Примеры использования Владелец хочет на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Его владелец хочет нам помочь.
The man who owns it wants to help.Цена очень привлекательна, как владелец хочет продать быстро!!
Владелец хочет продать его побыстрее.
The owner needs to sell fast.Ну, если новый владелец хочет меня, это должно чего-то стоить, не так ли?
Перед домом есть естественный пляж ипричал для швартовки лодки, если владелец хочет.
In front of the house there is a natural beach anda moor for mooring the boat if owner wants.Баррет Волкер- владелец, хочет полностью переделать дизайн этого места.
Barrett Walker, the owner, he wants to redo Общая вместимость этого самолета полностью зависит от типа внутренних конфигураций владелец хочет, но его конфигурация запас может обеспечить комфортное размещение для 19 люди, which is more than enough for most purposes.
The overall seating capacity of this plane is entirely dependent on the type of interior configurations the owner wants, but its stock configuration can provide comfortable seating for 19 people, which is more than enough for most purposes.Вкладывая рубль, владелец хочет понимать, когда этот рубль вернется и хочет видеть реальный эффект.
Having invested currency, the owner wants to know what it will be return and Общая вместимость этого самолета полностью зависит от типа внутренних конфигураций владелец хочет, но его конфигурация запас может обеспечить комфортное размещение для 19 люди, что более чем достаточно для большинства целей.
The overall seating capacity of this plane is entirely dependent on the type of interior configurations the owner wants, but its stock configuration can provide comfortable seating for 19 people, which is more than enough for most purposes.Текущий статус: Владелец хочет заработать немного денег и сделать свой остров популярным- использует в качестве острова для проведения мероприятий.
Current Status: The owner wants to make some money and make his island known- use as a party island.Квартира задумана в двух частях: с одной стороны большая гостиная с кухней ипрекрасное жилое пространство, а с другой стороны есть комната, которая имеет возможность разделиться на две части, если новый владелец хочет заниматься туризмом.
То есть, если владелец хочет указать, что никакое использование не разрешено, GnuPG будет интерпретировать это как всякое использование разрешено.
That is, where the owner wanted to indicate no use permitted, GnuPG would interpret it as all use permitted.Тем не менее, владелец хочет иметь более чем в два раза цены покупки, который не считается слишком дорогим эв. покупатели.
The Наш владелец хотел знаменитых клиентов.
Our owner wanted a celebrity clientele.Владелец хотел быстрой продажи?
The owner wanted to make a quick sale?Меня поймали и владелец хотел вызвать полицию, преподать мне урок.
I got caught, and the owner wanted to call the cops, teach me a lesson.Он покупал 120- футовую и владелец хотел налички.
He was buying a 120 and the owner wanted cash.Владельцы хотят полностью насладиться своей яхтой и передать управляющим все риски и обязательства.
Owners want to enjoy their yacht in full and pass to managers all risk& liabilities.Владельцы хотят исследовать Центральную Америку и Карибский бассейн с семьей и друзьями.
The owners wish to explore Central America and the Caribbean with their family and friends.Владельцы хотят начать здесь строительство.
The owners want to build on the site.Так как лодки владельцы хотели вознаградить его, Мадхва- составили свои согласился принять кусок Гопи швета, глина из земли Кришны Вриндавана.
Since the boat's owners wanted to reward him, Madhva agreed to accept a chunk of gopi-candana, clay from Krishna's land of Vrindavana.Владельцы хотят, чтобы основной сервер с базой данных клиентов, также был доступен и на новом месте.
The owners want the primary customer database server to stay at the original location, and also be accessible by its new location.Где комнаты были недавно украшены, и владельцы хотят наименее возможное волнение к инфраструктуре здания, тогда беспроводные тревоги могут быть лучшим решением.
Where rooms have recently been decorated and the owners want the least possible disturbance to the infrastructure of the building, then wireless alarms may be the best solution.Владельцы хотели установить жесткий потолок зарплаты и более суровый налог на роскошь, чтобы усилить соперничество между командами, игроки же хотел сохранить мягкий потолок зарплат в неприкосновенности.
Owners wanted to implement a hard salary cap and a harsher luxury tax, hoping to increase competition among teams, whereas players Я давно хотела поговорить с тобой, наши новые владельцы хотят внести некоторые изменения.
I have been meaning to talk to you, our new owners want to make some changes.В ваших последних дней отпуска вы нашли клад на острове, где вы остаетесь, и теперь владельцы хотят восстановить сокровище.
In your last days of vacations you have found a treasure in the island where you stay and now the owners want to recover the treasure.Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде( ЮНЕП) установила, что у компьютеров, как правило, первый период использования до их замены на новые составляет менее четырех лет, поскольку их владельцы хотят получить более новые модели с большим количеством функций или обновленными функциями.
The United Nations Environment Programme(UNEP) has found that PCs generally have a first-use span of less than four years before they are replaced by new ones because their owners want newer models with more or newer features.Рано или поздно все они должны быть выброшены, и зачастую это происходит раньше, поскольку мобильными телефонами перестают пользоваться обычно прежде, чем они прекращают работать:в промышленно развитых странах, по данным ЮНЕП, мобильные телефоны, как правило, служат менее двух лет, после чего заменяются новыми моделями, поскольку их владельцы хотят пользоваться более современными характеристиками или в силу того, что старые телефоны несовместимы с требованиями новых провайдеров услуг.
Sooner or later, they must all be discarded, and this quite often takes place sooner rather than later as mobile phones are usually taken out of use well before they cease to operate: in industrialized countries,UNEP found that mobile phones generally have a lifespan of less than two years before they are replaced by new phones because their owners want newer features or because the older phones are incompatible with new service carriers.Построен в' 700 является результатом перестройки здания бывшего XVII века, что оригинальные владельцы хотели превратить в своей летней резиденции.
Built in' 700 is И владелец того же хочет.
The owner wants me to.
