ВЕТРОПАРКИ на Английском - Английский перевод

• wind farms
• wind parks

Примеры использования Ветропарки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ветропарки России- найти по карте.
Wind parks in Russia can be found on the map.

В первую очередь, строятся ветропарки.
First of all, the wind farms are being built.

Кто будет строить ветропарки в России в 2018- 2022 годах?
Who will build wind parks in Russia in 2018-2022?→?

Ветропарки- Российская Ассоциация Ветроиндустриидустрии https:// old. rawi.
Иropb Шepep- Russian Association of Wind power Industry https://old. rawi.

Home» Новости» Кто будет строить ветропарки в России в 2018- 2022 годах?
Home» News» Who will build wind parks in Russia in 2018-2022?

До 600 млрд рублей инвестиций вложат в ульяновские ветропарки к 2030 году.
Up to RUR 600 billion to be invested in Ulyanovsk region wind farms by 2030.

Рынок- есть, ветропарки строятся, а независимого инвестора- нет.
There is a market, wind farms are being built, but the independent investors are absent.

Структура“ Газпрома” планирует построить ветропарки в Петербурге и Ленобласти.
Contact Home» News» The structure of Gazprom plans to build wind farms in St.

У нас строятся ветропарки, будет реализован проект по локализации производства компонентов для ветроэнергетики.
We have our wind farms being built, we will implement a project to localize the production of wind energy components.

Структура“ Газпрома” планирует построить ветропарки в Петербурге и Ленобласти.
The structure of Gazprom plans to build wind farms in St. Petersburg and Leningrad region.

Во втором случае, электростанции могут представлять собой ряды гигантских солнечных панелей в пустынях или крупные ветропарки на береговой линии.
In the latter case, the power stations can be gigantic solar arrays in deserts or large wind farms on coastlines.

С этой целью мы ищем возможность посетить ветропарки, на которых мы сможем увидеть процесс строительства и монтажа ветрогенераторов.
To this end, we are looking for an opportunity to visit wind farms, in which we can see the process of construction and installation of wind turbines.

Эта компания, в свою очередь, является акционером датско- японско- российской компании Windpal, строящей ветропарки в акватории Тайваня и на севере Японии.
This company, in turn, is a shareholder of the Danish-Japanese-Russian Windpal, which builds wind parks in Taiwan and in the Northern Japan.

Аналитики считают, что ветропарки конкурировать не будут, так как оба проекта составят не более, 8% от совокупной мощности генерации Северо-Запада.
Analysts believe that the wind farms would not enter into competition, since both projects' total generation capacity wouldn't excel 0.8% of that of the Northwest region.

Извините за прямой вопрос, как можно создать компанию, способную построить ветропарк вне компаний, строящих сегодня ветропарки в России?
I'm sorry to ask this point-blank, but how can one create a company able to build a wind park beside the companies that are already involved in building wind parks in Russia today?

Ветропарки Ростовской области станут первыми в России, где будут установлены генераторы на отечественных башнях, с лопастями и гондолами отечественного производства.
The wind farms of the Rostov Oblast will be the first in Russia to be equipped with the turbines mounted on towers of domestic manufacture, the same goes for the blades and gondolas.

В 2010 году к сети был соединен первый немецкий оффшорный ветропарк- Альфа Вентус, за которым в 2011 году последовали коммерческие ветропарки Бард 1 и Балтик 1.
In 2010, Germany's first offshore wind farm- the Alpha Ventus test field- was connected to the grid, followed by Bard 1 and Baltic 1, the first commercial wind farms, in 2011.

Необходимо отметить, что ветропарки этого года уже будут построены с максимальной 65% локализацией, что даст возможность полностью управлять ценой изготавливаемого оборудования.
It should be noted that the wind farms of this year will already have been built with a maximum of 65% localization, which will make it possible to fully regulate price of the equipment manufactured.

В 2022 году ожидается ввод 37, 6 МВт солнечных электростанций, 10, 7 МВт малых ГЭС, а в 2023 году должны быть введены ветропарки на 500 МВт и малые ГЭС суммарной мощностью почти 139 МВт.
In 2022, 37.6 MW of solar electric plants, 10.7 MW of small HEPs are expected to be commissioned, and in the year of 2023, wind farms of 500 MW and small HEPs with a total capacity of almost 139 MW should be introduced.

К этому количеству добавятся ветропарки общим объемом 870 МВт, со обязательным вводом до 2023 года, которые будут отобраны на конкурсе этого года., который пройдет с 29 мая по 9 июня этого года.
To this number, wind parks with a total capacity of 870 MW will be added, with mandatory entry until 2023; they are going to be selected at this year's tender, which will be held from May 29 to June 9 this year.

