ВИДЕОСИГНАЛЫ на Английском - Английский перевод

• video signals
• video signal

Примеры использования Видеосигналы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Память, в которой хранятся видеосигналы, эквивалентные одному кадру.
A memory which can hold the video signals equivalent to one frame.

Видеомультиплексор может объединять видеосигналы трех камер.
A video multiplexer can bring the video signals from three cameras together.

Видеоконвертеры преобразовывают видеосигналы различных стандартов и форматов.
Video signal converters transform video signals of various standards and formats.

Интерактивный перьевой дисплей поддерживает цифровой( DVI) и аналоговый( VGA) видеосигналы.
The interactive pen display supports digital(DVI) and analog(VGA) video signals.

С помощью двух видеомультиплексоров можно объединять видеосигналы до пяти устройств.
Using two video multiplexers, the video signals from up to five devices can be brought together.

Он позволяет распределить видеосигналы, идущие от 4 входов к 8 видеовыходам без потери качества сигнала.
It distributes the video signal coming from 4 inputs to 8 video outputs, without loss of signal quality.

Это, так называемый умный рюкзак, передающий аудио и видеосигналы посредством мобильных сетей 3G и 4 G.
This is the so-called clever backpack that transmits audio and video signals through 3G and 4G mobile networks.

Видеомультиплексор собирает видеосигналы дверных станций, шлюзов камеры домофонной системы и IР- шлюзов домофонной системы.
The video multiplexer bundles the video signals of door stations, DCS camera gateways, and DCS IP gateways.

Видеосигналы с камер AHD 1, 3 Mpx могут быть записаны при помощи регистраторов серии NHDR- 5000 в версиях 4-, 8- или 16- канальных.
The video signals from AHD 1,3 Mpx can be recorded with NHDR-5000 series DVRs which are available in 4, 8 and 16 channels versions.

В ходе эксперимента аудио- и видеосигналы, передававшиеся с использованием системы проводной связи, ни разу не прерывались.
In the course of the experiment, the audio and video transmissions using hard-wire connections were never interrupted.

Синхронизатор кадров встроен в каждый вход, поэтому выбрать асинхронные видеосигналы можно без сопровождающего ударного воздействия.
A frame synchronizer is incorporated for each of the inputs so that asynchronous video signals can be selected with no accompanying shocks.

Видеораспределитель распределяет видеосигналы дверных станций, шлюзов камер домофонной системы и IР- шлюзов домофонной системы по квартирным станциям.
The video distributor distributes the video signal of the door stations, DCS camera gateways and DCS IP gateways to the home stations.

После этого вы сможете принимать высококачественные, несжатые видеосигналы через общий сетевой кабель( CAT6), поддерживающий стандарт HDBaseT.
After that you will be able to receive high-quality, uncompressed video signals through a single network cable(CAT6) supporting the HDBaseT standard.

Видеосигналы, проходящие через видеомагнитофон, могут бть изменены системами охраны авторского права, вследствие чего изображение на экране телевизора может быь искажено.
Video signals fed through VCRs may be affected by copyright protection systems and the picture will be distorted on the television.

Видеопроцессор обеспечивает функцию сопровождения цели и способен обрабатывать видеосигналы, поступающие одновременно с тепловизора и цветной камеры.
Video processor provides target tracking function and it can process video signals, received simultaneously from the thermal imaging device and color camera.

Изначально аналоговые видеосигналы передавались по одному каналу на транспондер- с поднесущими для звуковых дорожек и сервиса автоматической идентификации передачи ATIS.
Original analog video only has one channel per transponder, with subcarriers for audio and automatic transmission identification service ATIS.

Видеорегистратор записывает видео на внутренний жесткий диск по расписанию или по детектированию движения и передает видеосигналы по сети Ethernet.
Digital Video Recorder records video from cameras to the in-built hard drive on a schedule or on motion detection, and transmits video signals over Ethernet port.

