Примеры использования Внедрения инновационных решений на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Девиз выставки SMM 2008-„ Защита окружающей среды и эффективность внедрения инновационных решений в данных областях.
The motto Заместитель Генерального директора- технический директор ОАО« Холдинг МРСК» Борис Механошин обозначил направления для внедрения инновационных решений.
Deputy Director General- Technical Director ofIDGC Holding Boris Mekhanoshin designated areas for innovative solutions.Именно наши базовые продукты стали основой для проектирования и внедрения инновационных решений, предназначенных для универсального разделения пространства.
They became the basis for the design and implementation of innovative solutions, serving for flexible space partition.Город установил требования по защите окружающей среды во всех сферах деятельности иявляется пилотной площадкой для внедрения инновационных решений.
The city adheres to its own set of environmental criteria in all its procurement activities andacts as a trial environment for innovative solutions.ExpressCredit постоянно ищет возможности для внедрения инновационных решений и повышения их способности удовлетворять все потребности клиентов.
The company is continually looking at opportunities for innovation and increasing its ability to cater for all of its customer's needs.Казахстанское мобильное приложение электронного правительства- Egov- получило престижную премию в области внедрения инновационных решений First World Govtechineers Race- 2017 в Дубае.
Kazakhstan's e-Government application received the prestigious award in introduction of innovative solutions First World Govtechineers Race-2017 in Dubai.В рамках этой практики мы обеспечиваем поддержку разработки и внедрения инновационных решений, которые обеспечивают конкурентные преимущества для наших клиентов.
Within this practice we support Определены основные направления Стратегии 2022 Комбинация проектов долгосрочного роста,дальнейшего повышения операционной эффективности и внедрения инновационных решений.
Key objectives Для повышения уровня собственной технологической экспертизы и внедрения инновационных решений Группа выстраивает партнерские отношения с ключевыми зарубежными игроками сектора.
The Group sets up partnership relations with leading foreign players in the sector so as to improve technological expertise and implement innovative solution.Новый этап стратегии развития Компании будет представлять собой комбинацию проектов долгосрочного роста,дальнейшего повышения операционной эффективности и внедрения инновационных решений.
The new phase Совершенствование решений и методов: Постоянное развитие технологий для повышения рентабельности путем внедрения инновационных решений; Проверка эффективности выбранной технологии в рамках пилотных испытаний;
Continuous development of technologies to increase profitability through implementing innovative solutions. Pilot tests to check selected technologies for efficiency.Разработать с участием представителей Совещательного органа, утвердить иввести в действие Положение о порядке и правилах внедрения инновационных решений в деятельность заказчика;
Develop, with the participation of the consultative body's representatives, approve andput into effect regulations on procedures and rules for implementing innovative solutions in the customer's activities;Проект Положения о порядке внедрения инновационных решений разработан, направлен членам Совещательного органа, отвечающего за общественный аудит эффективности проводимых закупок.
Draft regulations on the procedure for implementing innovative solutions have been developed and sent to the members of the consultative body responsible Новый этап стратегии развития Компании будет представлять собой комбинацию проектов долгосрочного роста,дальнейшего повышения операционной эффективности и внедрения инновационных решений.
This new phase Компания Feerum специализируется на проектировании и производстве объектов для сушения и хранения зерна иизвестный на рынке внедрения инновационных решений, которые обеспечивают наилучшую очистку, защиту и безопасность хранимого зерна.
Feerum specializes in the design and production of drying and storage facilities andis known on the market for providing innovative solutions that ensure the best care, protection and safety of stored grain.По мнению экспертов выставки в Атырау набирают обороты и являются важными региональными отраслевыми бизнес площадками,эффективным инструментом продвижения бизнеса и внедрения инновационных решений.
According to experts, the exhibitions in Atyrau are gaining momentum and are important regional industry business platforms,an effective tool for business promotion and the introduction of innovative solutions.Проект Положения о порядке и правилах внедрения инновационных решений в деятельности( далее- Положение) разработан, прошел слушание на заседании Совещательного органа( протокол 2 от 17. 03. 2015), по результатам которого выявлены системные замечания.
