Примеры использования Видимый результат на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Видимый результат уже после первой процедуры.
Он дает тебе 2 недели, чтобы ты показала видимый результат.
Видимый результат можно увидеть только через 7- 10 дней минимум, т. к процесс проростания новых сосудов не быстрый.
Visible results can be seen only after 7-10 days minimum, because the process of germination of new vessels is not quick.Стратегия по снижению выбросов в атмосферу уже дала видимый результат.
The strategy to reduce air emissions has had a visible impact.В зависимости от конкретной системной ОЕМ- кодировки, видимый результат может быть корректным или нет.
Depending on КМФР- это видимый результат- своеобразная« материализация» участия абсолютно для всех участников, а не только для финалистов и победителей.
KIAF is a visible result- kind of"materialization" of participation absolutely for all participants, and not only for finalists and winners.Каждый участник конкурсной программы КМФР получает видимый результат своей работы.
Когда задача выполнена и вам предоставлен видимый результат- вы оплачиваете работу команды оплата может происходить сразу после спринта, ежемесячно, раз в квартал и т. д.
When the task is done and you have a visible result- you pay for the work of the team payment can occur immediately after the sprint, monthly, quarterly, etc.Линии и формы рисуют неповторимую геометрию, представляя собой видимый результат тщательного проектного исследования.
Lines and shapes draw unusual geometries shapes and are the visible result of careful research into design.Максимально независимая от персонала бизнес-модель на основе эффективной немецкой медицинской технологии, которая дает видимый результат уже после первой процедуры.
The most independent of the staff business model,which is based on the effective German medical liposuction technology that gives visible results right after the first treatment.Он сразу хочет получить видимый результат, не задумываясь о том, какой большой процесс очищения кармы идет на самом деле, от какого большого количества негатива он освобождается.
He wishes to attain a visible result instantly, without understanding that in reality a serious process of karma cleansing is going on. He is not aware how much negative he gets rid of.Эта исключительная линия увидела свет в 2011 году, когда на рынок был выведен ее первый препарат- сыворотка- лифтинг CellLift Serum- клеточная,ультраподтягивающая антивозрастная сыворотка, обеспечивающая мгновенный видимый результат.
This delicate and luxurious range came into being in 2011 with the launch of its first product, CellLift Serum, an anti-ageing,ultra-smoothing cellular serum with immediate and visible results.Отличительной чертой КМФР является материализация участия для каждого участника, ведь даже те, кто не дошел до финала,получают видимый результат, чтобы четко понимать уровень поданного на фестиваль кейса и сделать выводы на будущее.
A distinctive feature of KIAF is the materialization of participation for each participant, even those who did not reach the final,will receive a visible result in order to clearly understand the level of submitted case and draw conclusions for the future.Достигать ощутимых и видимых результатов позволяет профессионализм терапевтов.
The professionalism of the therapists allows us to achieve tangible and visible results.Для видимых результатов- Основные делать так по крайней мере один раз в неделю.
For visible results is fundamental do so at least once a week.По мере прохождения сеансов происходит накопительный эффект,улучшение видимого результата.
The cumulative effect occurs as you progress through the sessions,improving the visible result.Клинические исследования показали видимые результаты уже через 15 дней.
Clinical trials have shown visible results after just 15 days.Авторская техника Елены Земсковой позволяет достичь видимых результатов за короткое время.
Elena Zemskova's(massage author) technique allows to achieve visible result in a short period of time.Вы не увидите никаких настроек или видимого результата работы.
You will not see any settings or visible output.Жизненно важно добиться видимых результатов, а также присутствия центрального правительства в провинциях.
Visible results and a central Government presence in the provinces are crucial.Однако видимых результатов эта работа не дала.
However, visible results of this attack are not given.Она дает видимые результаты в короткое время.
It gives visible results in quite a short while.Процедура сразу же дает видимые результаты.
It gives immediately visible results.Никакой респектабельный международный орган не может выдержать десять лет дискуссий без видимых результатов.
No respectable international body can stand 10 years of deliberations without visible results.Прошел 1 облучение и 3 химиотерапии без видимых результатов.
Passed 1 3 radiation and chemotherapy with no visible results.Кто-то посмотрит на видимые результаты и скажет:" Эта фигня не работает!
And someone will look at the surface results and go,"this stuff doesn't work!Мне нужны видимые результаты.
Же быть отмечены показателями видимых результатов.
Be seen transformed into visible results.Их моральная поддержка не дала немедленных видимых результатов, но в дальнейшем защитила нашу инициативу от прямого противодействия со стороны не симпатизирующих нам национальных властей.
Their moral support did not immediately produce visible results, but it may to some extent have protected our initiative from direct interference by unsympathetic national powers.Видимые результаты были достигнуты в улучшении механизмов консультаций между странами, предоставляющими войска, Советом и Секретариатом.
Visible results have been achieved in improving the consultation mechanisms between the troop-contributing countries, the Council and the Secretariat.