По словам генерального директора Корпорации развития Ульяновской области Сергея Васина, цель региона- не только поставить ветропарки для генерации, но и создать фактически новую отрасль- производство комплектующих для ветрогенераторов.
According to Sergey Vasin, General Director of the Ulyanovsk Region Development Corporation, the region's goal is not only to supply wind farms for generation, but also to create a virtually new industry- the production of components for wind turbines.

Так, например, ветропарки, которые мы так часто восхваляем за их рассредоточенный характер, создают проблемы эстетического характера, а с ветряными двигателями, которые установлены в не соответствующих для этого местах, связывают гибель птиц, шумовое загрязнение и снижение эстетической ценности ландшафта.
Often lauded for their distributed nature, wind farms, for example, pose aesthetic concerns and wind turbines that are installed in inappropriate locations have been associated with bird deaths, noise and visual disturbances.

В исключительной ситуации находится АО" ОТЭК"( ВетроОГК), которая не только намеревается строить ветропарки, но и призводить ветротурбины, опираясь на технологию голландской компании Lagevey, что значительно усложняет ей достижение поставленной цели.
In an exceptional situation, JSC"OTEK"(VetroOGK), which not only intends to build wind farms, but also to produce wind turbines, based on the technology of the Dutch company Lagevey, which significantly complicates its achievement of the goal.

Роснано»,« Росатом», итальянская« Энель» планируют инвестировать в Ростовскую область, по скромным оценкам, начиная с 2018 года, порядка 100 миллиардов рублей и реализовать инвестпроекты« Локализация» и« Ветропарки», что позволит обеспечить 25% всей ветроэнергетики в России”.
Rosnano”,“Rosatom”, the Italian“Enel” plans to invest in the Rostov region, according to conservative estimates, since 2018, about 100 billion rubles to implement investment projects of“Localization” and“Wind farms”, which will provide 25% of all wind energy in Russia.

Здесь благодаря усилиям Губернатора Сергея Морозова и созданной им“ Корпорации развития Ульяновской области” построены и запущены первый и второй в России ветропарки мощностью 35 и 50 МВт, на территории завода“ Аэрокомпозит” лидер мирового ветроэнергетического рынка компания“ Vestas” создала первое производство самого высокотехнологичного компонента ветрогенератора- лопасти, ведется проектирование новых ветропарков, которые так же будут запущены в ближайшие годы.
There, thanks to the efforts of Governor Sergey Morozov and the Ulyanovsk Oblast Development Corporation established by him, the first and the second in Russia wind parks of 35 and 50 MW capacity has been built and commissioned; at the territory of AeroKomposit plant, the leader of the global wind energy market Vestas has created the first production of the most high-tech component of a wind turbine, the blades;

После опубликования протокола конкурса не позднее 30 сентября с каждой компанией по точкам поставки будут заключены договора поставки мощности( ДПМ), согласно которым компании должны будут ввести в строй ветропарки соответствующей мощности и в соответствующем году.
After the publication of the tender protocol, no later than September 30, with each company a supply contract(DPM or LTCA-Long Term Capacity Agreement) will be signed for each delivery point, according to which Companies will have to put into operation wind farms of the appropriate capacity and in the corresponding year.

Участники конкурса заявляли кроме плановых затрат и дат ввода ветропарков, так называемые точки выдачи мощности- географически определенные подстанции, к которым должны подключаться их ветропарки, но которые допускается группировать или менять один раз в ходе выполнения обязательства по строительству ветропарка.
The participants of the competition declared, apart from the planned costs and dates of the wind parks going online, the so-called power output points, specific(geographically) substations to which their wind parks should be connected, but which can be grouped or changed once in the course of fulfilling the obligation for constructing a wind farm.

Другие же респонденты привели следующие примеры планируемой деятельности, которая являлась предметом послепроектного анализа: месторождение газа в море( Хорватия) и газопровод( Дания); ветропарки( Дания); мост( Дания), атомные( Венгрия, Румыния) и другие электростанции( Венгрия, Польша); металлургический завод( Казахстан); автомобильные и железные дороги( Польша); предприятия обрабатывающей промышленности( Польша); гидроэлектростанция( Португалия и Испания); нефтяной терминал Республика Молдова.
Others, however, provided examples of planned activities that had been subject to post-project analysis, including: an offshore gas field( Croatia) and a gas pipeline( Denmark); wind farms( Denmark); a bridge( Denmark); nuclear power plants( Hungary, Romania) and other power plants( Hungary, Poland); a metallurgical plant( Kazakhstan); roads and railways( Poland); manufacturing plants( Poland); a hydroelectric power plant( Portugal and Spain); and an oil terminal Republic of Moldova.

Для ветропарков отобраны 2 площадки, которые сегодня находятся на продвинутой стадии.
For the wind farms, 2 sites have been selected, which are now at an advanced stage.

Два новых ветропарка от Виндкрафт Украина.
Vindkraft Ukraine added two new wind farms.