Примеры использования Видеоарт на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Живопись, музыка видеоарт.
Направления« Видеоарт» и« Art& Science».
Тема: Видеоарт подробнее о мастер-классе.
Subject: Video art More information about the master class.Область профессиональных интересов: видеоарт, экспериментальный кинематограф.
Professional interests: video art, experimental cinema.Science» и« Видеоарт» принимаются до 30 апреля 2019 года.
Science, and Video Art are accepted until 30 April 2019.Живопись, графика, коллаж, скульптура, ассамбляж,инсталляция, видеоарт и другие.
Painting, graphics, collage, sculpture,installation, video-art and others.Наряду с живописью существуют инсталляция,фотография, видеоарт и этим уже никого не удивишь.
Along with painting, there exist installation,photography, video art, and this is not surprising.Документальные( non- fiction) короткометражные фильмы, атакже экспериментальное кино и видеоарт.
The documentary(non-fiction) short films andexperimental cinema and video art.Организатор и участник перформанс- проекта« Система единиц» спектакли, видеоарт, совместные мультимедийные проекты.
Founder and participant of a performance project"System of digits" performances, video-art, multimedia.В экспозиции задействованы разнообразные медиа: живопись, графика, скульптура, объекты,фотография и видеоарт.
The exhibition features different media: painting, drawing, sculpture, installations,photography and video art.В результате зародились такие направления искусства, как перформанс, видеоарт и концептуальное искусство.
This time period saw the rise of such things as performance В экспозиции- разнообразные медиа, такие как живопись, графика, скульптура, объекты,фото и видеоарт.
The exhibition represents a variety of media, such as painting, drawing, sculpture, На первом этаже будут представлены мультимедийные работы,перформансы, видеоарт, интерактивные объекты и инсталляции.
On the ground floor will be presented multimedia works,performances, video art, interactive objects and installations.Его работы сложно отнести к определенной категории, он сочетает классическую анимацию, графику,стереоскопию, видеоарт и собственно кино.
His work, difficult to label, revolves around motion graphics, animation,stereoscopy, video art and film.Художники работают в различных областях современного искусства: видеоарт, экспериментальное кино, фотография, инсталляция.
The artists work in different spheres of modern Видеоарт в свою очередь нашел собственную нишу в кинопрокате, его корифеи вольготно чувствуют себя на лучших кинофестивалях планеты.
Video art in turn has found its own niche in cinema distribution, its masters feel at home at the best film festivals of this planet.Именно в нейприсутствуют самые авангардные киноэксперименты, неожиданный видеоарт или перформативное мультимедийное искусство.
It is here that the most avant-garde cinema experiments,unexpected video-art or performative multimedia art find place.Куратор курса« Фотография и Видеоарт» Светлана Тейлор проведет открытую встречу с фотографами и начинающими фото- художниками, в программе: портфолио- ревью и лекция.
Svetlana Taylor, Programme Leader of Photography and Video Art course, will hold an open meeting with photographers and aspiring artists.Выставляясь с 2000 года,Наталия приобрела известность в таких направлениях, как постановочная фотография, видеоарт, инсталляция, коллаж и перфоманс.
Since 2000, when she first started exhibiting her works,she gained acclaim for her staged photography, video art, installations, collages and performances.Также в экспозиции представлены все возможные направления современной медиапрактики: граффити, видеоперформанс, концепт- и арт- фото,авторская анимация и видеоарт.
The exhibition features all possible trends of contemporary media practices: graffiti, Для этого искусства характерно разнообразие его видов- живопись, коллаж, скульптура, объект,инсталляция, видеоарт, science art, и все они представлены в музейной коллекции Эрарты.
The art forms of painting, collage, sculpture, object,installation, video art and science art are represented in the collection.В ней примут участие кураторы выставок по всем пяти направлениям-« Видеоарт»,« Фотография»,« Art& Science»,« Искусство»,« Мода», а также директор проекта Ирина Голинская.
Curators from all five section of the project will be in attendance: Video Art, Photography, Art& Science, Art, Fashion, alongside the Head of the Project- Irina Golinskaya.Те, кого интересует видеоарт и художественная анимация, а также электронная музыка, найдут для себя в календаре событий во Львове на август 2018 проект МедиаДепо.
Those, who are interested both in video and animation art, and also electronic music, will find project"Media Depot" Для этого искусства характерно разнообразие его видов- живопись, коллаж, скульптура, объект,инсталляция, видеоарт, science art, и все они представлены в музейной коллекции Эрарты.
Contemporary paintings, contemporary sculpture and other contemporary art forms such as collage, object,installation, video art and science art are represented in the collection.Живопись, скульптура, мода, фотография, видеоарт, дизайн и архитектура, представленные в часто меняющихся выставках разного содержания,- важная часть философии музея.
Painting, sculpture, fashion, photography, video art, design and architecture are all featured as frequently changing exhi bitions of diverse content are an important part of Erarta's philosophy.Фотографии, рекламные тексты и ролики, кинофильмы, телетрансляции,музыкальные клипы, видеоарт видны с любой точки и привлекают внимание, одновременно оформляя пространство самого помещения.
Photos, advertising texts and rollers, movies, TV broadcasts,music videos, a videoart are visible from any point and draw attention, at the same time making out space of the room.Организованный Государственным центром современного искусства, фестиваль представил различные течения в отечественном имировом современном визуальном искусстве: видеоарт, цифровое искусство, новейший кинематограф, сайенс- арт.
Created by the National Centre for Contemporary Arts the festival features various trendsin contemporary Russian and world art: video, digital graphics, cinematography and science art.Коллекция медиалаборатории CYLAND включает видеоарт, экспериментальные фильмы, компьютерную графику, 3D- анимацию, анимацию stop- motion, поэтические видео, видеодокументацию художественных и образовательных проектов в области новейшихтехнологий.
The collection of CYLAND MediaArtLab includes video art, experimental films, computer graphics, 3D animation, stop-motion animation, poetic Художественное образование О. Бурьян получил в Московском текстильномколледже( художник по гобеленам), а также с 1994 по 1995 гг. изучал видеоарт и независимую документалистику в Московском государственном университете проф.
He received his Принимал активное участие в значимых событиях для кино и видео арта, в частности его видео« Voyeur»вошло в сборник под названием« Transitland: Видеоарт из Центральной и Восточной Европы» 1989- 2000, также он стал победителем Немецкой национальной номинации за лучший фильм в 2009 году и принимал участие в одном из самых известных фестивалей короткометражных экспериментальных фильмов в Оберхаузене, Германия.
He actively participated on most principal festivals for 
