ВИТОЙ на Английском - Английский перевод

• twisted
• spiral
• self-coiling

Примеры использования Витой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Руководство витой картофель резак.
Manual twisted potato cutter.

Витой браслет из черной шпинели.
Twisted bracelet in black spinels.

Поверхность окантована витой проволочкой.
The surface is bordered with the twisted wire.

Витой удлинитель для сервомашинок 80 см( Futaba) 22AWG 5 штук в комплектеt.
Twisted 80cm Servo Extension Lead(JR) 22AWG 5pcs/set.

Центральной( сердцевины) и витой( внешний шар).
Central(core) and Twisted(outer balloon).

Мягкий сладкий Зефир витой зефир Конфеты Зефир леденец конфета.
Soft sweet marshmallow twisted marshmallow candy marshmallow lollipop candy.

Илл. 140 Плетеный трос/ витой трос.
Fig. 140 Braided tow rope/ Spiral tow rope.

У него удобный карабин и витой шнур, который не мешается как веревка.
I like its handy carabiner and twisted cord, which is much more comfortable to use than ropes.

Илл. 168 Плетеный трос/ витой трос.
Fig. 168 Braided tow ropes/spiral tow rope.

Выход: 4xRS485, расстояние связи каждого канала до 1200 м через кабель витой пары.
Output: 4xRS485, each channel connection range up to 1200 meters by twisted pair cable.

Илл. 318 Плетеный буксирный трос/ витой буксирный трос.
Fig. 333 Braided tow rope/ Spiral tow rope.

Данные кабели HELUCOM® отличаются витой конструкцией с гелевым наполнителем.
These HELUCOM® fibre-optic cables are characterized by a stranded construction with jelly filling.

Илл. 189 Плетеный буксирный трос/ витой буксирный трос.
Fig. 189 Braided tow ropes/spiral tow rope.

Для электрического подключения желательно использовать экранированный и витой многожильный кабель.
For the electrical connection it is preferable to use a shielded and twisted multicore cable.

Волновое сопротивление витой пары проводов 100 Ом.
Wave resistance of twisted pair of wires 100 Ohm.

Одиночное волокно представляет собой удлиненную клетку, обладающую плоской, витой, полой, ленточной структурой.
A single fibre is an elongated cell that is a flat, twisted, hollow, ribbon-like structure.

Это очень шутник и имеет витой ум, но большое сердце.
It is very joker and has a twisted mind but of great heart.

Четкость цель и бросить дротик так, что угадывает прямо на цель, с помощью витой и усложнили путь.
Sharpen your aim and throw the dart so that guesses right on the target, by twisted and complicated the way.

Материал наполнителя: бумага 1- й экран: витой медный NF 96 x, 10 2- й экран.
Filler material: paper 1st shield: twisted copper NF 96 x 0,10 2nd shield.

Приведены экспериментальные результаты экстракции первичных параметров витой пары в экранирующей оболочке.
Experimental results of extraction initial parameters of twisted pair in a shielding cover are presented.

ПП веревки, хлопок веревки, ленты хлопка, витой ручкой бумаге, высечки ручки работоспособным.
PP rope, cotton rope, cotton ribbon, twisted paper handle, die-cut handle workable.

Функция диагностики кабеля предназначена для определения качества витой пары, а также типа неисправности кабеля.
Cable Diagnostics is designed to determine the quality of the twisted pair, and the type of cable error.

Не используйте для буксировки витой трос» илл. 181-, буксировочная проушина может вывернуться- опасность ДТП.
Do not use spiral rope for towing» Fig. 181-, the towing eye may unscrew from the vehicle- risk of accident.

Материал наполнителя: бумага+ хлопчатобумажная пряжа 1- й экран: витой из луженой меди NF 96 x, 10 2- й экран.
Filler material: paper+cotton yarn 1st shield: twisted tinned copper NF 96 x 0,10 2nd shield.

Когда же я поднялся по какой-то новой красивой витой лестнице на второй этаж, моим глазам пришлось удивляться снова.
When I have climbed a new beautiful twisted ladder on a second floor, my eyes surprised me one more time.

Витой кабель растягивается до 6' для крепления к столу или сжимается до 3" для легкой упаковки.
The self-coiling cable stretches up to 6 feet to anchor to a fixed structure, yet shrinks down to just 3 inches for easy packing.

Золото металлическая цепь с витой проволоки лосося/ Яркий 4x4mm кристалла горного хрусталя/ золотой металлической заклепки/ Бежевый Hat.
Gold metal chain with twisted wire salmon/ Bright 4x4mm crystal rhinestone/ gold metal rivet/ Beige Hat.

Крепится к письменному столу, или любому фиксированному объекту* Витой кабель растягивается до 6' или сжимается до 3" для легкой упаковки.
Anchors to desk, table or any fixed structure*Self-coiling cable stretches to 6' and shrinks to 3" for easy packing.

Такие принадлежности, как витой кабель, поворотный крюк и арретир, дополнительно повышают уровень безопасности и комфорта при использовании.
Accessories such as the spiral cable, swivel hook and locking device further increase safety and comfort.

Производство синтетической или искусственной волокнистой пряжи, текстурированной или нетекстурированной, высокопрочной, многожильной или витой.
Manufacture of synthetic or artificial filament yarn, whether or not textured, high tenacity, multiple or cabled.