ВИКЕНТИЙ на Английском - Английский перевод

• vincent
• vikenty

Примеры использования Викентий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Святой Викентий изображен на левой панели.
Saint Vincent is on the left panel.

Викентий де Поль был мистиком, но мистиком Милосердия.
Vincent de Paul was a Mystic, but a Mystic of Charity.

Святой Викентий пишет в Общих правилах.
Saint Vincent writes in the Common Rules.

Исполняют Александр Майкапар( орган) и Викентий Майкапар орган.
Performed by Alexander Maykapar(organ) and Vikenty Maykapar organ.

Святой Викентий был и остается" Мистиком Милосердия.
Saint Vincent was and remains"the Mystic of Charity.

Метод, который предложил Святой Викентий де Поль, включал три этапа.
The method that Saint Vincent de Paul proposed had three steps.

Святой Викентий говорил, что любовь изобретательна до бесконечности.
Saint Vincent used to say that love is inventive, even to infinity.

Легенда гласит, что в обители проповедовал католический святой Викентий Феррер.
Tradition claims Saint Vincent Ferrer preached publicly from the monastery.

Святой Викентий создал импульс милосердия, который длился веками.
San Vincenzo has created a momentum of charity that lasts for centuries.

Все больше и больше в последние годы Викентий произносил экстатические слова о Божьей любви.
More and more in his final years, Vincent uttered ecstatic words about God's love.

Святой Викентий заверяет нас о своей глубокой вере в покровительство Марии.
Saint Vincent assures us of his deep belief in Mary's protection.

В разделе X, 4 Общих правил Конгрегации Миссии, Святой Викентий де Поль пишет.
In chapter X, number 4 of the Common Rules of the Congregation of the Mission, Saint Vincent de Paul writes.

Викентий понимал любовь ко Христу и любовь к бедным неотъемлемыми друг от друга.
Vincent saw love of Christ and love of the poor as inseparable.

Перечень тем для частой внутренней молитвы, который Святой Викентий де Поль оставил нам, является длинным.
The list of topics for frequent meditation that Saint Vincent de Paul left us is long.

Святой Викентий никогда не хотел быть героем или лидером, но« маленьким зерном».
Saint Vincent never wanted to be a hero or a leader but a"little seed.

Он говорил о желании воспользоваться этой возможностью, чтобы Викентий стал известным во всем мире.
He spoke about wanting to take advantage of this opportunity to make Vincent known throughout the world.

Викентий был сторонником хороших отношений с Русской православной церковью.
Kinchev has good relations with the priests of the Russian Orthodox Church.

В Воплощенном Слове, присутствующему в бедных, Святой Викентий видел самое идеальное проявление любви Бога см.
In the Incarnate Word, present in the poor, Saint Vincent saw the most perfect manifestation of the love of God cf.

Викентий жил в эпоху мистиков, но он отличался как Мистик Милосердия.
Vincent lived in a century of mystics, but he stood out as the Mystic of Charity.

Когда у него спрашивают про название театра и что несет- таки ШЗ, Викентий мило улыбается и говорит:" Ну как что?
When he is asked about the name of the theatre and what Sh.Z stands for, Vikenty smiles kindly and answers:"How do you mean?

Святой Викентий де Поль, призванный провозглашать Евангелие бедным, молись о нас!
Saint Vincent de Paul, who was called to spread the Gospel among the poor, pray for us!

Место вконкурсе занял ведущий инженер службы подстанций Викентий Поплавский зафото новой ПС« Крапивенская».
The 1st place inthe contest was taken byLeading Engineer ofSubstation Service Vincent Poplavsky for photos ofthe new Substation«Krapivenskaya».

Святой Викентий де Поль оставил нам, кроме других слов, такие мысли о Воплощении.
Saint Vincent de Paul left us, among his other words, the following thoughts on the Incarnation.

Законоучители католического исповедания менялись через 2- 3 учебных года: ксендз Лев Францович Наркевич( 28. 09. 1865- 67), викарий Викентий Роецкий( 10. 01. 1867- 69), выпускник Виленской римско-католической духовной семинарии кавалер ордена Св.
The lawmakers of the Catholic confession changed in 2-3 academic years: the priest Lev Narcievich(28.09.1865-67), the vicar Vikentiy Roetsky(10.01.1867-69), the graduate of the Vilno Roman Catholic Seminary, the knight of the Order of St. Stanislaus, 3 st. Dean Bronislaw Y.

Викентий признавал, что существует много способов внутренней молитвы и подбадривал применять их.
Vincent recognized that there are many ways of meditating and encouraged their use.

Сам Святой Викентий высказал свои мысли о молитве к Святым, когда говорил к собратьям.
Saint Vincent himself expressed his thoughts on praying to the Saints when speaking to the confreres.

Викентий работал с доступными ему ресурсами и сумел добиться реформ в обществе.
Vincent worked with the resourses that were available to him and was able to bring about reforms in society.

Святой Викентий де Поль нас учит помогать бедным, а Дева Мария является для нас ласковой матерью.
Saint Vincent de Paul teaches us to help the poor, and the Virgin Mary is our tender mother.

Викентий де Поль:" лучи солнца падают на грязную землю, но при этом они не загрязняются, а остаются солнцем.
As St. Vincent de Paul said,"Sunbeams fall on dirty ground, however, they do not get dirty at that, but rather remain the sun.

Святой Викентий де Поль сделал идеальную модель Святой Троицы одной из основ своей духовности.
Saint Vincent de Paul made the ideal model of the Holy Trinity one of the foundations of his spirituality.