ВЕЧЕРИНКЕ В ОФИСЕ на Английском - Английский перевод

• office party

Примеры использования Вечеринке в офисе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я на вечеринке в офисе.
I'm at an office party.

Вы напились на вечеринке в офисе?
You got pissed at an office party?

Своей болтовней с мисс Кюбелик на вечеринке в офисе.
Your pep talk to Miss Kubelik at the office party.

Просто шутка на вечеринке в офисе.
That was a joke at an office party!

Я просто… я не понимаю, что за суета из-за какой-то маленькой вечеринке в офисе.
I just-- l don't see what the big deal is about some little office party.

Забавная вещь случилась со мной на вечеринке в офисе сегодня.
A funny thing happened to me at the office party today.

Есть вообще-то маленькое признание, которое я должен сделать, об этой маленькой вечеринке в офисе.
There's actually a small confession I should make about this office party.

Вы помните, мы были вместе на вечеринке в офисе?
Don't you remember we were together at the office party?

Ты раздавала" Ключ от любви Вероники" на вечеринке в офисе, и никто им в тебя не кинул.
Veronica in the key of love" at the office party, and no one threw it back at you.

Оно, фактически, станет тем платьем, на которое все будут оборачиваться, и оно станет полным только тогда, когда оно будет заполнено тобой, завтра вечером на большой вечеринке в моем офисе.
It will become your head-turning dress, and it will only be complete when it is filled out, by you, tomorrow night at my office party.

Вечеринка в офисе.
The office party.

Потому что она не такая, как типичные вечеринки в офисе.
Because it's not like your typical office party.

Мне нужно было новое платье для вечеринки в офисе.
I needed a new dress for the office party.

Дэн Пламмер готовит сегодня вечеринку в своем офисе.
Dan Plummer's having an office party tonight.

Это было после вечеринки в офисе.
We tore one off at an office party.

Джинсы из коллекции JM by Johnny Manglani больше, чем просто повседневный предмет гардероба- они встречаются на вечеринках, в офисе и на красной дорожке.
JM Jeans are more than just a casual wardrobe staple- they are seen at cocktail parties, in offices and even on the red carpet.

Это рождественская вечеринка в офисе в QI.
It's the office Christmas party at QI.

У нас большая вечеринка в офисе.
We're having a big celebration at the office.

Воркующие голубки приглашены на вечеринку в офис администрации, где будет шампанское и еще кое-что.
The lovebirds are invited to the party at the administration's office, where there will be champagne and a few otherthings.

Он заставит улыбаться каждого на вечеринке, дома или в офисе.
It brings out a smile at parties, either at home or in the office.

Шесть недель назад она напилась на вечеринке проводов на пенсию в офисе.
Six weeks ago, she got drunk at an office retirement party.

Знамениты тем, что могу подарить улыбку на вечеринке, дома или в офисе.
Known to bring out a smile at parties, both at home or in the office.

Шмидт, не расстраивайся, мужик, мы все сегодня будем тусоваться на вечеринке у тебя в офисе.
Schmidt, don't worry about it, man, we're all gonna hang out tonight at your office party.

Современные идеальные украшения обязаны одинаково уместно выглядеть утром и вечером, в офисе и на вечеринке, гармонировать как с коктейльным платьем, так и с футболкой и джинсами.
Modern perfect jewelry should be equally appropriate in the morning and in the evening, in the office or at a party, match with the cocktail dress as well as a T-shirt and jeans.

У меня есть пара дел, которые ждут меня в офисе, но мы увидимся на вечеринке.
Now I have some rotten business Waiting for me at the office, But we will see each other later at the party.

Несомненный плюс штанов- клеш заключается еще в том, что они пригодны как в офисе, так и на пляжной вечеринке.
Wide-leg pants are appropriate for an office as well as for beach party.

Чего, вечеринку собрался в офисе устроить?
What, are you gonna party in the office?

Денни, ты не можешь пропустить вечеринку у себя в офисе.
Denny, you can't host a football party from i2oide your office.

Если Дане надо работать, зачем Дэвид написал" вечеринка у Даны в офисе"?
If Dana has to work, why did David text,"party at Dana's office"?

Кстати, у меня в офисе завтра будет вечеринка, и я бы хотел.
By the way, my office is throwing a party tomorrow, and I would.