ВНУТРЕННЕГО АУДИТОРА на Английском - Английский перевод

• internal auditor

Примеры использования Внутреннего аудитора на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чего ждет предприниматель от внутреннего аудитора?
What does management expect from the internal auditor?

Запрашивает отчет от главного внутреннего аудитора исламской кредитной организации;
Request reports from the chief internal auditor of the Islamic credit institution;

Он также занимал должность руководителя ИТ- отдела и внутреннего аудитора.
He also served as Head of of Information Technology and Internal Auditor.

Ежегодно рассматривает отчеты внутреннего аудитора об эффективности системы внутреннего контроля;
Annual review of the internal auditor's reports on the ICS efficiency;

Работники СВА должны быть добросовестны и применять свои навыки и умения, как это ожидается от здравомыслящего и компетентного внутреннего аудитора.
IA employees should be conscientious and apply their skills as expected from a sensible and competent internal auditor.

Этот наблюдательный совет включает в себя главного внутреннего аудитора и двух независимых членов, назначаемых советом директоров компании Esaote.
Board includes our Chief Internal Auditor and two independent members appointed by the Esaote board of directors.

Независимо от организационной или правовой формы, такие организации должны иметь, по крайней мере, исполнительного директора, бухгалтера, кредитного эксперта и внутреннего аудитора.
Regardless of organizational and legal form, such institutions shall have at least an executive director, accounting manager, lending expert and internal auditor.

Работа внутреннего аудитора должна регулярно оцениваться на" удовлетворительно"; в противном случае он может работать неэффективно на протяжении этих пяти- семи лет.
The performance of the internal auditor should be regularly subject to a satisfactory performance assessment; otherwise he or she may perform ineffectively for five to seven years.

Для компании необходимо наличие специалиста по борьбе с мошенничеством и отмыванием денежных средств( Compliance officer), риск- менеджера, внутреннего аудитора в штате компании.
For the company, it is necessary to have a specialist in combating fraud and money laundering(the Compliance officer), a risk manager, an internal auditor in the company's personnel.

Курс внутреннего аудитора ISO 27001― это двух- или трехдневный курс, который обучит Вас основам стандарта и как осуществить внутренний аудит.
ISO 27001 Internal Auditor Course- this 2- or 3-day course will teach you the basics of the standard and how to perform an internal audit- it is intended for beginners in this topic and for internal auditors..

Из профессиональных сертификатов у Шахова М. В. есть справка Министерства финансов РФ по общему аудиту, сертификат специалиста по международным финансовым отчетам( DiplFR), Международный сертификат внутреннего аудитора CIA.
Maxim Shakhov was awarded following professional certificates: Russian Finance Ministry Certificate for General Audit, he is a certified expert in international financial reporting(DiplFR), International Certificate of internal auditor CIA.

Эффективность работы внутреннего аудитора Ежегодная оценка эффективности, независимости и качества службы внутреннего аудита проведена в виде опроса членов Комитета, руководства Компании и внешних аудиторов..
Internal Auditor effectiveness An annual assessment of the effectiveness, independence and quality of the Internal Audit function was undertaken by way of questionnaire to Committee members, management and external auditors and was found satisfactory.

Следует отметить, что SOLO не применяется для сертификации внутренних аудиторов и разработана локальная электронная система тестирования претендентов на право получения квалификационного сертификата внутреннего аудитора.
It is of note that SOLO is not used for certification of internal auditors, and a local electronic system has been developed for examining applicants on whether they are eligible to receive a qualification certificate of internal auditor.

Аудиторская работа ПвК координируется с деятельностью внутреннего аудитора МСАТ, Комиссии счетов МСАТ и Финансовой комиссии МСАТ, и в своем аудиторском заключении ПвК подтверждает, что счета МСАТ соответствуют швейцарскому законодательству и Уставу МСАТ;
PwC's audit work is coordinated with the work of the IRU's internal auditor, the IRU Accounts Commissioners and the IRU Finance Commission and PwC confirms in its auditor's report that the IRU's accounts are in conformity with Swiss law and with the IRU Constitution;

Это подразумевает оценку объективности внутренней аудиторской работы, компетентности и должной профессиональной осмотрительности внутреннего аудитора, применяемых процедур аудита, документации и руководства его работой.
This entails an assessment of the objectivity of the internal audit work, the competency and due professional care exercised by the internal auditor, the audit procedures applied, the documentation and supervision exercised of his/her work.

Из квалификационных требований наиболее распространенными являются наличие диплома сертифицированного внутреннего аудитора( СВА), сертифицированного бухгалтера( СБ) или дипломированного бухгалтера, сертифицированного ревизора по борьбе с мошенничеством( СРМ) или сертифицированного аудитора информационных систем САИС.
Among the required qualifications, the most common are Certified Internal Auditor(CIA), Certified Public Accountant(CPA) or Chartered Accountant, Certified Fraud Examiner(CFE) and Certified Information Systems Auditor CISA.