Draft regulations on the procedure and rules for implementing innovative solutions(the“Regulations”) have been developed and heard at a meeting of the consultative body(Minutes No. 2 dated 17 March 2015), where critical remarks were made.Электронизация регистрации принятия студентов в ВУЗ с помощью« Asan İmza» поможет эффективно и оперативно организовать данный процесс,тем самым создавая новые возможности для внедрения инновационных решений в процессе обучения.
Digitalization Наша задача способствовать обмену передовым опытом среди профессионалов различных отраслей пищевой промышленности и ускорению внедрения инновационных решений в производство»- сообщил представитель Института последипломного образования НУПТ Сергей Дудко.
Our goal is to promote the exchange Достижение позиции лидера на рынке Центральной Европы в области качества продукции и услуг по обработке металлов с учетом моральных ценностей, добропорядочной конкуренции ибережного отношением к окружающей среде, посредством внедрения инновационных решений и поощрения эффективного труда.
Become the leader in the Central European market for metal processing products and services, while maintaining moral values,fair competition, and care for the environment by providing innovative solutions and inspiring to work effectively.Повышение эффективности управления столь крупномасштабной системой возможно только на основе поиска и внедрения инновационных решений, комплексного использования информационных технологий, включая геоинформационые системы, моделирование потокораспределения в водопроводных сетях и автоматизацию управления режимами подачи и распределения воды.
Improving the efficiency of such a large-scale system may be possible only by investigating and introducing innovative solutions, integrated use of information technologies including GIS, modeling flow distribution in the water distribution network, and computerizing water delivery and distribution modes.Ряд стран прилагают целенаправленные усилия по решению проблем рынка трудовых ресурсов, в частности проводят макроэкономическую политику с учетом местных условий, пропагандируют необходимость профессиональной подготовки молодежи и других, исключенных из рабочей силы, категорий населения ипредпринимают шаги к повышению производительности труда и расширению внедрения инновационных решений.
A number of countries are making concerted efforts at addressing labour market issues, such as aligning macroeconomic policies appropriately with domestic conditions, promoting training for youth and other excluded segments of the labour force andtaking steps to induce advances in productivity and innovation.В целях дальнейшего развития и совершенствования платежной системы Республики Таджикистан, Национальный банк Таджикистана сотрудничает с заинтересованными сторонами ипоставщиками платежных услуг в целях создания условий для внедрения инновационных решений в систему розничных платежей,внедрению и развитию технологий мобильных платежей.
With a view Разработка и внедрение инновационных решений способствует росту капитализации Компании.
The development and implementation of innovative solutions help to build shareholder value.Внедрение инновационных решений.
Introducing innovative solutions.Огромная база знаний и оперативное внедрение инновационных решений.
A huge knowledge base and rapid implementation of innovative solutions.Говоря о внедрении инновационных решений в сфере оказания налоговых услуг, г-н Мамедов проинформировал про интеграцию услуги« Asan İmza» с Телефонно- Справочным Центром 195 Министерства по Налогам.
Speaking about the introduction of innovative solutions in the sphere На протяжении последних лет Группа все больше уделяет внимание развитию и внедрению инновационных решений, в которых видит один из ключевых источников долгосрочного устойчивого роста.
In recent years, the Group has devoted increasingly more attention to the development and introduction of innovative solutions, which it sees as a key source Оперативное решение часто возникавших проблем,оптимизация всех процессов и внедрение инновационных решений на всех этапах обработки данных;
Current solving of problems that appeared often,optimisation of all processes and introducing innovative solutions to all processing phases;Его авторские идеи зачастую становятся основой работы для конструкторов при разработке и внедрении инновационных решений.
Often, his original ideas are the work basis for designers when designing and implementing innovative solutions.
