Примеры использования Взрослые самцы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Взрослые самцы территориальны.
За несколько следующих недель все взрослые самцы и самки каракатицы погибают.
In Взрослые самцы демонстрируют при этом самый большой страх.
The adult males show the greatest fear.За ними подтягиваются молодые киты,а затем- взрослые самцы и основные части стад.
They are followed by young whales,then adult males and the major parts of the groups.Взрослые самцы используют накладки на протяжении веков- узнать больше о накладки.
Adult males have used toupees for centuries- learn more about toupees.Такие« рога» имеют только взрослые самцы, и именно благодаря им у некоторых видов хорошо отличаются самцы от самок.
Only adult males have such“horns”, and it is thanks to them that in some species, Взрослые самцы иногда собираются на мелководье, что также может быть связано с размножением.
Adult males have been observed gathering in shallow water, which may relate to reproduction.Данные показали, что подвзрослые самцы криля( MIIA1, MIIA2 и MIIA3) имели 2. 2±. 8( в среднем± SD)зоны, а взрослые самцы- 3. 8±. 8 зоны.
The data showed that sub-adult Взрослые самцы еще более скрытные, чем самки и их, как правило, можно заметить лишь мельком в кустах.
The adult males are even more shy than the females and are usually only glimpsed skulking in the bushes.Как и другие Prostigmata проходят следующие стадии развития: яйцо, предличинка, личинка, протонимфа, дейтонимфа,тритонимфа, взрослые самцы или самки.
The pattern of stages is shared with that of other members of the Prostigmata: egg, pre-larva, larva, protonymph, deutonymph,tritonymph and adult male or female.Взрослые самцы могут съесть до 34 кг растительности в день, в то время как самки съедают не более 18 кг.
Adult males can eat up to 34 kilograms(75 lb) of vegetation a day, while a female can eat as much as 18 kilograms 40 lb.В южной части Луизианы ракообразные( в основном раки и крабы) присутствуют в диете юго-восточных аллигаторов, но почти отсутствует в диетеаллигаторов из юго-западной части, которые потребляют относительно большее количество рептилий и особенно- рыб, а взрослые самцы потребляют большое количество млекопитающих.
In southern Louisiana, crustaceans(largely crayfish and crabs) were found to be present in the southeastern American alligators but largely absent in the southwestern American alligator which consumed a relatively high proportion of reptiles,although fish were the most recorded prey for Взрослые самцы имеют хорошо выраженные костные гребни на верхней и задней части черепа, что придает их головам более коническую форму.
Adult males have more pronounced bony crests on the very top and back of their skulls, giving their heads a more conical shape.Обезьяны, в том числе взрослые самцы, окружили людей и выказывали любопытство по отношению к ним, но не нападали и не предпринимали каких-либо угрожающих действий.
The apes, including adult males, would surround their human visitors and show curiosity towards them, but would not attack or become threatening.Взрослые самцы имеют пару коротких, толстых птеригоподий, внутренние края брюшных плавников частично срастаются, образуя над ними« фартук».
Adult males have a pair of short, thick claspers, with the inner margins of the pelvic fins partially fused over them to form an"apron.Взрослые самцы большую часть года остаются в субтропиках, и лишь в конце зимы или весной они перемещаются в более высокие широты, чтобы спариться с родившими самками, покидающими мелководье.
Adult males remain in the subtropics for most of the year, except in late winter or spring when they also move into higher latitudes, in time to encounter and mate with post-partum females dispersing from the nurseries.Взрослые самцы птиц, размножающихся на материке, описываются со светлыми брюшками и спинками, в отличие от тасманийских сородичей, однако эти различия могут быть лишь следствием старого оперения.
Adult male birds which breed on the mainland have been reported as having lighter upperparts and underparts than their Tasmanian relatives, and females are said to be browner, but these differences may also result from worn plumage.Взрослый самец теперь сидит возле убитой антилопы.
The adult male is sitting now on a wildebeest kill.Взрослый самец везет человека без труда.
The adult male person carries easily.Большинство погибших птиц были размножающимися взрослыми самцами, предположительно с овов Принс- Эдуард.
Most birds killed were breeding adult males, assumed to be from the Prince Edward Islands.Вес взрослого самца около 3 кг, самки примерно на 30% мельче.
Adult male weight about 3 kg, a female approximately 30% smaller.У взрослых самцов имеются цилиндрические птеригоподии, концы которых выступают из-под диска.
Adult males have cylindrical claspers that extend past the disc margin.Рост взрослого самца от 75 до 90 см при весе 12- 14 кг.
Growth Adult male between 75 and 90 cm with a weight of 12-14 kg.У взрослых самцов белые нижние части тела и серая голова с черной маской.
Adult males have white underparts and a grey head with a black mask.Группа состоит из взрослых самца и самки и их потомства.
Colonies consist of an adult male and female and their offspring.Взрослых самцов определить не сложно.
The adult male is unmistakable.Птеростигма у взрослых самцов красно-бурого цвета.
The adult male has a red crown and crest.Для проведения децеллюляризации использовано 3 органокомплекса« сердце- легкие» взрослых самцов макак- резус Macaca mulatta.
For decellularization we used 3 organ-complexes"heart-lung" of adult male rhesus monkeys Macaca mulatta.Голова, шея иверхняя часть груди взрослого самца малиновая.
The head, neck andupper breast of an adult male is dull crimson.Крупные колонии делятся на семейные группы, возглавляемые взрослым самцом.
They live in small family groups headed by one adult male.
