погоды немудрено спутать куст с живым существом.
In windy weather it's very easy to mistake a swinging bush for a living creature.