ВКУСНЫЕ БЛИНЫ на Английском - Английский перевод

• delicious pancakes
• tasty pancakes

Примеры использования Вкусные блины на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы желаем всем вкусные блины!
We wish all the delicious pancakes!

Помощь эта девушка готовить вкусные блины.
Help this girl to cook some delicious pancakes.

Конкурс на самые вкусные блины, награждение победителей;
Competition for the most delicious pancakes, award winners;

Также на сковороде получаются вкусные блины.
The pan is also suitable for making tasty pancakes.

Конкурс на самые вкусные блины, награждение победителей;
Competition for the most delicious pancakes, awarding the winners;

Вас ждут русские народные танцы и забавы, музыка и вкусные блины для всей семьи!
We offer: Russian traditional music, folk dances, games and tasty pancakes!

Выпечка хлеба в таверне Priede и вкусные блины в усадьбе Земгале.
Freshly baked rye bread at the Priedes pub and delicious pancakes at Zemgale farmstead.

В игре день блинов, следуя подсказкам, вы приготовите самые вкусные блины.
Game day pancakes, follow the prompts, you prepare the most delicious pancakes.

Вкусные блины с раз- нообразными начинками, ну и конечно же, наш а несравненная Солоха со своими фирменными наливками будут ждать Вас на праздник масленицы в Чумацком шляху!
Delicious pancakes with various fillings and of course our unmatched Solokha with its branded liqueur await you in celebration of Maslenitsa in Chumackiy Shliah!

Обширная сеть кафе быстрого питания, где можно поесть самые вкусные блины в городе.
There are lots of cafes"Teremok" where you can sample the most delicious pancakes in the city.

Все очень просто- закажите завтрак в номер и отведайте наши вкусные блины и свежие фрукты, находясь в комфорте своей комнаты- прекрасный способ начать свой день!
It's simple- order breakfast in bed and dine on your delicious pancakes and fresh fruit while being completely comfy and relaxed- now that's the perfect way to start your day!

Еженедельно DMZ организовывает Pancake Wednesday, когда представители различных департаментов готовят вкусные блины.
A Pancake Wednesday is organized by DMZ every week, so the representatives of different departments cook delicious pancakes.

Приготовьте вкусные блины, чтобы отпраздновать Хэллоуин, вы должны сначала купить ингредиенты, а затем выполните действия рецепта и, наконец, украсить их, чтобы они пугающе хорошо.
Prepare some delicious pancakes to celebrate Halloween, you must first buy the ingredients, then follow the steps of the recipe and finally decorate them so they are frighteningly good.

Для ребят были организованы веселые игры и мастер-классы: перетягивание каната, битва подушками, бег в мешках, вязание оберегов и лепка фигурок из слоеного теста. А затем все ели вкусные блины с горячим чаем.
After fun games such as tug-of-war, pillow fight and sack race, and master classes in talisman crafting and making puff pastry figurines, they had tea with tasty pancakes.

В программе: большая дегустация наливок и вкусные блины, фуд- корт, розыгрыши призов, Master Time от производителя наливок, турнир" Пьяные шашки", конкурсы для посетителей, конкурс для производителей наливок" Народный выбор", тематические фотозоны для ярких фото Instagram, развлекательная программа и множество сюрпризов.
The program includes: a large tasting of liqueurs and delicious pancakes, a food court, prizes, Master Time from the manufacturer of liqueurs, a tournament"Drunken checkers", contests for visitors, a contest for producers of liqueurs"People's Choice", thematic photos for bright photos Instagram, entertaining program and a lot of surprises.

И, конечно, самые вкусны блины!
And, of course, ate the most delicious pancakes!

Проснувшись вы почувствуете запах вкусных блинов и свежих круассанов.
Wake up with the smell of delicious pancakes and fresh croissants.

И тарелкой вкуснейших блинов.
And a plate of delicious pancakes.

Кукла Масленицы, ходули, петушиные бои, калечина- малечина, а также вкуснейшие блины в русской избе ждут вас!
The Shrovetide figure, stilts,"cock-fighting," and delicious pancakes in a traditional Russian house are waiting for you!

Ребята решили угостить Зиму вкуснейшими блинами маслеными, чтобы та все же пригласила к ним на праздник Весну- Девицу!
Children decided to treat the"Winter" with delicious pancakes, and invited"Spring" for the feast!

Спешите побаловать себя вкуснейшими блинами в Grand Admiral Club, ведь уже совсем скоро наступает строгий пост.
Hurry pamper yourself with delicious pancakes in Grand Admiral Club because strict post is coming soon.

Вкусные тонкие блины без яиц!
Tasty thin pancakes without eggs!

Также вы найдете много уютных мест, где можно испробовать вкусные блюда из свежих морепродуктов, блины, сидр, и прочие деликатесы местной кухни.
Also you will find many cozy places where you can taste delicious dishes from fresh seafood, pancakes, cider, and other delicacies of local cuisine.

Там можно съесть превосходные блины, приготовленные по парижскому рецепту, а также супы, твердые сыры и вкусные салаты.
You will find there not only delicious pancakes prepared according to the Parisian recipe but also soups, cheeses and tasty salads.

Названное по имени хозяйки Бегуты кафе по утрам предлагает кашу, блины, омлет, а в дневное время- теплые пирожки, суп, спринг роллы, вкусные пирожные.
Café, named after its mistress Beguta, serves porridge, pancakes and omelettes in the morning, as well as warm pies, soup, spring rolls and delicious cakes during the day.

Блины с яблочным припеком- вкуснее, чем обычные!
Pancakes with an apple heat of the sun- are more tasty, than usual!

В красиво оформленном саду, с видом на озеро и Альпы, стояли многочисленные палатки с вкусными угощениями, такими как блины с черной икрой, мясо, приготовленное на гриле, рыбные блюда, различные сорта сыра и мясные деликатесы, блюда азиатской кухни, а также конечно море шампанского и вина.
In the beautifully decorated garden, overlooking the lake and the Alps, there were numerous food stands with delicious treats like pancakes with black caviar, grilled meat dishes, a great variety of cheese and charcuterie, Asian specialties and lots of champagne and wine of course.

Его на опыте природа означает, что есть всегда что-то вкусное, чтобы наблюдать, изучать и пытаться, где бы вы- будь то листать блины в Бретани или позвякивая шампанское флейты в древних подвалах Реймсе, кулинарные возможности безграничны.
Its experiential nature means there is always something tasty to observe, learn and try, wherever you are- be it flipping crepes in Brittany or chinking Champagne flutes in ancient Reims cellars, the culinary opportunities are endless.

Блин, вкуснее этого я арахисового масла не пробовал.
It's the best bloody peanut butter I have ever tasted.

Типичные болотные специальности вкусные гречневые блины.
A typical bog specialty is the delicious buckwheat pancakes.