ВИКИПЕДИЕЙ на Английском - Английский перевод

• wikipedia

Примеры использования Википедией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я пользуюсь« Википедией».
I too use Wikipedia.

Ты что не умеешь пользоваться википедией?
Don't you know how to use Wikipedia?

Тебе пора завязать с Википедией, ладно?
You got to get off Wikipedia, all right?

Я хочу услышать что у тебя все срослось с Википедией.
I want to hear how your thing turns out with Wikipedia.

Пользуйтесь Википедией безопасно в любое время из любой точки мира с помощью hide. me VPN.
Securely access Wikipedia anytime and anywhere with hide. me VPN.

Кто- то слишком увлечен Википедией.
Someone's been on Wikipedia too much.

Подключитесь к любому серверу, который позволяет пользоваться Википедией.
Connect to any server that allows access to Wikipedia.

Список опубликован на сайте Sanctionswiki, который является своего рода Википедией по санкциям.
Sanctionswiki website, which is sort of Wikipedia on sanctions.

Приглашаем Вас на интерактивный мастер- класс с Википедией Что такое Википедия и по какому принципу она работает?
We invite you to an interactive workshop with Wikipedia What is Wikipedia and how does it work?

Интеллипедия действует на том же самом движке MediaWiki, который используется Википедией.
Uncyclopedia is built on the same MediaWiki software that Wikipedia uses.

Я верю фильму Доблестное сердце… это подтверждено Википедией… что Король имел право лишать девственности… каждую новую невесту.
I believe from the movie Braveheart, and confirmed on Wikipedia, is when the king got to deflower every new bride on her wedding night.

Рэй говорит, что Дикс должен позвонить ему, как только у него все наладится с Википедией Кенси.
Ray tells Deeks to call him as soon"as things work out with Wikipedia" Kensi.

Знакомые с Википедией участники могут поначалу думать об элементах как о статьях Википедии в интерпретации Викиданных.
For those who are familiar with Wikipedia, it may be tempting to initially think of items as like the Wikidata version of Wikipedia articles.

Популярная французская энциклопедия Quid отменяет свое издание 2008 года и утверждает, что падение продаж вызвано конкуренцией с французской Википедией.
The French encyclopaedia, Quid, cancelled its 2008 edition, citing falling sales on competition from the French edition of Wikipedia.

Wikitravel использует свободное программное обеспечение MediaWiki- то же, которое используется Википедией и другими проектами фонда WikiMedia.
A custom install of MediaWiki ran the user-editable music database, the same software that operates Wikipedia, Wiktionary and other Wikimedia Foundation projects.

Широкие возможности для добавления местоположений предприятий, мест для посещения, достопримечательностей, достопримечательностей и т. Д. Сделали карту Google Википедией местоположений.
The extensive options for adding business locations, places to visit, landmarks, sights and more, have made Google Map a location Wikipedia.

Не было сделано никаких комментариев относительно того, какое из различий в правилах между Википедией на английском и других языках могло бы стать альтернативой для эффективного смягчения степени убыли редакторов в англоязычной Википедии..
No comment was made concerning which of the differences in policy standards between Wikipedia in English and in other languages might provide an alternative to English Wikipedia for effectively ameliorating editor attrition rates on the English-language Wikipedia..

Россия, похоже, сосредоточилась не столько на сборе информации, сколько на распространении дезинформации, используя при этом армию петербургских троллей, которые химичат с Википедией и т. п.
Russia seemingly focuses less on gathering information, preferring to disinform with its St. Petersburg troll army, tinkering with Wikipedia entries and the like.

Так как не было возможности переноса учетных записей пользователей и паролей, один доброволец разработал и разместил веб- страницу с двойным логином, позволяющую вводить две пары логин/ пароль, которые автоматически сверялись с каждой Википедией.
Since it was not possible to transfer user accounts and passwords, a volunteer developed and hosted a dual login web page allowing to supply two username/password pairs which were automatically verified against either wiki.

Google Map в настоящее время является крупнейшим поставщиком карт для многих GPS и приложения для определения местоположения, Широкие возможности для добавления местоположений предприятий, мест для посещения, достопримечательностей, достопримечательностей и т. Д. Сделали карту Google Википедией местоположений.
Google Map is currently the largest supplier of maps for many GPS and location applications. The extensive options for adding business locations, places to visit, landmarks, sights and more, have made Google Map a location Wikipedia.

Англоязычную« Википедию» уместят в 7471 том.
English-language Wikipedia to be printed in 7471 volumes.

Википедию UUIDs для получения более подробной информации.
See Wikipedia on UUIDs for more information.

Однако, Википедия не всегда является надежным источником информации.
However, Wikipedia is not always a reliable source of information.

Источник: Ваггерла, Википедия на немецком- Энциклопедический словарь Мейерса.
Source: Waggerla, Wikipedia in German- Meyers Konversationslexikon.

Официальное приложение« Википедия» под Android.
The official Wikipedia app for Android.

К сожалению, Википедия может быть заблокирована в определенных местах.
Unfortunately, Wikipedia may be blocked in certain areas.

Разблокируйте Википедию с помощью прокси- сервера VPN прямо сейчас.
Unblock Wikipedia with a VPN server proxy today.

Использование Википедии для Умной Кластеризации Тегов.
Harnessing Wikipedia for Smart Tags Clustering.

Единственный способ заставить Википедию изменить запись?
That's the only way to get Wikipedia to change the entry?

Википедия выиграла две крупные награды в мае 2004 года.
Wikipedia won two major awards in May 2004.