ВИРГИНИЮ на Английском - Английский перевод

• virginia

Примеры использования Виргинию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Губернатор Данмор вернулся в Виргинию.
Dunmore never returned to Virginia.

Я вернулся в Западную Виргинию ненадолго и ходил в один колледж. О.
I went back to West Virginia for a little bit and enrolled in some college.

Наш подозреваемый собирается в Виргинию.
Our suspect's on his way to Virginia.

Вице-президент в следующем месяце едет в Западную Виргинию, чтобы посетить детский сад.
The Vice President is going to West Virginia next month to visit a kindergarten.

Мы переезжаем жить к вашей бабушке в Виргинию.
We can go live with your grandmother, In virginia.

После войны Браун вернулся домой в Западную Виргинию и поступил в колледж, затем служил в новосозданных ВВС США с 1949 до 1965 года.
After the war, Brown returned home to West Virginia and went to college, returning to the newly established U.S. Air Force in 1949 and serving until 1965.

Пройдет пара недель, и они решат, что мы слиняли куда-нибудь в Виргинию.
After two weeks, they will think we're somewhere over in Virginia.

В октябре 1780 года Костюшко через Виргинию прибыл в Северную Каролину, чтобы отчитаться перед своим бывшим командиром генералом Гейтсом.
After traveling south through rural Virginia in October 1780, Kościuszko proceeded to North Carolina to report to his former commander General Gates.

Все члены палаты представителей и сенаторы представляли Западную Виргинию.
All representatives and senators listed represented West Virginia.

Он дает ей 25- часовую поездку на машине обратно в Виргинию, надеясь использовать время, чтобы убедить ее рассказать о ее роли в террористическом заговоре.
He brings her on a 30-hour car ride back to Virginia, hoping to use that time to convince her to divulge her role in the terrorist plot.

В 1607 году капитан Джон Смит также останавливался на Невисе на пути в Виргинию.
Captain John Smith visited Nevis also on his way to Virginia in 1607.

После этой битвы Крийнссен отплыл в Виргинию, где напал на английский торговый флот с грузом табака в устье реки Джеймс.
After this battle, Crijnssen sailed to Virginia, where he surprised in the mouth of the James River an English commercial fleet, ready to cross the ocean with a cargo of tobacco.

Флот продолжал прикрывать его армию, пока она не была выведена в Северную Виргинию.
They continued to support his forces until they were transferred to Northern Virginia.

Когда британцы начали колонизировать Виргинию и попытались применять там свою кальку, им это не удалось, отчасти потому, что коренные народы Северной Америки не были политически едины.
When the British had started colonizing Virginia and had attempted to implement the same blueprint, they had failed, in part because, North America's indigenous people had not been centralized politically.

Позже становится известно, что Питти впал в кому, а тело Линетт было отвезено на родину, в Западную Виргинию.
He is placed in a coma and Lynnette's body is shipped back to her home in West Virginia.

За несколько дней до начала боевых действий Уигфолл выступил за нападение на Форт- Самтер и Форт- Пикенс во Флориде, чтобы побудить Виргинию и другие северные штаты Юга присоединиться к Конфедерации.
In the days leading up to the start of hostilities, Wigfall advocated an attack on Fort Sumter and Fort Pickens in Florida to prompt Virginia and other upper southern slave states to join the Confederacy.

Однако у сенатора Пулмана с 1302- мя делегатами еще есть шансы на победу. Он покорил Флориду, Теннесси, Виргинию и Миссури.
But Senator Pullman, with 1302 delegates, is still in the hunt, having won Florida and Tennessee and Virginia and Missouri.

Вступив вечером 17 августа в Виргинию Камилла уже не была ураганом как таковым, однако атмосферное образование несло с собой колоссальное количество влаги и обладало достаточной мощью и областью низкого давления, которое втягивало в себя дополнительную влажность.
Arriving in Virginia on the evening of August 19, Camille was no longer a hurricane, but it carried high amounts of moisture and contained sufficient strength and low pressure to pull in additional moisture.

В 1654 году, после завершения гражданской войны в Англии, силы парламента взяли под контроль Мэриленд, вынудив Стоуна бежать в Виргинию.
In 1654, after the Third English Civil War(1649-51), the victorious, Parliamentary forces assumed control of Maryland and Stone went into exile in Virginia.

Он возглавлял атаку Пикетта и был убит через несколько дней после сражения при Геттисберге, при отступлении армии Конфедерации в Виргинию.
He was one of three division commanders in the disastrous assault known as Pickett's Charge and was mortally wounded a few days after the Battle of Gettysburg during the Confederate retreat to Virginia.

Практика отсылки сирот в колонии для уменьшения нехватки рабочих рук началась в 1618 году с отправки 100 беспризорных детей в Виргинию.
The practice of sending poor or orphaned children to the English settler colonies, to help alleviate the shortage of labour, began in England in 1618, with the rounding-up and transportation of 100 vagrant children to the Virginia Colony.

Виргиния, Соединенные Штаты.
Virginia, U.S.A.

Хранится Музей изобразительных искусств Виргинии, Ричмонд, США.
It is stored Virginia Museum of Fine Arts, Richmond, USA.

Александрия, Виргиния, Соединенные Штаты Америки.
Alexandria, Virginia, United States of America.

Виргиния, Соединенные Штаты Америки.
Virginia, United States of America.

Буэлманн Урс, компания" Виргиния тек", Центр лесной продукции Брукс, штат Виргиния, США.
Urs Buehlmann, Virginia Tech, Brooks Forest Products Center, Virginia, USA.

Виргиния Пруг Соединенные Штаты.
Virginia Prugh United States.

Филипп жил в Виргинии до 1984 года.
Philip lived in Virginia until 1984.

Штаб-квартира расположена в Виргиния Бич, штат Виргиния.
It is headquartered in Virginia Beach, Virginia.

Итак, они живут и работают в Северной Виргинии.
So living and working in northern virginia.