ВЕТРОУСТАНОВКИ на Английском - Английский перевод

• wind

Примеры использования Ветроустановки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти ветроустановки. Такие же мы видели на ранчо Фелпса.
Those wind turbines are the same ones you can see from Phelps' ranch.

В настоящий момент на территории Беларуси действует 23 ветроустановки.
At the moment on the territory of Belarus there are 23 wind turbines.

Впечатляющая мощность ветроустановки вдохновила нас на создание ветряного парка.
The power of wind turbine inspired us to create a Wind park.

У нашей ветроустановки относительно высокий КПД коэффициент достигает, 45.
Our wind turbine has a relatively high efficiency output the coefficient reaches 0.45.

Методика решения задач аэроупругости для лопасти ветроустановки с использованием СПО Стр.
The method of solving aeroelasticity problems for wind blade using open source software pp.

Как видно из таблицы 1, первые ветроустановки находились преимущественно в промышленно развитых странах.
As shown in table 1, early installations were predominantly in industrialized countries.

Электричество он сможет получать через альтернативные источники энергии: солнечные батареи и ветроустановки.
Electricity will be generated with the use of alternative energy sources: solar batteries and wind turbines.

Наша компания разрабатывает, строит и обслуживает ветроустановки, генерирует и осуществляет поставки электроэнергии.
Our company develops, builds and maintains wind turbines, generates and supplies electricity.

Три уникальные ветроустановки выполнены в арктическом исполнении для работы в суровых условиях Заполярья.
Three unique wind turbines are made in the Arctic design for work in the harsh conditions of the the Subarctic.

Методика решения задач аэроупругости для лопасти ветроустановки с использованием СПО Труды Института системного программирования РАН.
The method of solving aeroelasticity problems for wind blade using open source software Proceedings of the Institute for System Programming.

Ветроустановки могут работать при температуре до- 50ºC и способны выдержать ветер скоростью до 70 м/ с.
Wind turbines are able to operate at temperatures up to- 50ºC and can withstand wind speeds of up to 70 m/s.

За последние десятилетия удалось добиться значительного снижения расходов, в частности на наземные ветроустановки( 27 процентов) и солнечные фотоэлектрические установки 42 процента.
Significant cost reductions have been achieved in the past decades, particularly for onshore wind(27 per cent) and solar photovoltaic 42 per cent.

Испытания разрабатываемой системы управления проводятся на специальном стенде, одна часть которого имитирует ветровую нагрузку, а другая- ротор ветроустановки.
Testing of the control system being developed is performed on a special stand, one part of which imitates wind load, and the other- the wind turbine's rotor.

Современные ветроустановки обычно классифицируются следующим образом: a крупные сетевые ветроустановки, b средние установки в гибридных системах и c малые автономные системы.
Modern wind turbine technologies are usually classified as(a) large grid-connected,(b) intermediate-sized in hybrid systems, and(c) small stand-alone systems.

Сегодня у нас хороший проект по Тикси, по побережью, в следующем году мы попытаемся ввести новые ветроустановки арктического исполнения, потому что прежние не выдерживали условий арктических.
Today we have a good project for Tiksi, along the coast, next year we will try to build new windmills in Arctic, because the former ones could not stand the conditions of the Arctic.

Новые ветроустановки, адаптированные к холодному климату, могут успешно применяться в составе гибридных систем электроснабжения для объектов и поселений удаленных и труднодоступных территорий.
New wind turbines, adapted to the cold climate, may be successfully used as a part of hybrid power supply systems for objects and settlements in the remote and inaccessible areas.

Из числа используемых в настоящее время ветроустановок наиболее распространенными по-прежнему являются механические ветроустановки для подачи воды на фермах, причем в настоящее время в мире регулярно используется более 2 млн. таких установок.
Of the wind technologies currently in operation, the mechanical farm wind pump remains the most numerous, with more than two million units in regular use worldwide.

Современные ветроустановки можно подразделить на три основные категории: крупные сетевые ветроустановки, средние установки в гибридных системах и малые автономные системы.
Modern wind turbine technology can be classified in three main categories: large grid-connected turbines, intermediate-sized turbines in hybrid systems and small stand-alone systems.

Компьютерное моделирование с использованием созданной математической модели ВЭУ позволяет сократить время эксперимента с нескольких часов до нескольких секунд, а также проверить множество различных вариаций работы ветроустановки.
Computer modeling using the created mathematical model of the wind turbine allows to reduce the experiment time from several hours to several seconds, as well as check a lot of different variations of the wind turbine's operation.

Против чего, ветроустановок?
What? The wind turbines?

Созданная ветроустановка уже сейчас производит больше энергии.
Created Wind Turbine Generates More Energy Already Now.

Но давайте представим себе, что такое, например, импорт ветроустановок.
But let's imagine what it is like to import, for instance, wind turbines.

Ветроустановка может быть использована в Арктике.
Wind Turbine May Be Used in the Arctic Region.

Производство комплектующих, и поддержка ветроустановок позволит увеличить количество рабочих мест.
Production of components and support of windmills will increase the number of jobs.

Чем крупнее ветроустановка, тем больше помех она может создавать.
The larger an antenna, the more power it can intercept.

Также рассматривается возможность производства генераторов для ветроустановок на одной из производственных площадок« Силовых машин».
The possibility of producing generators for wind turbines at one of the production sites of Power Machines is also being considered.

Наиболее успешным в коммерческом плане является применение небольших ветроустановок мощностью 25- 150 Вт для подзарядки батарей т. е. размеры ротора которых составляют от, 5 до 1, 5 метра.
Among small battery charging wind turbines, the 25-150 watt range(i.e., rotors of 0.5 to 1.5 metres) is by far the most commercially successful.

Наша ветроустановка по стоимости примерно равна 1 километру линии электропередач, и планируемый срок ее эксплуатации составит 35 лет.
The cost of our wind turbine approximately equals the cost of 1 kilometer of electric energy transmission line, and the planned lifetime of it will be 35 years.

Вероятно, около 200 000 малых ветроустановок для подзарядки батарей на телекоммуникационных станциях, расположенных в удаленных районах.
Probably some 200,000 small battery charging wind turbines for remote telecommunication stations are now in use.

ООО« ВДМ- техника» был представлен проект« Ветроустановка с повышенной эффективностью работы при низкой скорости ветра( 3- 6 м/ с)».
LLC“VDM-tekhnika” presented the project“Wind turbine with increased efficiency at low wind speed(3-6 m/s)”.