Функция аварийного переключения позволяет автоматически переключаться на резервные видеосигналы, чтобы обеспечить бесперебойную визуализацию в режиме реального времени и исключить прерывание клинического процесса в операционной.
The failover function allows automatic switchover to back-up video signals to ensure smooth, real-time imaging in the OR and safeguard patient safety at all times.

В случае если RGВ- вход в штатном мониторе задействован, вы можете использовать универсальный автомобильный RGВ- видеоинтерфейс, который будет коммутировать видеосигналы с подключенных устройств.
In case OEM monitor RGB input is already used, you can apply universal car RGB video interface to commute video signals from connected devices.

Любое содержимое, отображаемое в системе Buzz, будь то снимки пациента, видеосигналы либо содержимое из программного обеспечения Brainlab или сторонних производителей, можно отправлять на различные дополнительные экраны в операционной.
Simple routing to displays- Any content displayed on Buzz, be it patient images, video signals or content from Brainlab or 3 rd party software, can be sent to various additional O.R.

В настоящее время разрабатываются изделия VSAT следующего поколения, пропускная способность которых будет в 10- 100 раз выше, что позволит передавать тексты, речевые и видеосигналы в реальном масштабе времени.
Next generation VSAT products were being designed to provide from 10 to 100 times the current throughput capacity to transmit text, voice and video signal in real time.

Основное предназначение матричных коммутаторов видеосигналов заключается в коммутации широкополосных сигналов, включая композитные видеосигналы( NTSC, PAL, SECAM и т. д.) и компонентные видеосигналы( YUV, RGB и т. д.), в таких областях как студийное оборудование, видео по запросу, развлекательные системы на борту самолетов, системы безопасности и оборудование для видеоконференций.
Analog Devices video crosspoint switches are used primarily for routing high speed signals, including composite video(NTSC, PAL, SECAM) and component video(YUV, RGB) in applications such as studios, video on demand, in-flight entertainment, surveillance, and video teleconferencing.

Будь то плоский экран или монитор с электронно-лучевой трубкой: Интерфейсы графического изображения DVI и VGA коммуникационной техники Gira переносят видеосигналы непосредственно из стены на экран.
Whether they're for flat screens or tube monitors, the DVI and VGA graphic interfaces of Gira data and communication connection technology bring video signals directly out of the wall and onto the screen.

Основное предназначение матричных коммутаторов видеосигналов компании Analog Devices заключается в коммутации широкополосных сигналов, включая композитные видеосигналы( NTSC, PAL, SECAM и т. д.) и компонентные видеосигналы( YUV, RGB и т. д.), в таких областях как студийное оборудование, видео по запросу, развлекательные системы на борту самолетов, системы безопасности и оборудование для видеоконференций.
These crosspoint switches can be programmed either in serial or parallel modes and are used primarily for routing high speed signals, including composite video(NTSC, PAL, SECAM) and component video(YUV, RGB) in applications such as studios, video on demand, in-flight entertainment, surveillance, and video teleconferencing.

Видеопроцессор обеспечивает постоянный автоматический видеотрекинг за объектом, который выделил оператор,( автосопровождение), и способен обрабатывать видеосигналы, поступающие одновременно с тепловизора и цветной камеры.
Video processor provides constant automatic video tracking of the object selected by the operator,(auto tracking), and it can process video signals simultaneously received from the thermal imager and color camera.

COFDM беспроводной передачи видеосигнала Система 1080P/ 60fps.
COFDM Wireless Video Transmission System 1080P/60fps.

Видеоплата, которая разделяет видеосигнал и направляет его на несколько дисплеев;
A video card that splits the video signal and sends it to multiple displays.

Видеосигнал диска системы PAL и выходной сигнал будут переведены в формат NTSC.
It will change the video signal of a PAL disc and output it to NTSC format.

Производит переключение с источника видеосигналов 1 на источник видеосигналов 2( C1 и C2) и обратно.
Switches from video source 1 to video source 2(C1 and C2) and vice-versa.

Этот кабель передает видеосигнал от проигрывателя вместе с цифровым звуковым сигналом.
This cable sends the video signal from the player along with a digital audio signal..