Институт выдает сертификат дипломированного внутреннего аудитора, который является единственным признанным во всем мире удостоверением внутренних аудиторов и является мерилом, подтверждающим компетенцию и профессионализм данного лица в области внутреннего аудита.
The Institute offers the Certified Internal Auditor designation, which is the only globally accepted certification for internal auditors and remains the standard by which individuals demonstrate their competency and professionalism in the internal auditing field.

Рекомендовать Совету директоров Общества принять следующее решение: принять к сведению отчет внутреннего аудитора Общества« Об оценке эффективности системы внутреннего контроля, системы управления рисками и корпоративного управления в 2017 году».
Recommendation to be given to the Company's Board of Directors to take the following resolutions: The report of the Company's Internal Auditor“On assessment of effectiveness of the internal audit system, risk management system and corporate management system in 2017” to be taken into consideration.

В дочерних компаниях в зависимости от масштабов бизнеса и присущих этому бизнесу рисков внутренний аудит либо осуществляется департаментом внутреннего аудита ПАО« Аэрофлот», либо создается подразделение внутреннего аудита или вводится штат- ная должность внутреннего аудитора.
Depending on the scale of their business and related risks, the Company's subsidiaries arrange for internal audit to be conducted by either PJSC Aeroflot's Internal Audit Department or the internal audit unit or permanent internal auditor of their own.

С предварительного согласия учредителя и на основании решения совета KIK может отказаться от создания должности внутреннего аудитора или от приобретения услуг внутреннего аудита, если по оценке совета, это может оказаться экономическим нецелесообразным.
EIC may forego formation of the internal auditor's position or subcontracting of the internal auditing service with the founder's prior consent and based on the decision of the Supervisory Board if this may prove unreasonable form the economic perspective according to the assessment of the Supervisory Board.

В подконтрольных организациях Группы в зависимости от масштабов бизнеса и присущих этому бизнесу рисков либо функция внутреннего аудита осуществляется департаментом внутреннего аудита ПАО« Аэрофлот», либо создается подразделение внутреннего аудита или вводится штатная должность внутреннего аудитора подконтрольной организации.
Depending on the scale of their business and related risks, the Company's controlled entities arrange for internal audit to be conducted by either PJSC Aeroflot's Internal Audit Department or the internal audit unit or permanent internal auditor of their own.

Является сертифицированным ведущий аудитор систем менеджмента качества качества, разработанных с требованиями ISO 9001: 2008, внутреннего аудитора систем менеджмента качества здоровых и безопасных условий труда, разработанных с требованиями OHSAS 18001: 2007 и системы управления среда, предназначенная требованиям ISO 14001: 2004.
She is certified lead auditor of quality management systems of quality, designed to the requirements of ISO 9001:2008, Internal auditor of quality management systems healthy and safe working conditions, designed to the requirements of OHSAS 18001: 2007 and Systems Management environment designed to the requirements of ISO 14001:2004.

Основные меры в отношении аудита: наращивание партнерства с Всемирным банком, усовершенствование законодательства и нормативной базы относительно государ твенного внутреннего аудита, оценка органов системы внутреннего контроля на основе модели IA- CM, разработка учебной программы и сертификации для внутреннего аудитора.
Actions to strenghten the macrofunctions of the Internal System Control;- With regards Audit, main actions: ramp up the World Bank partnership, Improvement of the Governmental Internal Audit legislation and frameworks, Evaluate the Internal Control System bodies based on the IA-CM model, Development of training program and certification for the Internal Auditor.

Внутренним аудитором в 2016 году проведено 47 мероприятий.
The internal auditor executed 47 audit works in 2016.

Год прошел курс подготовки по специальности<< Внутренний аудитор систем управления качеством>> в консультационной компании<< Миллениум менеджмент консалтантс.
Trained as Quality Management System Internal Auditor by Millennium Management Consultants.

Г-жа Нивенка Петрович, старший внутренний аудитор государственной компании по передаче электроэнергии.
Ms. Nevenka Petrovic, Senior Internal Auditor, State Company for Transmission of Electric Power.

Внутренний аудитор систем менеджмента качества.
The internal auditor of quality management systems.

Внутренний аудитор систем экологического менеджмента.
The internal auditor of environmental management systems.

Внутренний аудитор систем менеджмента охраны здоровья и обеспечения безопасности труда.
The internal auditor of management systems of healthcare and occupational safety.

Внутренний аудитор интегрированных систем менеджмента.
The internal auditor of integrated management systems.