ВНУТРЕННЕЕ СТРОЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• internal structure

Примеры использования Внутреннее строение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Внутреннее строение Земли и планет.
Internal structure of the earth and planets.

Гравитационное поле, фигура и внутреннее строение Земли- М.: Наука.
Gravitational field, figure and internal structure of the Earth.

Внутреннее строение Нептуна напоминает внутреннее строение Урана.
Neptune's internal structure resembles that of Uranus.

Интересно, а ее внутреннее строение аналогично земному?
I was wondering if his internal constitution is the same as the ones here on Earth?

Внутреннее строение мокрицы сходно с таковым у обычных раков.
The internal structure of wood lice is similar to that of ordinary crayfish.

На глубинном уровне попытки искусственно изменить почерк обречены, поскольку внутреннее строение письма остается неизменным.
On deepest level attempts to artificially change handwriting are doomed, because internal construction if writing is staying permanent.

Внутреннее строение звезды на главной последовательности определяется во многом массой звезды.
The internal structure of a main sequence star depends upon the mass of the star.

В предлагаемой работе методами математического моделирования производится определение вероятного распределения температуры в Луне и его влияние на внутреннее строение Луны.
In proposed work were founded probable temperature distribution and its influence on the internal structure of the Moon.

Внутреннее строение и электронный пара- магнитный резонанс поликристаллических алмазных компактов……….
Internal structure and electron paramagnetic resonance of polycrystalline diamond compacts.

Физико- химичес- кие превращения в смеси кварца с алюминием под действием сфери- чески сходящихся ударных волн и внутреннее строение земной ман- тии.
Physical and chemical transformations in quartz-aluminium mixture under the action of spherical converging shock waves and the internal structure of Earth mantle.

Внешняя морфология и внутреннее строение выращенных кристаллов изучались под бинокулярным( МБС- 9) и поляризационным( Amplival po- d) микроскопами.
The morphology and the internal structure of as grown crystals were studied by binocular(MBS-9) and polarising(Amplival) microscopes.

Толщина этого океана, если он существует, может достигать 40 километров, а температура составляет около 180 К. Впрочем, внутреннее строение Оберона во многом зависит от его термальной истории, которая сейчас малоизвестна.
The thickness of this ocean, if it exists, is up to 40 km and its temperature is around 180 K. However, the internal structure of Oberon depends heavily on its thermal history, which is poorly known at present.

Происхождение и внутреннее строение Земли: Методические указания к самостоятельным занятиям/ Санкт-Петербургский государственный горный институт технический университет.
The origin and internal structure of the Earth: Recommendations for independent study/ St. Petersburg State Mining Institute Technical University.

Внутреннее строение трабекулы подвергается адаптивным изменениям, за которыми следуют вторичные изменения в наружней кортикальной части кости, в результате она становится более плотной и тонкой.
The internal architecture of the trabeculae undergoes adaptive changes, followed by secondary changes to the external cortical portion of the bone, perhaps becoming thicker as a result.

Глобальное изучение поверхности планеты Марс, ее атмосферы, внутреннего строения и околопланетной плазмы.
Global study of the surface of the planet Mars, its atmosphere, internal structure and surrounding plasma.

По характеру гравитационного поля также можно судить о внутреннем строении планеты.
Gravity measures help us to understand the internal structure of the planet.

Модели внутреннего строения планет- гигантов приведены на рис.
The models of the inner structure of the giant planets are given in Fig.

Нейтрино несет в себе информацию о внутреннем строении и состоянии той материи, из которой высвобождается т. е.
Neutrino carries information about the internal structure and condition of the matter from which it is released i.e.

Существует два подхода для получения информации о внутреннем строении планет по геофизи- ческим данным.
There are two approaches to obtain information on the composition and internal structure of a planet.

Моделирование атмосфер нейтронных звезд, процессов излучения в нейтронных звездах и связанных с ними объектах, внутреннего строения нейтронных звезд.
Modeling of neutron star atmospheres, radiation processes within neutron stars and associated objects, and interior structure of neutron stars.

Обзор современных представлений о внутреннем строении Земли и глобальных закономерностях ее геологического развития.
Review of modern ideas about the internal structure of the Earth and global patterns of its geological development.

В частности, им удалось получить данные о внутреннем строении частицы, подтвердив, что в основе ее структуры лежит искаженный икосаэдр- правильный многогранник с двадцатью треугольными гранями.
In particular, they were able to obtain data on the internal structure of the particles, confirming that the basis of its structure is a distorted icosahedron- a regular polyhedron with twenty triangular faces.

Получены первые данные по внутреннему строению раковины раннеоленекских аммоноидей семейства Melagaticeratidae( подотряд Ptychitina) на материале из Южного Приморья.
The first data on the internal structure shells of early Olenyek ammonoid of Melagaticeratidae family(suborder Ptychitina) based on material from South Primorye were obtained.

В итоге будет получена качественно новая информация для построения обоснованных моделей внутреннего строения светила.
The resulting data will yield a qualitatively new class of information for the construction of scientifically sound models of the star's internal structure.

Обширный отряд очень различных по внешнему виду, особенностям внутреннего строения и образу жизни птиц.
Extensive group very various on appearance, features of an internal structure and a way of life of birds.

Данные сейсмозондирования уже сыграли важную роль при моделировании внутреннего строения Земли и Луны.
Seismic sensing data has already played an important role when simulating the internal structure of the Moon and the Earth.

Поскольку распределение внутреннего вещества объекта может отклоняться от симметричной модели, то мы можем использовать поверхностную гравитацию для получения сведений о внутреннем строении объекта.
To the extent that an object's internal distribution of mass differs from a symmetric model, we may use the measured surface gravity to deduce things about the object's internal structure.

В этом случае отличия в локальности задаются внутренним строением фрагментов профиля для каждого массива в отдельности.
In this case the differences in locality are determined by the inner construction of profile fragments for each individual array.

Современная модель внутреннего строения Луны включает существование сильных возмущений поверхности внутреннего ядра.
The modern model of an internal structure of the Moon includes existence of strong indignations of a surface of an internal corn.

Основные направления исследований являются следующими: астрофизика; аэромеханика; переменные звезды; определение внутреннего строения звезд; магнитизм Солнца и звезд; изучение магнитных полей; космология и радиоастрономия.
Primary studies are: astrophysics; aeromechanics; altering stars; identifying the inner structure of stars; magnetic activities of the Sun and stars; examining magnetic fields; and cosmology and radio astronomy.