ВИБРАЦИОННУЮ на Английском - Английский перевод

• vibration
• vibratory
• vibrating

Примеры использования Вибрационную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Составьте рабочий план, который поможет снизить вибрационную нагрузку.
Draw up a working schedule which can be used to minimise vibration loads.

Это может значительно снизить вибрационную нагрузку за все время эксплуатации.
This can reduce the vibration stresses over the whole work period significantly.

Задумывая свою вибрационную машину, я не искал достижения постоянного движения;
In the conception of my vibratory engine, I did not seek to attain perpetual motion;

Специальное эластичное крепление рабочей рукоятки на антивибрационных элементах значительно снижает вибрационную нагрузку на оператора.
Special flexible handle fixing with anti-vibration dampeners reduces vibration load on the operator.

Это может заметно снизить вибрационную нагрузку в течение всего времени работы.
This can significantly reduce the vibration load during the entire working period.

Из-за сферической графитовой чугунной микроструктуры, ковкий чугун лучше, чем сталь, снижает вибрационную способность.
Because of the spherical graphite cast iron microstructure, ductile iron does better than steel in reduced vibration capacity.

Если эти нервные вибрации достаточно интенсифицированы и приходят в вибрационную связь с астральными элементами- результатом будет звук.
If these nerve vibrations are made intense enough and brought into vibratory relation with an astral element, the result is- sound.

Когда дело доходит до пробоподготовки к спектральному анализу- ни один измельчитель не может превзойти по скорости вибрационную дисковую мельницу.
No grinder can beat the speed of a Vibratory Disc Mill when it comes to preparing samples for spectral analyses.

Все эти« чувства»( как их называют?) имеют вибрационную моду с чем-то очень существенным в центре и словно покрывающим его слоями;
All these"feelings"(what can we call them?) have a vibratory mode, with something very essential at their core and kinds of layers covering it;

Что мы осознаем вибрационную энергию любой единственной вещи и мы позволяем нашей энергии завоевать эту« вещь»… в смысле… становясь ею….
That we are aware of the vibrational energy of any one thing and we allow our energy to concur with that of the‘thing'… in a sense… becoming it….

Фирма Кюттнер поставляет ваграночные плавильные установки, системы формовки всырую и системы литья по технологии ХТС, вибрационную технику и машины центробежного литья.
Küttner supplies cupola melting plants, green sand and no-bake molding systems, vibrating equipment and centrifugal casting machines.

Благодаря особому благословению ОМ- Чантинг создает вибрационную частоту, которая высвобождает негативность, преобразует ее и одаривает участников позитивной энергией.
Due to a special blessing, OM Chanting generates a vibrational frequency that releases negativity, transforms it and showers participants with positive energy.

Он объединяет в одну систему радиальную и фокусированную ударно- волновую терапию, дополняющую вибрационную и вакуумную терапию, а также интегрированную ультразвуковую диагностику.
It combines radial and focused shock wave therapies, complementary vibration and vacuum therapies as well as the integrated diagnostic ultrasound imaging in one system.

Вместе с ведрами весовых категорий M и H мы предлагаем специальную вибрационную крышку, использование которой, как показывает опыт, позволяет достичь лучшего результата смешивания.
In combination with the buckets of weight classes M and H we offer special shaking lids, which experience has shown can achieve the best mixing result.

Кровь существовала и обращалась в первом человеке, рожденном женщиной, так же, как она действует и сейчас, и так же существует и существовал в человеке принцип, который может контролировать и направлять эфирную вибрационную Силу.
Blood existed, and it behaved as it does at present in the first man born from woman; and so exists and has existed in man that principle which can control and guide etheric vibratory Force.

В этой связи Подкомитет отметил, что специалисты из Португалии изучили новую" вибрационную болезнь", которая возникает после продолжительного пребывания в специфических промышленных, аэрокосмических и орбитальных условиях.
In that connection, the Subcommittee noted that specialists from Portugal had studied a new“vibration disease” that occurred after prolonged stays in specific industrial, aeronautical and spatial environments.

Джордж Хотц( род. 1989), первый человек, разблокировавший iPhone в 2007 году для использования с другими системами помимо AT& T. Houghtaling Джон( 1916- 2009), который создал вибрационную кровать Magic Fingers в подвале своего дома.
George Hotz(born 1989), first person to unlock iPhone for use with carriers other than AT&T. John Houghtaling(1916-2009), who created the Magic Fingers Vibrating Bed in the basement of his home here.

Кили согласен, что обманутый в своей надежде применить вибрационную силу к механике в его первом и втором методе экспериментального исследования, он вынужден был или признать коммерческую неудачу, или же испробовать третий метод, исходя из того же основания или принципа, ища успеха через другой канал».
What Mr. Keely does admit is that, baffled in applying vibratory force to mechanics, upon his first and second lines of experimental research, he was obliged either to confess a commercial failure, or to try a third departure from his base or principle, seeking success through another channel.".

КГц Ультразвуковой вибрационный пылесос 20л стиральная машина pcb плата.
KHz ultrasonic vibration cleaner 20L washing machine pcb board.

Ультразвуковой вибрационный пылесос 13l degassing Стоматологическая Чистка с таймером отопителя.
Ultrasonic vibratory cleaner 13L degassing dental cleaning with timer heater.

Вибрационные ювелирные изделия Чистка. 75l ультразвуковое оборудование для уборки.
Vibration jewelry glasses cleaning 0.75l ultrasonic cleaning equipment.

В разделе представлены Вибрационные шлифмашины с разными типами двигателей со всего Мира.
In section provides Vibration grinders with different types of engines from all over the World.

Интенсификация массообменного процесса в вибрационном экстракторе// Техника и технология пищевых производств.
Intensification of mass transfer processes in the vibratory extractor// Technique and technology of food production.

Вибрационные движения издавна используют в различных оздоровительных методиках.
Vibrating movement has long been used in various health procedures.

Вибрационная техника и технология в мясной промышленности.
Vibration equipment and technology in the meat industry.

Максимальное удобство управления Управлять вибрационными дисковыми мельницами легко и удобно.
Maximum operating comfort Operation of the Vibratory Disc Mill is easy and convenient.

Самоходная вибрационная установка для формования бетонных изделий.
Self-propelled vibrating unit for forming concrete products.

Система вибрационного мониторинга технического состояния оборудования и конструкций VDM- 14 VDM 14, VDM 14.
Vibration monitoring system technical state of equipment and structures VDM-14 VDM14, VDM 14.

Вибрационная мельница RS 200 пожалуйста заказывайте размольную гарнитуру отдельно.
Vibratory Disc Mill RS 200 please order grinding set separately.

В качестве таковой может использоваться вибрационная платформа, на которую опираются колеса.
This can be a vibrating platform on which the wheels rest.